“ Les agents du contrôle font procéder à une analyse chaque fois qu'ils le jugeront nécessaire.
Le prélèvement des échantillons se fait de la façon indiquée ci-dessous : Pour l'étain en lingots, on fera une prise d'essai pouvant aller jusqu'à 5 p. 100; dans ce dernier cas, on prélèvera, au comptage, 1 lingot tous les 20. Ces lingots seront disposés à plat, alternativement sur une face et sur l'autre; on tracera les diagonales du rectangle formé par un certain nombre de lingots. ”

“ Ministère de la guerre. Cahier des charges communes du 8 février 1926 pour la fourniture, au service de l'artillerie, de l'étain neuf en saumons, de l'étain en bandes et en baguettes, des coiffes en étain et de la soudure d'étain. ”

“ On perforera entièrement chaque lingot en un point pris sur chaque diagonale de manière à toucher Le plus possible de points différents de la surface des lingots.
(Diviser par la pensée la largeur des lingots en autant de parties qu'il y a de lingots, plus 1; sur le premier lingot, faire le prélèvement sur le premier trait; pour le deuxième lingot, faire le prélèvement sur le second trait, etc.) . ”