étang

“ A chaque pas qu'on fait, c'est une nouvelle découverte : biche qui fuit, oiseau qui s'envole, couleuvre qui se glisse. Un rayon descend sur la mousse à cet endroit qui paraissait sombre. Un étang, d'abord inaperçu, laisse entrevoir les végétations en dentelles qui tapissent ses profondeurs. Regardons bien, sur la glaise de sa berge où des racines s'entrelacent nous reconnaîtrons les érosions creusées par la dernière pluie et les traces des travaux souterrains de la loutre et du rat d'eau. On est
comme dans une forêt réelle à l'obscurité de laquelle le regard s'habituerait peu à peu. ”

“ Nous attachons nos chevaux à un arbre, et maintenant, à pied, sans faire de bruit, nous nous dirigeons vers un long étang, où des troupes d’Oies ont coutume de venir chercher leur nourriture. Aucune n’est encore arrivée ; mais déjà toute la surface de l’eau, libre de glace, est couverte de canards, de macreuses, de pilets et de sarcelles aux ailes bleues et vertes. Le fusil de mon ami, comme le mien, porte loin, et l’occasion est bien tentante ! À plat ventre, nous rampons jusqu’au bord de l’étang ; puis, un genou en terre, nous mettons en joue et le coup part ! ”

“ Une très petite goutte d'eau de mare s'y transforme en un étang, où nagent une foule d'animaux de diverse nature, et bien caractérisés dans leur espèce. Du poivre mis dans un verre d'eau, y donne le spectacle d'une multitude d'animalcules un milliard de fois plus petits qu'un grain de sable. ”

“ Çà et là, leur masse est largement déchirée par des champs et des prés que bordent et séparent les haies vives. Parfois, entre deux mouvements de terrain, apparaît un étang qui donne au paysage une douceur mélancolique. Rien n'est plus apaisant. ”

“ De loin cela forme une espèce
D’étang triste et mystérieux,
Un étang ayant chû des cieux.
Et d’une manière imprévue,
Immédiate, cet étang-là
À nos yeux surpris s’étala,
S’agrandit à perte de vue. ”

“ Les eaux d'étang ne sont pas mauvaises d'une façon absolue ; un étang bien encaissé et bien entretenu peut n'être qu'un lac en miniature. Mais, d'ordinaire, les étangs ressemblent davantage aux marais, dont les eaux ne sont jamais louables. C'est dans celles-ci qu'à la faveur de l'immobilité, du peu de profondeur et du facile échauffement de la couche liquide, les vers, les insectes, les infusoires, les algues, pullulent, vivent et meurent,
entretenant un foyer actif de décomposition et de putréfaction. ”

“ Cet étang ne laisse qu’un sentier étroit entre les rochers informes et bizarrement amoncelés qui en forment l’enceinte. Un peuple entier de lapins les habite, et rend aux poissons innombrables de l’étang les peurs qu’on lui donne. ”

“ Il se dresse au-dessus des rocs, des sauvageons,
Lugubre, noir, vert fauve, et couleur fleur d’ajoncs,
Vengé par son orgueil du Temps qui le délabre.
Autour, dort un étang dont le reptile glabre
Fend parfois le croupi de son brusque plongeon ”

“ La nature du sol ainsi que celle de l’eau prononcent encore sur la quantité des poissons ; les fonds gras, limoneux & bourbeux, ainsi que les bords de l’étang, servent bien mieux d’asile à une multitude prodigieuse d’insectes, qu’un fond & des bords sablonneux ; mais comme entre le sol sablonneux & bourbeux, il y a beaucoup de nuances, c’est au propriétaire à étudier la nature du sol de son étang, & à le peupler après l’avoir bien observée. ”

“ « Viens dormir au milieu des lys d’eau... L’iris tremble,
Et nous nous étreignons, nous qui mourons ensemble... »
... Je connais un étang qui somnole, blêmi
Par l’aube blême et par le clair de lune ami.
Et, sous l’eau de l’étang, qui mire les chimères,
Des femmes vont mourir, comme des éphémères... ”

“ C'est une belle source qui sort de terre, d'un cours plein et rapide, et tombe dans un large et limpide étang, d'où s'échappent dans la plaine plusieurs courants; la fertilité de ses bords, couverts d'arbres d'une riche verdure, et leur culture soignée, proviennent principalement de la quantité de ses eaux qui sont remarquablement douces. ”

“ ÉTANG. Amas d’eau douce ou salée, dans lequel on pêche du poisson. Cette définition suppose au moins trois acceptions : la première comprend les lieux couverts par la mer, & qui ne communiquent avec elle que par peu de points, & même souvent par des barres de sable ou de galets chariés par les vagues & entraînés ensuite dans la mer, lorsque le vent de terre la chasse, & que l’eau de l’étang, beaucoup plus haute que celle de la mer, rompt la foible barrière opposée par ces sables ou ces galets. ”

“ Il y a une différence prodigieuse entre un étang et un marais et, à notre avis, si la question a été cause de tant d'opinions différentes, c'est que trop souvent on a confondu le marais et l'étang, et les avantages du dernier ont disparu devant les inconvénients de l'autre. ”

“ Parmi l’étang d’or sombre
Et les nénuphars blancs,
Un vol passant de hérons lents
Laisse tomber des ombres.
Elles s’ouvrent et se ferment sur l’eau
Toutes grandes, comme des mantes ;
Et le passage des oiseaux, là-haut,
S’indéfinise, ailes ramantes.
Un pêcheur grave et théorique
Tend vers elles son filet clair,
Ne voyant pas qu’elles battent dans l’air
Les larges ailes chimériques,
Ni que ce qu’il guette, le jour, la nuit,
Pour le serrer en des mailles d’ennui,
En bas, dans les vases, au fond d’un trou,
Passe dans la lumière, insaisissable et fou. ”

“ Au cours de l’hiver de 46-7 il vint une centaine d’hommes d’origine hyperboréenne, s’abattre un beau matin sur notre étang, avec des charretées d’instruments de fermage d’aspect hétéroclites, traîneaux, charrues, semoirs à roues, tondeuses, bêches, scies, râteaux, et chaque homme armé d’une pique à double fer comme n’en décrivent ni le New England Farmer ni le Cultivator. ”

“ Les eaux courantes ont encore plus besoin de temps de jachère que les terres, ou plutôt leur repos ressemblerait à celui dont jouit la forêt en attendant la maturité des coupes, le sol arable entre la semaille et la récolte, l’étang pendant les deux années ordinairement consacrées à la croissance du poisson. ”

“ Plein de très vieux poissons frappés de cécité,
L’étang, sous un ciel bas roulant de sourds tonnerres,
Étale entre ses joncs plusieurs fois centenaires
La clapotante horreur de son opacité.
Là-bas, des farfadets servent de luminaires
À plus d’un marais noir, sinistre et redouté ;
Mais lui ne se révèle en ce lieu déserté
Que par ses bruits affreux de crapauds poitrinaires.
Or, la lune qui point tout juste en ce moment,
Semble s’y regarder si fantastiquement,
Que l’on dirait, à voir sa spectrale figure,
Son nez plat et le vague étrange de ses dents,
Une tête de mort éclairée en dedans ”

“ A voir les barques assemblées près de la berge, on devine que c'est le point d'embarquement pour l'excursion au Courant d'Hu- chel, par lequel l'étang déverse ses eaux dans l'Océan. Sur la nappe lustrée, qui a un pâle reflet de métal, les herbes aquatiques ébauchent des ombres et' demi-ombres; et l'on distingue nettement les lisières du pourtour, étirées entre l'eau et la bleuâtre transparence du ciel; car il n'y a pas une lieue d'écart entre les rives les
plus éloignées de cet étang. ”

“ Certains étangs sont exposés à recevoir trop d'eau, soit à cause de débordements des rivières qui y aboutissent, soit par la grande quantité d'eau que fournissent quelquefois les sources, soit par les eaux de pluie qui découlent trop abondamment des coteaux, ce qui pourrait tellement gonfler l'eau de l'étang, qu'elle se répandrait par-dessus la chaussée, ou qu'elle se déchargerait dans un endroit bas, sur quelque partie de la circonférence de l'étang. ”

“ Ne cherchez pas, vous ne trouveriez pas : c’est un étang.
— Un étang ?... Un étang sans eau, alors.
— Un étang plein d’eau, au contraire mais dont l’eau est recouverte d’une couche de liège grossièrement pulvérisé.
— Je commence à comprendre.
— Cette couche de liège pulvérisé a une épaisseur de trente centimètres, épaisseur suffisante pour supporter, non seulement le passage des gens, mais encore la circulation des voitures. ”

“ Un étang est un amas d'eau réunie par des pierrées et rigoles, dans un terrain creusé obliquement, dont la partie inférieure est fermée par une chaussée élevée à laquelle est adaptée une vanne, avec bonde de fond, qui est levée lorsqu'on veut pêcher ou curer l'étang. Les conventions écrites ou la prescription règlent les obligations et les droits respectifs des parties, pour l'usage et l'entretien de ces étangs. ”

“ Ils font écouler toute l’eau d’un étang, s’il s’y est lavé. S’ils se touchent même entr’eux, il faut qu’ils se lavent, & se purifient avant que de boire ou manger, ou rentrer seulement dans leur maison. ”

“ L’étang mystérieux, suaire aux blanches moires,
Frissonne ; au fond du bois la clairière apparaît ;
Les arbres sont profonds et les branches sont noires ;
Avez-vous vu Vénus à travers la forêt ?
Avez-vous vu Vénus au sommet des collines ?
Vous qui passez dans l’ombre, êtes-vous des amants ?
Les sentiers bruns sont pleins de blanches mousselines ;
L’herbe s’éveille et parle aux sépulcres dormants.
Que dit-il, le brin d’herbe ? et que répond la tombe ?
Aimez, vous qui vivez ! on a froid sous les ifs.
Lèvre, cherche la bouche ! aimez-vous ! la nuit tombe ;
Soyez heureux pendant que nous sommes pensifs. ”

“ Exploitation facile, ne demandant pas de travail une fois l'étang constitué et sol plat, imperméable se prêtant merveilleusement à cet usage, quoi d'étonnant à ce que les étangs se multiplient, non plus seulement du fait des moines, mais des seigneurs et même des paysans. ”

“ Dans le but d'utiliser autant que possible la vase des étangs, certaines localités font fonctionner la culture des étangs, qui consiste en ce qu'on convertit les étangs en terrains labourés ; au bout de quelques ans, lorsque ce sol riche en vase est épuisé, on y ramène l'eau pour en faire de nouveau un étang. ”

“ Derrière la maison et la charmille , le ruisseau qui avait fait le tour du pré venait tomber dans un petit étang , au milieu d' un petit bois de châtaigniers , dont les feuilles commençaient à crier sous les pieds .
L' étang était entouré d' une herbe épaisse , de laquelle se penchaient encore sur Peau quelques pâles wergiss mein-nicht ; des saules presque dépouillés se courbaient par-dessus ; on n' entendait d' autres bruit que le chant sec des mésanges à tête bleuâtre , qui sautillaient sur les branches des sorbiers , dont elles se disputaient les baies écarlates ”

“ Si l'eau baisse beaucoup dans l'étang, il faut essayer d'en amener ou d'un ruisseau, si on en a à sa portée, ou même d'un étang supérieur, dût-on pêcher l'étang supérieur hors de saison et mettre le poisson dans celui qui est plus bas. ”

“ Le propriétaire d'un étang peut suivre son poisson qui a remonté par une crue ou débordement d'eau, jusqu'à l'héritage d'autrui, et même jusqu'à la fosse de l'étang supérieur, et la faire vider dans la huitaine, après que les eaux sont retirées, le propriétaire de l'étang ou de l'héritage supérieur étant présent ou dûment appelé : mais on ne peut pas suivre son poisson dans le vivier ou la fosse à poisson d'autrui, si elle est peuplée; on ne peut pas non plus le suivre en descendant, à moins que ce ne fût en pêchant son étang, et que celui qui est au dessous eût été pêché auparavant. ”

“ Si l'étang est alimenté par un cours d'eau navigable, il appartient à l'État; pour un petit cours d'eau le sol appartiendra au propriétaire de l'étang ou aux riverains suivant que l'étang est le principal et le cours d'eau l'accessoire, ou inversement; la propriété du sol emportera celle des eaux.
3. Création. — La création d'un étang nécessitant rétablissement d'ouvrages qui intéressent le régime et le mode d écoulement des eaux, une autorisation du préfet après enquête est nécessaire (Ch. Guyot) . ”

“ Il va directement d’un étang et même d’un marais à l’autre, et ne dévie à droite ou à gauche, que lorsqu’il appréhende quelque piège. Quand il est pour se poser, il plane un moment en décrivant des cercles, et descend peu à peu vers la place qu’il a choisie. ”

“ Les émanations qui s'en dégagent donnent souvent lieu à des affections typhiques et intermittentes, d'après le rapport de M. le docteur Bondu, médecin de cette localité.
L'eau de cet étang est très utile à la population, qui l'emploie pour abreuver les bestiaux et comme lavoir. ”

“ Sous le rapport de l'abreuvage des bestiaux, il est manifeste que la réduction à un arpent sur un étang de certaine étendue, est une ressource , sinon illusoire, au moins très-éventuelle, & qui peut souvent être dangereuse. Car si l'étang est vaste, si le fol est sablonneux & pierreux , il n'y a ordinairement de vase que dans la partie intérieure de la chauffée , dite communément la poële. ”

“ Vous saurez, mes enfants, que lorsque les gens de ce petit peuple veulent s'établir quelque part, leur premier soin est de chercher un étang pour bâtir leurs cabanes tout autour. Et quand ils n'en trouvent pas, ils s'en fabriquent un. Savez-vous comment ? Ils barrent une rivière, c'est-à-dire construisent une digue en travers du courant.
Savez-vous bien ce que c'est qu'une digue ? C'est un mur épais placé devant les eaux, qui les arrête et les retient. Qu'arrive-t-il alors? Que l'eau de la
rivière étant arrêtée, déborde dans la plaine, et y forme un étang. ”

“ Le roc solide qui fait la sécurité de l’animal a des pointes aiguës, et l’étang, dans sa profondeur, contient assez de vase pour que, trompant votre espoir, il vous échappe si vous n’êtes plus soigneux. ”

“ L’ÉTANG DU MAUVAIS PAS
Fuis l’étang du mauvais pas,
Crains l’ogre qu’on y soupçonne,
Gare au monstre du trépas !
On dit qu’il fit ses repas
Maintes fois d’une personne...
Fuis l’étang du mauvais pas !
Crois-moi ! tiens ! entends ce glas !
C’est comme un avis qui sonne.
Gare au monstre du trépas !
Mais, incrédule est le gars.
Il part, sa chanson résonne...
Fuis l’étang du mauvais pas !
Bah ! il n’en fait aucun cas,
Cette vieille déraisonne.
Gare au monstre du trépas !
S’allonger la nuit ? non pas.
Pour lui toute route est bonne...
Fuis l’étang du mauvais pas !
Allons donc ! ”

“ Les eaux de sources et de rivières ne jouent qu'un rôle très secondaire dans l'alimentation de nos étangs et ceux-ci se remplissent presque uniquement avec des eaux de pluie. Nos eaux d'étangs sont dures (calcaires) et les maladies sur le poisson y sont fort rares.
La force de production d'un étang est fonction, non seule-
ment de la valeur de son sol, de son exposition, de sa profondeur, mais aussi de la richesse en matières fertilisantes des eaux qui s'y déversent. ”