Araire

“ Mon frère, seigneur duc, approchez, et faites comme nous.
L’éclair brille, le tonnerre gronde ; Ariel paraît sous la figure d’une harpie ; il bat des ailes sur la table, et tout à coup le banquet s’évanouit.
ARIEL. Vous êtes trois hommes de crime. La destinée qui régit ce bas monde et tout ce qu’il enserre a voulu que la mer insatiable vous rejetât de son sein dans cette île inhabitée ; car vous êtes indignes de vivre au milieu des hommes. {Alonzo, Sébastien et tous les autres tirent leurs épées. ”

“ Le bras comme instrument n'a qu'une vertu prête
D'obéir promptement aux ordres de la tête,
Et la tête a les yeux qui discernent l'objet
Pour y porter le bras aveuglément sujet. 35 Mais le Maître et le Valet tels qu'à présent nous sommes,
Considérés à part font deux corps et deux hommes,
Si l'un d'eux s'égarait suivant le sens humain,
L'autre pour le dresser peut lui prêter la main :
Ce qu'un ne connaît pas, l'autre le peut connaître, 40 En quel cas le Valet peut corriger le Maître.
GOLO Et Sujet et Valet par une double loi,
J'ai cru qu'étant à vous je n'étais plus à moi ”

“ On appelle cause, en un premier sens, la matière immanente dont une chose est faite : l'airain est la cause de la statue, l'argent celle de la coupe, et aussi les genres de l'airain et de l'argent. — Dans un autre sens, la cause, c'est la forme et le paradigme, c'est-à-dire la définition de la quiddité ”

“ Que l’Aurore, dont nous apercevons les heureuses clartés, nous donne la richesse si belle, si désirée ; que cette richesse nous vienne doucement !
14. Tous les anciens sages qui ont imploré ton secours, ô grande (déesse) , ont été exaucés. Aurore, accueille également notre prière, et (réponds-nous) par le don d’une brillante et pure abondance.
15. Divine Aurore, après avoir de tes rayons illuminé les portes du ciel, accorde-nous que notre maison soit puissante, que nos ennemis s’en éloignent, et que les vaches fécondes y entretiennent l’abondance. ”

“ Je ne sçavois comprendre qu’une jeune personne de quinze à seize ans, sans étude & sans monde, pût avoir dans le fond d’une Province, toute la politesse de la Cour, un feu & une force d’esprit inconcevable, une penétration & une delicatesse sans égale, avec un discernement si fin & si épuré : Elle parle si bien & si juste de tout, sans avoir rien appris, qu’il semble que la nature luy ait donné tout ce qu’une longue étude donne aux autres. ”

“ Supposons, a-t-il écrit, qu’un historien accepte cette idée générale : la raison oratoire est la faculté dominante du xviie siècle français, ou toute autre, et la développe... Il laissera dans l’esprit du lecteur une idée nette de notre xviie siècle. ”

“ Nous ne saurions trop, Messieurs, nous tous qui venons, à ce barreau illustre, succéder à des hommes de cette valeur, nous pénétrer de leurs traditions et nous inspirer des exemples qu'ils ont laissés, pour arriver, un jour, non pas à les égaler, mais à ne pas être indignes d'eux. ”

“ Les haines d’airain dans le vers d’Archiloque ;
Car la même fraude à sa justice il courbe,
Et les mêmes fourbes,
Les vils prétendants à notre bien royal,
Qui souillent les lits de cèdre et de santal,
Et dans les festins osent leur front lier
De notre laurier. ”

“ Voici les passages essentiels de la lettre :
« Cher monsieur Allais, » Vous, à qui les plus formidables points d’interrogation semblent jeux d’enfant ; vous, pour qui toute science est sans mystère, tirez-moi d’embarras. ”

“ ROYER.
Vous venez bien tard !
L’APPRENTI.
Ah ! monsieur, dame c’est de l’ouvrage soigné qu’est long à tirer.
ROYER.
Comment, c’est là ce que M. Éverat a de mieux ?
L’APPRENTI.
Monsieur ne les trouve pas bien ?
ROYER.
Du tout. Ce papier est horrible, la vignette et d’un goût détestable. (Ayant lu.) Ah ! et puis voilà qu’ils me mettent chevalier de la légion-d’honneur au lieu d’officier.
L’APPRENTI.
C’est ces animaux de compositeurs qui n’aura pas fait attention.
ROYER.
Remportez-moi ces lettres ; je n’en veux pas. ”

“ Mon accusation sur votre incurie de magistrat était-elle aussi grave que celle dont vous vous chargez si gratuitement, si follement? Les faits que vous avancez confirment les miens. La différence, je le répète, est dans la manière dont vous les appréciez, puisque vous ne leur reconnaissez pas la gravité que nous leur attribuons. Je ne disais pas que vous eussiez un coeur de pierre, je ne le pensais
pas. ”

“ GOLO À la guerre.
GERTUDE Mon Dieu !
GOLO Je me suis enrôlé.
GERTUDE 370 Tous vos égarements font mon cour désolé,
Les faveurs des Amis soulageront nos peines,
Si votre désespoir ne les rend toutes vaines.
On n'épargnera point ce qui peut nous aider,
Ouvre-moi votre cour.
GOLO Ce n'est que trop plaider. 375 Adieu.
Il s'en va.
GERTUDE Le malheureux, le méchant, le perfide,
Si je ne suis ses pas fera quelque homicide.
ACTE II
Scène I GENEVIÈVE dans le bois, avec le Crucifix en main. ”

“ L'ÉLOQUENCE DU BARREAU.
DÉFENDUE par le talent de la parole le bien, l'honneur, la vie même des citoyens contre les détours frauduleux de la mauvaise foi, les artifices de l'imposture et les attaques de la calomnie ; soustraire l'homme faible, indigent et vertueux à l'oppression et souvent à la rapacité de l'homme injuste, riche et puissant ; telle est la noble fonction de l'orateur du barreau. ”

“ Si ce simple énoncé ne vous ouvre pas les yeux, mon cher Père, cela même sera la preuve de ce que j'affirme, savoir : que pour la fondation et le gouvernement de l'Oratoire, votre incapacité est aussi irréparable qu'elle est radicale: irréparable, parce que vous ne pouvez pas même la voir. ”

“ Je pense, mon frère, que vous vous moquez de moi. Est-ce que je suis en âge d'étudier ?
BÉRALDE.
Bon, étudier ! vous êtes savant ; et il y en a beaucoup parmi eux qui ne sont pas plus habiles que vous.
ARGAN.
Mais il faut savoir bien parler latin, connaître les maladies et les remèdes qu'il y faut faire.
BÉRALDE.
En recevant la robe et le bonnet de médecin, vous apprendrez tout cela ; et vous serez après plus habile que vous ne voudrez.
ARGAN.
Quoi ! l'on sait discourir sur les maladies quand on a cet habit-là ? ”

“ Dans les actes les plus simples, comme dans les actes les plus importants de la vie, une difficulté, un malentendu surviennent entre deux personnes : arbitre, juge de paix, tribunal, Cour impériale, Cour suprême, tous, avant de prononcer entendent les deux parties, pèsent leurs raisons respectives, apprécient la justesse de leurs demandes et ne jugent que lorsque leur conscience est éclairée par une discussion contradictoire. ”

“ Permettez-moi donc, mes jeunes Confrères, de vous entretenir, mais très-brièvement, d'un sujet tout spécial à l'exercice de la plaidoirie: je veux parler des avantages de l'improvisation.
Il y a, a-t-on dit, trois sortes d'orateurs: ceux de la chaire, ceux de la tribune, ceux du barreau. Pour moi, chez les uns comme chez les autres, les mêmes qualités sont indispensables. Aussi ce n'est pas cette première
classification que je veux envisager ”

“ J'allais retrouver ici des maîtres aimés qui ont dirigé mes premiers pas dans la vie et, par leur exemple mieux encore que par leurs leçons, m'ont initié au culte des lettres ; d'éminents confrères du barreau auxquels, malgré toutes les supériorités, j'étais habitué à donner ce doux nom de confrère ; des magistrats vénérés dont la bonté avait aplani à ma jeune inexpérience l'abord si difficile de la barre. ”

“ Les grands orateurs semblables aux aigles qui planent au-dessus de la nue, se tiennent dans la haute région des principes. Mais le vulgaire des Avocats rasent la terre, comme l'hirondelle, font mille crochets, passent et repassent sans cesse devant vous, et vous étourdissent du bruit de leurs ailes. ”

“ Aurore, paroissez, quelle est votre lenteur !
Dès son premier aspect la terre est soulagée,
Et respire avec elle une douce fraîcheur ;
L’étoile du matin brille de mille charmes,
L’aurore s’embellit en répandant des pleurs [5] ”

“ Plus d'un ancien élève, aujourd'hui magistrat, Dira ses vieux bons mots et vous le dépeindra : Sa question toujours épineuse ou caustique, Plus d'une fois aussi lui valant la réplique ; L'émeute chaque année assourdissant son cours, Et couvrant de ses cris le caustique discours. ”

“ « Mon ami, je te reconnais. — Eh oui ! lui répondit l’anthropophage, et moi aussi, je vous reconnais : je sais que dans plusieurs occasions vous m’avez rendu service. — Comme tu m’en paies ! répliqua le bon curé. — Je ne saurais qu’y faire, reprit le bourreau : ce n’est point ma faute ; la nation le veut ainsi, et la nation me paie. » ”

“ C'est que même dans ces causes, que tout le monde s'accorde à réserver aux seuls orateurs, il se rencontre. souvent des difficultés supérieures à la pratique du barreau où vous les renfermez, et dont la solution appartient à une science beaucoup moins connue. ”

“ Un prédicateur, par exemple, eu fesant l'éloge d'un saint, exhorte son auditoire à imiter ses vertus. De même dans les discours du barreau , l'orateur a souvent occasion de louer ou de blâmer, d'exhorter ou de dissuader.
Les modernes ont adopté une division qui, sans être plus juste que celle des anciens , est plus conforme aux fonctions de l'éloquence. Parmi nous on distingue l'éloquence de la chaire, l'éloquence du barreau, l'éloquence politique et l'éloquence académique ”

“ Jurez-moi seulement, soldats du roi mon père, Rois après son trépas, que,-si je vous suis chère, Dans ce moment du moins, reconnaissant mes lois, Vous ne troublerez point mes devoirs et mon choix.
CASSANDRE. Je le dois, je le jure; et vous devez connaître Combien je vous respecte et dédaigne ce traître. ”

“ L'art oratoire trouve une sorte d'aliment au milieu des presliges et des illusions. Mais le magistrat, dont la pensée a pu être séduite pendant quelques instants , se replace bientôt sur les bases du procès ; il n'y voit plus que les faits certains et les pièces non contestées. ”

“ Comment pouvais-je être à la fois' « aigri » et « satisfait? » Je ne me chargerai certes pas de l'expliquer. Toutefois, vous affirmez qu'il en était ainsi, et je dois le croire. Mais par quoi donc aurais-je été aigri ? Par les « souffrances de mes débuts? » Pour le coup, monsieur, et malgré toute ma complaisance, je ne puis vous concéder cela. Mon pauvre et excellent homme de père, mort en 1867, m'aurait laissé souffrir ! Non, monsieur, et bien qu'il fût de « l'arrière-couche, » il avait le coeur plus haut que vous
— 6 —
tous, les satisfaits de l'Empire. ”

“ Athlètes consacrés aux luttes du barreau, jurisconsultes livrés aux méditations de la retraite, magistrats dépositaires de l'un des attributs de Dieu même, rappelons-nous tous, dans ces graves circonstances où tant de réflexions nous abordent et nous préoccupent, qu'encore un peu de jours, et chacun de nous ira rendre compte des facultés et des puissances qui lui furent confiées. ”

“ L'Oratoire est cet asile ouvert à tant de bonnes vo- lontés servies par des organes infirmes, et à ces âmes qu'épouvantent des vœux perpétuels, si toutefois elles ne reculent pas devant une servitude volontaire, qu'elles seront libres de briser tous les jours, et où tous les jours elles se replongeront avec délices ! ”

“ Je soupçonne que nous aurons un convive de plus, qui ne peut s’arrêter chez nous que peu de temps.
LE BARON. Le conseiller viendra-t-il ?
LA COMTESSE. Il m’a promis de passer au moins une petite heure avec nous aujourd’hui. Il est en commission.
LE BARON. Il y a quelques troubles dans le pays.
LA COMTESSE. Cela ne sera rien, pourvu qu’on agisse raisonnablement avec ce peuple, et qu’on lui montre son véritable intérêt.
FRÉDÉRIQUE. Des troubles ? Qui veut exciter des troubles ?
LE BARON. Des paysans mécontents, qui sont opprimés par leurs seigneurs, et qui trouvent aisément des chefs. ”

“ A l'école de quelques membres de sa famille attachés au barreau , il s'était déjà inféodé à la science du légiste, à ce travail aride et épineux , barrière d'airain qu'une volonté forte peut seule surmonter. ”

“ Le roi le pria de dire son nom ou du moins de laisser voir son visage, afin qu'il fût récompensé par lui comme le méritait sa bonne intention. Celui-ci, après de longues insistances, se leva le casque de la tête, et alors se découvrit manifestement ce que je vais dire dans l'autre chant, s'il vous est agréable d'entendre l'histoire.
CHANT SIXIÈME
1. Malheur à qui, faisant le mal, espère que le crime sera toujours caché ! Quand tout se tairait, autour de lui c'est l'air qui le crie, c'est la terre elle-même, où il est enseveli. ”

“ Un cri subit, effroyable, s’élève, emplissant l’air de toutes parts, à la vue du jeune homme tombant et perdant son sang par une large ouverture. La troupe frémissante s’en vient au comte en désordre et le presse de la taille et de la pointe. ”

“ Riche et pieuse Aurore, lève-toi favorablement pour ceux qui l’adressent leurs offrandes et leurs chants, toi qui vieillis (les choses humaines) .
11. La jeune (Aurore) vient à l’orient, et attelle (à son char) la troupe des vaches rosées. À son lever apparaît aussitôt le (divin) étendard [681] , et Agni brille dans les demeures (des hommes) .
12. À l’apparition de (la déesse) qui apporte leur nourriture, les oiseaux et les hommes sortent de leurs demeures. Aurore divine, aux mortels assemblés pour ton culte tu dispenses de nombreuses richesses. ”

“ Le jeune avocat, à ces mots de richesse, de fortune, comme s'il fût sorti d'une léthargie profonde, fait un violent effort pour lever sa tête, un éclair brille dans ses yeux éteints," qui bientôt se referment, et de longs soupirs s'échappent de sa poitrine. ”