étain

Définition et enjeux

Portrait de Élise Voïart Élise Voïart,  La Vierge d'Arduène, traditions gauloises… (1821)

“ L'étain fut long-temps la vaisselle de nos ancêtres; l'usage s'en conserve encore dans les villages éloignes. On voit dans un petit poëme écrit en patois lorrain, un père dire, en faisant l'éloge de la propreté que sa fille entretient dans son ménage :
Câ quan lo jo parait , et qu'let tindu let l'mire , L'étain , come in ergent, brille su lo drassu ; Nat omare a pu cliaire que lo pu fin melu , Jémà ny et dans let chambe airanteules ni mêtes ;
Et quand le jour paraît
Et qu'il étend sa lumière ,
L'étain comme l'argent, brille sur le dressoir
”
Source : Gallica

Adélaïde-Louise d'Eckmühl Blocqueville,  Perdita. Nouvelle édition (1889)

“ Roi des âmes! soyez indulgent pour Étienne, comme je veux l'être, moi pauvre femme qu'il a blessée au cœur. Une mobilité douloureuse à lui- même est la seule cause de ses torts, je le crois; mais, si l'inconstance est fatale à qui nous aime, elle n'est pas une faute volontaire, et quand la victime pardonne, peut-être ôte-t-elle au juge le droit de condamner. Etienne n'arrivera jamais à la félicité qu'il a rêvée, Seigneur ! Rappelez donc à vous les vœux de son âme; que la religion devienne sa force ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature