Henri Gaulan

“ Le père Mathias avait hâte d’arriver ; et pour abréger sa route il coupa à travers le cimetière. Il était à moitié du chemin lorsque le souvenir de Baptiste Lamoureux le frappa. Il se sentit fort mal à l’aise et se retourna instinctivement. Au même moment il vit une forme humaine se mouvoir à quelques pas de lui. Puis un homme se dressa. Mathias terrifié reconnut Baptiste Lamoureux. Il voulut fuir, impossible, et Baptiste s’avançait vers lui en glissant sur la neige. D’un effort de volonté, Mathias réussit à reprendre l’usage de ses jambes et se mit à courir. ”

“ Y a pas de “flask”, tout ce qu’y a, c’est une cruche de cinq gallons.
— Imbécile ! tu sais pas que c’est mon “flask” c’te cruche là !
— Ah ! y buvait ben ! repartirent les assistants, avec une pointe de regret. ”

“ Y s’enfilait sa tonne par jour, itou. Moë qui vous parle, je l’ai vu à la Baie d’Hudson, on jouait aux cartes ; v’là que la soif poigne ce pauvre Baptiste, y appelle un sauvage : « Va me chercher mon “flask” dans ma tente », qui lui dit. ”