Hoda Charaoui

“ Elle regarda le crépuscule où se baignait la colline, maintenant presque irréelle, faisant face à son cher village. Et à mesure que les choses se brouillaient et s’effaçaient dans l’obscurité, leur âme semblait grandir et devenir de plus en plus imposante, pendant que les rêves du jeune cœur indécis devant la vie cherchaient à prendre corps en se formulant.
— « Mon idéal, se dit-elle ? Au fait, mon idéal, je n’y ai jamais songé. Comment est-il le « prince charmant » de mon imagination, comme dit ma tante de Beyrouth, cherchons un peu ! ”

“ Mon idéal a de beaux yeux bleu-vert, terribles ces yeux, comme la mer en colère et calmes comme les flots en méditation... Il a la physionomie intéressante et le sourire doux. Oui, son sourire est d’autant plus doux qu’il a la bouche fort belle, bien que les dents ne soient pas parfaites. ”

“ Et Lamia dit :
— « Ô Fouad, je t’accepte pour époux ! »
Puis, laissant le bon vieux prêtre dans la perplexité ils s’en allèrent, heureux et convaincus de l’indissolubilité de leur union et leur bonheur encouragea d’autres à les imiter.
L’enlèvement des jeunes filles est une très vieille coutume. Quelques-unes en profitent pour échapper à la tyrannie de parents ignorants ou injustes. Au lieu d’épouser l’homme non aimé désigné par son père et sa mère, la jeune fille se laisse enlever par un autre, par celui qu’elle préfère, par l’« Idéal ». ”