Étienne Michel Masse, Du romancium occidental, ou Études et recherches historiques et philologiques sur nos origines… (1847-1848)
“ Une fois inventée, la charrue et l'œuvre qu elle fait eurent besoin d'un nom. Ce nom fut bientôt trouvé. Le soc de la charrue ouvrait devant lui et séparait la terre comme le font des flots impétueux qui tombent du haut des montagnes. Le sillon de la charrue fut comparé à un Ar; ouvrir des sillons s'appela dès-lors Arare, et la charrue elle-même reçut le nom d'Aratrum chez les Latins, qui en prirent le radical, comme tant d'autres, dans le Romancium occidental. La Raro est encore en provençal le sillon divisoire laissé ouvert entre deux champs, la raye qui les distingue et les sépare. ”
