Georges Sphrantzèstrad. Marie-Anne Peric

“ Le 29 mai, le mardi, à la pointe du jour, l’émir s’empara de la cité, qui fut prise dans l’heure même, et ce jour-là mon seigneur et empereur tomba, tué, alors que je me trouvais loin de lui, dans une autre partie de la ville, sur son ordre, pour y faire une inspection. Hélas, pauvre de moi, je ne sais par quel hasard la Providence m’a fait rester en vie. Sa vie à lui, empereur et martyr de bonne mémoire, dura en tout quarante neuf ans, trois mois et vingt jours, parmi lesquels quatre ans, quatre mois et vingt quatre jours comme empereur ; il fut le huitième dans la succession des Paléologue. ”

“ Que n’a-t-il fait, l’empereur, mon bon seigneur d’heureuse mémoire, pour défendre, ouvertement ou en cachette, sa maison, ses chrétiens et sa vie ? Peut-être a-t-il pensé que si les choses tournaient mal il pourrait fuir, que ce serait facile, possible ? Qui donc, sinon lui, a fait personnellement faire par les prêtres des jeûnes et des prières, qui leur a donné de l’argent, qui a pris soin généreusement des pauvres, qui a fait à Dieu tant de promesses, afin que les chrétiens ne fussent pas asservis par les Turcs ? ”

“ Voici que le 26 mars de cette même année 61 [6960 du monde=1452] 2, l’émir arriva et se dirigea vers le détroit du Bosphore pour y construire la forteresse [Bogaz-Kesen] : voyons un peu aujourd’hui et demain, et comme par la terre il n’y a rien à faire, et que c’est trop dangereux, essayons de passer par la mer3. ”