France. Châtelet de Paris

“ Enjoignons aux Cochers , Voituriers, & tous autres Conducteurs de voitures & chevaux , de s'arrêter lorsque les Préposés de l'Illumination seront occupés à nettoyer ou allumer les Lanternes, & qu'il n' y aura pas un e space suffisant dans la rue pour passes, sans risquer de les endommager. Leur défendons en outre, & à tous autres, de troubler le service de l'Illumination en aucune maniere, & fous quelque prétexte que ce soit, à peine de trois cents livres d'amende, dont les Peres & Meres feront responsables pour leurs Enfants, & les Maîtres pour leurs Domestiques. ”

“ ART. V. Mandons aux Commissaires au Châtelet, & en- joignons aux Inspecteurs & Officiers de Police, du Guet, de la Garde, & à tous autres qu'il appartiendra, de tenir la main à l'exécution de la présente Ordonnance, qui fera im- primée, lue, publiée & affichée dans cette Ville & Fauxbourgs, & partout ailleurs où besoin sera. ”

“ ENJOIGNONS aux Entrepreneurs de l'Illumination, leurs Commis & Préposés, de veiller avec le plus grand foin à ce que les Lanternes soient bien nettoyées , & le service fait 4vec toute l'exactitud e possible.
ART. II. Ordonnons que les petites Rues trop étroites pour recevoir la clarté de la Lune, & qui feront par Nous indiquées auxdits Entrepreneurs, leurs Commis & Préposés, feront éclairées toutes les nuits indistinctement pendant l'hiver ”