Aug. Billiard

“ Le 29 juillet 1831, jour anniversaire de notre glorieuse révolution, le prix sera décerné par le préfet du Finistère, assisté des principales autorités du département.
Le meilleur ouvrage sera, par les soins du préfet, traduit en langue bretonne dans les deux idiomes de Quimper et de Léon.
Deux exemplaires seront gratuitement accordés à chaque commune rurale du département. Les autres exemplaires seront vendus au plus bas prix possible, sans aucun bénéfice, soit aux particuliers, soit aux communes qui jugeront à propos de souscrire pour l’acquisition de l’ouvrage. ”

“ Dans le cas où les concurrens ne répondraient pas à toutes les demandes du programme, d’une manière également satisfaisante, la commission chargée d’apprécier le mérite des différens ouvrages, pourra former le volume avec des extraits des manuscrits présentés au concours. ”

“ D’UN PRIX DE 500 FRANCS. Un prix de 500 francs est offert, par le préfet du Finistère, à l’auteur du livre contenant les instructions les plus utiles, et qui seront le plus à la portée des habitans des campagnes de ce département. ”