Hippolyte Larrey

“ L'exploration du rectum ne nous sembla pas nécessaire.
Les testicules, n'ayant pas subi leur migration, se trouvaient encore arrêtés à l'orifice des anneaux; celui de gauche était seul distinct, et celui de droite en partie atrophié par une hernie. L'issue tardive et incomplète de ces organes avait ainsi frayé passage d'un côté à une anse intestinale , d'ailleurs facilement réductible. ”

“ J'essayai, d'après cette disposition, de faire descendre les testicules dans le scrotum , et j'y parvins plus vite que nous ne pouvions le supposer. Il ne s'agissait plus que d'appliquer un bandage bien fait, non-seulement pour fixer ces organes en place, mais aussi pour maintenir la hernie réduite.
Quant à la conformation générale du sujet, c'était tout à fait celle de l'homme. Le bassin peu évasé, la poitrine large, les seins non développés, la barbe apparente et la voix grave. ”

“ L'ensemble de tous ces caractères ne nous laissait aucun doute sur le sexe masculin d'Hortense M.; mais la conformation anormale de ses organes génitaux externes , et particulièrement l'hypospadias , en l'obligeant à l'attitude de la femme pour uriner, l'aurait gêné beaucoup sous des habits d'homme, et devenait d'ailleurs pour le service militaire un cas prévu de réforme. ”