Adultère

“ ADULTÈRE. s. m. Péché qui se commet par des personnes mariées, en violant la foi conjugale. Adulterium. On appelle double adultère, l’adultère qu’un homme marié & une femme mariée commettent ensemble. Acad. Fr. Et adultère simple, celui qui se commet entre une personne mariée & une personne libre. Par l’ancien Droit Romain il n’y avoit point de Loi établie contre l’adultère : l’accusation & la peine en étoient arbitraires. L’Emp. Auguste a été le premier qui en a fait une loi, qu’il a eu le malheur de voir exécuter dans la personne de ses propres enfans. ”

“ Un homme surpris en adultère aurait assez chèrement payé son crime par le supplice que vous avez enduré. Ce que les autres méritent par l'adultère, vous l'avez encouru par le mariage, qui vous inspirait la confiance d'avoir racheté tous vos torts. Ce que les femmes adultères attirent aux complices de leurs désordres, votre légitime épouse vous l'a attiré. ”

“ Par Dieu... Ah ! pardonne-moi de te rappeler ces mots de l’Évangile qui me font si mal quand je me les répète, et je me les répète tous les jours, à toutes les heures, depuis tant de mois : Tout homme qui renvoie sa femme et en épouse une autre, commet l’adultère. Toute femme qui quitte son mari et en épouse un autre, commet un adultère. ”

“ ADULTERE. – Violation de la foi conjugale, commerce illicite du mari ou de la femme avec une personne étrangère : on dit encore adjectivement mari ou femme adultère.
L'adultère est de tous les temps et de toutes les nations. Il y a eu toujours et par¬
tout des unions mal assorties, des femmes et des hommes vicieux, des passions aveugles, et pourtant l'adultère est encore chez les peuples civilisés, comme aux premiers jours de la société, l'objet de la réprobation, générale, ou tout au moins du mépris et du ridicule. ”

“ Tout d’abord, si nous appelons aussi fornication l’adultère, c’est que l’usage le veut. [2] La foi a, elle aussi, l’habitude de certains termes : ainsi dans tout cet opuscule nous restons fidèles à l’usage. Au surplus, que je dise adultère ou que je dise stupre, c’est la même étiquette attachée à la chair souillée. [3] Peu importe que l’on s’attaque à une femme mariée ou libre, du moment que ce n’est point votre légitime épouse ; de même, chambre à coucher ou carrefour, le lieu importe peu, où la pudicité est immolée. Tout homicide, même en dehors de la forêt, est un brigandage. ”

“ Je crois que cet enfant, notre mal, nous cracherait à la face nos baisers, volés dans un coin, nos baisers d’êtres stériles. Regarde autour de nous: ce ne sont qu’adultères. Adultères inutiles qui réussissent, qui s’imposent et qui s’imposent sans brutalité, qui s’insinuent, qui se font accepter, qui se font recevoir. Les gens ferment les yeux—comme en une chatouille—et ça dure, telle une plaisanterie trop longue. Nous, nous n’avons pas été malins; nous ne savions pas: nous avons déshonoré l’adultère, puisque nous en avons fait une chose jeune, pure, passionnée et sainte. ”

“ De l’adultère L’adultère est l’entrée dans un lit étranger, ou la violence du lit d’autrui. Il peut être commis de trois manières : 1o entre un homme marié et une femme libre ; 2o entre un homme libre et une femme mariée ; 3o entre un homme marié et une femme mariée.
L’adultère est une espèce de luxure distincte des autres et un péché mortel très grave. ”

“ Nous vous parlions longuement du mariage : nous vous montrions que c’est un véritable adultère que de répudier sa femme, ou d’épouser une femme répudiée, du vivant de son premier mari ; nous vous lisions la loi du Christ ainsi conçue : Quiconque épouse une femme répudiée se rend coupable d’adultère ; quiconque répudie sa femme, hormis le cas de prostitution, la rend adultère. ”

“ L’adultère existe, et il est puni d’une manière originale, qui est, je crois, unique dans le monde entier.
Quand une femme est convaincue d’adultère, le Chef la condamne à périr de la même manière qu’elle a commis la faute. ”

“ Encore un drame conjugal.
Êtes-vous, Monsieur, de ceux que l'adultère étonne démesurément ? Non, puisque vous l'étudiez en y cherchant un remède — et je crains que ce remède ne soit à vos yeux le divorce, consécration officielle et légale de l'adultère et du concubinage. Il est malheureusement certain que ce crime se perpétuera et s'étendra comme une plaie, car nos moeurs, nos lois mêmes — le protègent.
Comment voulez-vous que l'adultère ne devienne pas un fait normal, étant donnée l'idée que nous avons du mariage ? ”

“ LA DÉBAUCHE.
D. En quoi l'adultère est-il un crime social'?
R. En ce que l'adultère tend à décomposer la famille. Or, attaquer la famille, c'est attaquer la société, car la famille est l'élément social. Telle famille, telle société.
D. Qu'est-ce donc que l'adultère en général?
R. L'adultère est le crime qui attaque l'unité et l'indissolubilité de l'union entre l'homme et la femme. Or, cette unité et cette indissolubilité est la loi éternelle et la condition nécessaire de l'élément social tel que Dieu l'a constitué. ”

“ L’idée que cette femme, dont il avait cru posséder la virginité d’âme, avait ainsi passé d’un adultère à un autre adultère, qu’elle lui était arrivée souillée par tant d’aventures, l’affolait réellement de douleur. ”

“ « A-t-on aujourd'hui la moindre honte de l'adultère? écrivait le grave Sénèque; la chasteté n'est plus qu'une preuve de laideur. L'adultère, quand il se borne à un seul amant, est presque un mariage. » ”

“ On vous a parlé tout à l’heure des souillures du mariage ; on va vous montrer encore l’adultère dans toute sa poésie, dans ses ineffables séductions. J’ai dit qu’on aurait dû au moins modifier les expressions et dire : les désillusions du mariage et les souillures de l’adultère. Bien souvent quand on s’est marié, au lieu du bonheur sans nuages qu’on s’était promis, on rencontre les sacrifices, les amertumes. ”

“ Sache, ô toi l’être humain, que, dans notre loi à nous, les genni, il nous est permis, et il nous est même licite et recommandable, de tuer l’épouse adultère ! Sache donc que cette adolescente, je l’ai enlevée la nuit de ses noces, quand elle n’avait encore que douze ans, et avant qu’aucun autre eût couché avec elle ou l’eût connue ! ”

“ Il est fâcheux que ce mot ne soit pas françois, & que nous n’ayons qu’adultère pour signifier tout à la fois & le crime d’infidélité conjugale, & le mari & la femme qui le commettent. Les Latins, qui ont un mot pour chacune de ces choses, sont bien mieux partagés que nous de ce côté-là.
ADULTÉRIN, INE. adj. Fils ou fille qui sont nés d’un adultère. Terme de droit dont on ne se sert guère que dans le barreau. Nothus, Notha. Les bâtards adultérins sont incapables de bénéfices. Les enfans adultérins sont plus odieux que ceux qui sont nés de personnes libres. ”

“ « L'adultère est un crime qui contient en soi tous les autres. » Et il avait raison, parce qu'il parlait non pas d'une de ces « affaires de canapé » qui ont leur réveil et leurs larmes, mais de ces adultères occultes et profonds qui se perpétuent en espérant la mort des trahis et en spoliant les enfants légitimes. ”

“ Commettre le crime d’adultère. Adulterari, Adulterare. Ces deux personnes ont plusieurs fois adultéré ensemble. Celui qui convoite la femme d’autrui, a déjà adultéré dans son cœur. ☞ Ce mot a vieilli & ne se dit plus. Tous nos traducteurs disent commettre l’adultère. Il a déjà commis l’adultère dans son cœur. ”

“ Ainsi s'éteint un amour adultère.
S'il a eu des enfants de cette femme, l'homme, le plus souvent, oublie cette paternité ; l'autre, le mari, peut en faire ce qu'il voudra, les choyer ou les maltraiter, peu lui importe ! la loi l'en a fait le père, il est bien libre d'agir à sa guise. ”

“ N'est-ce pas là l'abrégé et la morale de ces livres ? Ne racontent-ils pas presque toujours quelque intrigue adultère? Et connaissez-vous dans ce monde quelque chose de comparable à la stupidité d'un mari qui laisse prendre à sa femme, sous ses yeux, de si dangereuses leçons? Il a beau faire rage et tempête autour de lui, parce qu'il n'a pas de linge blanc, parce que tout lui manque, parce que les enfants pleurent, parce que le potage bouillant éteint les charbons, parce que les côtelettes brûlent sur le gril : il est impossible de déranger madame, elle lit l'histoire d'un adultère ”

“ Ils croient que nous ne les trompons qu’avec des amants. Avec les amants aussi, sûrement... Nous vous trompons avec tout. Quand ma main glisse, au réveil, et machinalement tâte le bois du lit, c’est mon premier adultère. Employons-le, pour une fois, ton mot adultère. Que je l’ai caressé, ce bois, en te tournant le dos, durant mes insomnies ! C’est de l’olivier. Quel grain doux ! Quel nom charmant ! Quand j’entends le mot olivier dans la rue, j’en ai un sursaut. J’entends le nom de mon amant ! Et mon second adultère, c’est quand mes yeux s’ouvrent et voient le jour à travers la persienne. ”

“ Une personne est dite adultère lorsqu’elle viole la foi conjugale. Employé comme substantif, l’adultère désigne la violation de la foi conjugale. Voyons tout d’abord l’opinion du droit bourgeois sur l’adultère : l’adultère peut servir de base à une demande en divorce, en séparation de corps, en désaveu de paternité. ”

“ Ils sont donc parfaitement autorisés, les théologiens contemporains qui définissent l’adultère : l’union illicite d’une femme mariée avec un autre homme que son mari, ou d’un bouillie marié’avec une autre femme que la sienne. ”

“ Si donc, du vivant de son mari, elle épouse un autre homme, elle sera appelée adultère ; mais si son mari meurt, elle est affranchie de la loi, en sorte qu’elle n’est plus adultère en devenant la femme d’un autre mari. 4. Ainsi, mes frères, vous aussi vous êtes morts à la Loi, par le corps de Jésus-Christ, pour que vous soyez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour Dieu. ”

“ Me faudra-t-il attendre que votre mère ait cessé de traîner sur la terre sa coupable existence, et que vous ayez recueilli votre part dans l'opulence dont se gorgent, sous nos yeux, les fruits de son légal adultère? ”

“ Cette femme, répondit le Diable, a été ce que j’avais dit, empoisonneuse et adultère ; car l’adultère consiste surtout à introduire des enfants étrangers dans la famille de son mari vivant, mais il me semble encore plus original de les introduire dans la famille de son mari mort. ”

“ Mais, aux yeux de la morale, l'adultère a la même gravité qu'il soit commis par le mari ou par la femme, car il blesse une des conditions essentielles de l'union matrimoniale, l'attachement égal et réciproque des époux. ”

“ Le mari tenant une concubine dans la maison conjugale ne peut être poursuivi que sur la plainte de la femme (Art. 339) . La législation française, en ne regardant l’adultère que comme un crime purement relatif au conjoint, tombe dans une très-grave erreur ; il suffit d’en examiner les effets pour comprendre qu’il a une très-grande influence sur l’ordre social tout entier.
5. L’adultère produit les plus grands maux ; il trouble la famille, y apporte une guerre intestine. ”

“ « Quiconque, dit notre Seigneur, renvoie sa femme et en épouse une autre, est adultère ; » montrant par-là qu’il n’est pas permis de renvoyer celle qui nous a donné sa virginité, pour en épouser une autre. ”

“ Pourquoi une exception tirée de l'adultère ? La preuve de l'adultère qui prouve la possibilité d'une autre paternité, ne constitue point l'impossibilité de celle du mari. La théorie contraire ruine l'autorité maritale. ”