Tradition

“ Voulez-vous sentir encore mieux la nécessité de l’accord de la tradition et de l’évolution de chaque siècle ? Suivez un peu ce raisonnement. Il y a des idées préexistantes à l’humanité elle-même, l’idée du beau, du juste, du vrai, du saint ; elles sont donc préexistantes à toutes les civilisations. Que sont toutes les civilisations, sinon la forme extérieure que revêtent ces idées, l’interprétation de ces idées ? ”

“ La belle philosophie que celle qui nous donne des idées si pures de l'auteur de notre être ! La belle tradition que celle qui nous conserve la mémoire de ses œuvres magnifiques! Que le peuple de Dieu est saint, puisque, par une suite non interrompue depuis l'origine du monde jusqu'à nos jours, il a toujours conservé une tradition et une philosophie si sainte ! ”

“ La tradition, c’est l’expérience des siècles, c’est l’ensemble des idées dont nos ancêtres ont éprouvé la valeur et l’utilité, ce sont les principes d’action, les règles de conduite, les méthodes, les procédés, lei habitudes dont le temps a démontré et consacré l’efficacité... ”

“ Pour eux, l’esprit humain, c’est leur esprit, l’esprit classique. Depuis cent cinquante ans, il règne dans la littérature, dans la philosophie, dans la science, dans l’éducation, dans la conversation, en vertu de la tradition, de l’habitude et du bon goût. ”

“ Nous sommes attachés à la tradition et initiateurs, prompts aux nouveautés et lents à changer nos habitudes ; par-dessus tout, nous aimons ce qui est précis, mesuré, élégant, c’est-à-dire choisi. Aussi, en littérature, en art, en politique, en économie sociale, avons-nous été, pour l’Europe et pour le monde, tantôt des disciples, tantôt des maîtres, mais toujours des juges et, en fin de compte, des modèles. ”

“ Que la tradition, la discipline des sentimens communs plient donc et maintiennent toutes les volontés à la tâche commune pour laquelle des siècles ont façonné et accordé leurs énergies : ainsi ces volontés s’assureront la victoire. ”

“ Mais il est avant tout une race, une langue et une religion, le tout implanté dans une terre fécondée par le travail de générations successives. L'esprit de tradition le commence, l'esprit de perfectionnement le développe, l'esprit de réforme le complète, et l'esprit de révolution le dissout et l'anéantit. ”

“ Le principe de tradition, qui est un principe religieux, moral et social, un principe de gouvernement plutôt qu’un principe de science, l’emporte en général, et toujours dans les moments décisifs, sur le principe de libre spéculation qui est celui de la philosophie. ”

“ LES ROQUEVILLARD PAR HENRY BORDEAUX À MONSIEUR FERDINAND BRUNETIÈRE Mon cher Maître
Vous avez ainsi défini la tradition en répondant à ceux qui la considèrent comme un poids mort, lourd et inutile à traîner:
"La tradition, ce n'est pas ce qui est mort; c'est, au contraire, ce qui vit; c'est ce qui survit du passé dans le présent; c'est ce qui dépasse l'heure actuelle; et de nous tous, tant que nous sommes, ce ne sera, pour ceux qui viendront après nous, que ce qui vivra plus que nous." ”

“ Qu'est devenue la tradition de tant de faits saillants qui, en augmentant la verve des historiens, faisaient revivre des existences privées ou collectives qui furent vraiment belles ? Que l'impuissance de l'homme est grande ! ”

“ En un mot, ils veulent perpétuer la tradition, cette éternelle tradition, qu'on oppose toujours au progrès, et qui, comme un boulet rivé à notre pied, enraye notre marche en avant vers le mieux être social. ”

“ Tout cela n’est, après tout, que la part plus ou moins grande à faire en toute chose à l’élément humain, variable et complexe, et à l’élément historique, à la tradition, à la force des influences accumulées de la race et du temps. ”

“ Croyez-vous donc que de la bouche à l’oreille il y ait un véritable profit ? Insensés, la tradition est aussi une pure chimère. Voici enfin le moment de juger, et ce qui peut seul te délivrer des chaînes de la foi, c’est la raison, à laquelle tu as déjà renoncé. ”

“ Sans rien trahir de notre passé qui est notre richesse et notre piété, sans rompre les traditions qui nous lient et qui sont notre profonde raison d’être ; avec l’aide des belles qualités de notre race, faites de bon sens, d’harmonie et de modération, nous pourrons nous livrer à la poursuite du progrès et réaliser pleinement les destinées que nous portons en nous-mêmes. ”

“ Soyez fermes et conservez les traditions, c'est-à-dire, gardez-les avec persévérance, tel est le précepte, l'expression du devoir qui nous est imposé. Les traditions qui vous ont été enseignées soit verbalement, soit par lettre, en voici donc la définition : l'Apôtre appelle tradition tout ce que les chrétiens avaient appris de lui, concernant la Foi, la hiérarchie , le cuhe public, les disciplines de l'Eglise et les règles de conduite. Puis, il distingue deux espèces de traditions : celle qui fut transmise par écrit, et la
tradition par la parole, ou la tradition non écrite. ”

“ Puisqu’en cette Étude, il arrive que nous devions, pour mieux délimiter l’apport de chacun en la Tradition, parler en même temps de notre propre apport en la complexité de ses parties et nous souvenir de notre idéal synthétique, — nous rappellerons qu’une partie de notre Œuvre, la seconde, étudie également l’origine et l’évolution des Cultes et des Rites. ”

“ Former des êtres capables de tendre à cette ressemblance avec le Créateur que la tradition nous représente comme la destinée de l’homme, devait être le premier usage que ferait cette jeune nation de l’immense provision de possibilités dont son activité l’avait dotée et devait continuer à la pourvoir. ”

“ Mais avant d’entamer notre sujet, il nous est agréable qu’une vieille tradition autorise la manifestation publique de nos sentiments vis-à-vis de ceux qui nous ont enseigné les principes de notre art. ”

“ Les grands événements par lesquels ont passé nos pères, disait-il, ceux dont nous-mêmes nous avons été les acteurs ou les témoins, nous enseignent qu'un peuple, pour persévérer dans la grandeur, a besoin d'une tradition. ”

“ À côté d’elle, il y a l’imagination et le cœur, il y a l’habitude et la force de la tradition, élémens tout aussi réels de la nature humaine, tout aussi pleins de fécondité et de vie. Que la raison aspire à en prendre le gouvernement, rien de plus légitime ”

“ Il est bien certain que vouloir justifier toutes les maximes que la tradition nous a léguées, en en altérant quelquefois les termes ou en les détournant de leur signification originaire, serait une tâche aussi puérile qu'impossible. ”

“ Ces théoriciens, gens d’esprit d’ailleurs, ont un procédé bien simple, ils appliquent sur le passé un enduit qu’ils appellent ordre social, droit divin, morale, famille, respect des aïeux, autorité antique, tradition sainte, légitimité, religion ”

“ La loi, le clergé, la cour, les universités, la littérature, la bonne société, ont leur tradition établie, et cette tradition agit de la manière la plus puissante sur un peuple, que le mérite personnel, l'autorité et l'ordre constitués, le rang et la réputation dans le monde, touchent beaucoup plus que les raisonnements abstraits, les conséquences logiques, les convenances morales, les résultats historiques ou les affaires extérieures. ”

“ La tradition et la raison individuelle, l'autorité et la liberté, la. foi qui affirme et la réflexion qui examine, les principes et leurs apiplications, en un mot, la tête et les membres doivent s'unir, pour faire ensemble l'humanité ou la société, et, dans la société, l'homme complet, l'être raisonnable.
Retranchez la tradition ou l'autorité qu'elfe consacre, vous n'avez plus que des individus qui s'isolent, et qui, en s'isolant, se condamnent à manquer la perfection propre à l'homme. ”

“ La lutte éternelle de la nouveauté contre la tradition ou la grande loi de l’histoire. Je viens d’exposer les phénomènes invariables qui se rattachent à la nature de l’homme et à la satisfaction de ses besoins essentiels. J’ai mis ainsi en lumière un enseignement dont l’empreinte est visible sur l’histoire entière de l’humanité. Dans tous les temps, certaines races d’hommes ont conquis, par la pratique dé la loi morale, l’empire qu’elles ont exercé sur la création. ”

“ Cette tradition, c'est celle qui de César à Charlemagne, à saint Louis, de Louis XIV à Napoléon, fait de l'histoire de France celle de l'humanité. ”

“ Il y a encore dans cette tradition comme un souffle religieux; elle atteste, du moins, qu'avant de penser à nos droits et de les exercer, nous élevons, pour y prendre des forces, nos esprits et nos coeurs dans la région des libres pensées, des vérités élevées et des nobles exemples. ”

“ Le recueil des traditions d'un peuple devrait fournir l'histoire pittoresque de ses moeurs, de ses usages et de sa poésie. C'est une tâche immense qui attend un homme qui réunisse la patience de l'érudition à la verdeur de l'imagination. ”

“ Oui, si nous voyons notre mal, si nous en reconnaissons la cause, si nous comprenons que, avec une histoire de quinze siècles, nous devons, sans abdiquer nos aspirations vers le mieux, nous rattacher aux traditions qui nous ont faits grands. ”

“ Elles ont tous les avantages de la tradition écrite, fixée, positive, sur la tradition orale qui s'altère, ne se transmet qu'imparfaitement, et ne peut aux époques de relâchement ou de décadence, remédier ni à l'affaiblissement des esprits, ni à celui des méthodes. ”

“ Elle construit les sépulcres de ses pères, écrit des biographies, des histoires, des critiques. Les générations précédentes voyaient Dieu face à face; nous ne le voyons que par leurs yeux. Pourquoi n’aurions-nous pas, nous aussi, une relation originale avec l’univers ? Pourquoi ne pas avoir une poésie de l’intuition et non de la tradition, une religion qui se révèle à nous et non à leur histoire ? ”

“ Traditions vénérables par leur antiquité, et puissance réformatrice, action morale et politique, théâtre immense et varié, profondeur de doctrine et richesse de fiction, église organisée, monachisme innombrable, pratiques touchantes et superstitions bizarres, rien ne lui manque de tout ce qui peut solliciter cette curiosité qui se plait à étudier les grands et compliqués phénomènes de l'esprit humain. ”

“ Quelle place pouvons-nous faire au long espoir et aux vastes censées, qui sont le charme de la vie et qui nous aident à maintenir la chaîne des traditions entre ceux qui nous ont précédés ici-bas et ceux qui nous y survivront ? ”

“ Les traditions orales populaires, sont intimement liées aux origines de notre civilisation. Aux récits qui en découlent se mêlent des saints, des fées, des personnages mythologiques, des démons, des follets, des revenants. ”

“ Cette pensée transmise par la tradition d' une génération à une autre et se développant toujours davantage par le travail intellectuel des siècles , constitue le patrimoine intellectuel et moral d' une société , d' une classe , d' une nation . ”

“ CHOUANNERIE DANS LE MAINE.
JAMBE-D'ARGENT ET MONIEUR JACQUES.
I. Tous les peuples ont deux histoires, l’une qui se plaît aux vues d’ensemble et ne marche qu’escortée de documens authentiques, l’autre curieuse de détails, mêlée aux événemens privés, et relevant de la tradition. ”

“ Ainsi organisée, la vie laisse de grands loisirs et impose de grands devoirs ; l’éducation première, l’exemple, les traditions, le sentiment religieux en ont éveillé la conscience et développé le goût ”

“ D'abord formée du tissu de l'univers, la trame de leurs jours se recouvre des fils ondoyans des traditions humaines. Les oeuvres de la création et les actes des peuples s'enchaînent, s'absorbent mutuellement dans leur immortelle essence. ”

“ Nous opposons à la nouveauté la pierre sur laquelle nous sommes fondés, et l'autorité de nos traditions où tous les siècles passés sont renfermés, et l'antiquité qui nous réunit à l'origine des choses. ”

“ La situation actuelle des choses, les mythes et les légendes dont on a bercé leur enfance et qui ont présidé à la première éclosion de leur pensée, les traditions dont leur intelligence a été continuellement nourrie, tout les entraînait invinciblement à une doctrine, à une croyance que les apparences semblent si bien justifier. ”

“ Vous conserverez vos traditions politiques et religieuses ; vous serez sans respect humain, vous montrant hardiment ce que vous êtes, et accomplissant avec. cette énergie sainte qui n'exclue pas la prudence la grande loi du devoir. ”

“ Les usages qu'on trouve établis attestent au moins qu'il y eut une origine à ces usages. Des traditions qui remontent à ces origines, celles qu'appuient les plus grandes autorités, et que de plus fortes raisons confirment, doivent passer pour les plus certaines. Voilà les maximes que j'ai tâché de suivre en recher- chant comment le plus libre et le plus puissant peuple de la terre exerçait son pouvoir suprême. ”

“ La montrée, qui m'est faite dune chose dont on entend me faire la tradition, avec le pouvoir qui m'est donné de m'en saisir ou de la faire enlever, est aussi une espèce de tradition qui équivaut à la tradition réelle ”

“ Tout changera d’aspect à vos yeux épurés : des sentiments nouveaux feront naître en vous de nouvelles idées ; religion, morale, poésie, art, langage, vous apparaîtront sous une forme plus grande et plus belle ; et, certain désormais de votre foi, enthousiaste avec réflexion, vous saluerez l’aurore de la régénération universelle. ”

“ Par la noblesse et la pureté du style, par le respect des croyances religieuses, il appartient au grand siècle ; par la hardiesse de la pensée et la foi dans la raison humaine, par l'amour de la gloire et de l'humanité, il est de son temps. ”