Abondance

“ Faites-les aussi, et le Dieu de paix sera avec vous.
10 Au reste, j’ai eu une grande joie en notre Seigneur, de ce qu’enfin vous avez fait revivre le soin que vous avez de moi, à quoi vous pensiez aussi, mais vous n’en aviez pas l’occasion.
11 Je ne dis pas cela par rapport à mon indigence ; car j’ai appris à être content de l’état où je me trouve.
12 Je sais être dans la pauvreté, je sais aussi être dans l’abondance ; partout et en toutes rencontres, j’ai appris à être rassasié, et à avoir faim ; à être dans l’abondance, et à être dans la disette. ”

“ « Il y avait, dit-il, un homme riche dont le domaine avait prospéré. » Qu’est-ce à dire avait prospéré ? Le domaine qu’il possédait avait produit des fruits en abondance, et en telle abondance qu’il ne savait où les mettre ; ainsi la richesse même mit tout-à-coup dans la gêne ce vieil avare. ”

“ Puissions-nous nous réjouir, ô Indra, dans la possession des trésors et de l'abondance, ainsi que de la richesse qui donne le bonheur et la magnificence. Réjouissons-nous dans la bénédiction des dieux, laquelle multiplie nos enfants, et nous donne des vaches d'abord et des chevaux. ”

“ Tel est le sens du message que je voudrais vous transmettre : au moins dans tous les pays civilisés, il y a, ou en tout cas, il pourrait y avoir, abondance pour tous. Même sur la base d’un travail aussi perverti qu’aujourd’hui, une répartition équitable des richesses dont nous disposons assurerait à chacun une vie relativement confortable. ”

“ Voici, par mes efforts, j’ai préparé pour la maison de l’Éternel cent mille talents d’or, un million de talents d’argent, et une quantité d’airain et de fer qu’il n’est pas possible de peser, car il y en a en abondance ; j’ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras encore. Tu as auprès de toi un grand nombre d’ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d’ouvrages. L’or, l’argent, l’airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l’Éternel soit avec toi ! ”

“ C’est la vie ! D’un côté, l’abondance, le trop plein, qui font se gonfler les ventres, s’épaissir les membres, se boursoufler les chairs... D’un côté, l’infâme gaspillage, le jeu, la noce et le reste... ”

“ Nim, tout heureux, apporta à ses enfants les vêtements neufs, l’argent et le grain. Le nouvel an leur parut aussi joyeux qu’il l’est pour ceux qui ont, en abondance, du millet, de l’argent et de beaux habits. ”

“ Sur les médailles les Cornes d’abondance se donnent à toutes les Divinités, aux Génies & aux Héros, pour marquer les richesses, la félicité & l’abondance de tous les biens, procurée par la bonté des uns, ou par les soins & la valeur des autres. Quelquefois on en met deux, pour marquer une abondance extraordinaire. ”

“ « — Seigneurs, dit l'évéque, écoutez-moi un peu.
« Pour l'amour de Dieu, je vous prie de jeûner ces trois jours; « En chemise et déchaussés allez par les églises, «Et gardez-vous d'oublier les larges aumônes; « Qui a des vivres en abondance, les rende aux pauvres; « Que le Seigneur de gloire, par sa pitié, « Vous soit à ce jour aide et défenseur 1 » Et ceux-ci répondent : « Sire, ce sera comme vous le commandez ! »
Ces trois jours se passent dans l'abondance, Et les pauvres et les riches vécurent largement. ”

“ Avec nos cultures mieux entendues, qui ne dédaignent pas la plus maigre lande, l’abondance est venue, et avec elle une foule de convives, hannetons et dévorants de toutes sortes, car tout travail en appelle un autre, et l’homme ne peut acquérir et conserver le bien-être que par une lutte incessante. ”

“ Nous découvrons par-là dans notre langue des richesses qui nous étaient inconnues; et notre esprit acquiert une heureuse fécondité, en se rendant le maître d'un grand nombre d'expressions synonymes, ou presque synonymes, qui joignent dans ses discours la variété à l'abondance. ”

“ Les Étymologistes dérivent ce mot d’ab & unda, eau ou vague, parce que dans l’abondance les biens viennent en affluence, & pour ainsi dire comme des flots.
L’abondance portée à l’excès dégénere en un défaut qu’on nomme regorgement ou redondance. Voyez Redondance, Surabondance. ”

“ Connaissez-vous donc la capacité d’abondance des sources infinies où le Très-Haut puise ses bienfaits, ô sots ignorants, pour juger ainsi, d’après vos calculs mesquins de créatures de boue, de la somme des poids dont est chargée la balance d’une heureuse destinée ? ”

“ « Vos richesses, nous dit l’Écriture, doivent servir à racheter votre âme. » C’est dire assez que l’aumône seule fait le salut des riches. Comme les puits où l’eau est abondante se remplissent à mesure qu’on les épuise, comme le lait se porte plus abondamment vers les mamelles que la main vient de traire ou la bouche de sucer, ainsi les richesses que la bienfaisance verse autour d’elle, comme l’eau, se renouvellent sans cesse et s’accroissent de leurs pertes mêmes. Posséder Dieu, je l’ai déjà dit, c’est posséder tout, puisque Dieu est le principe de toute abondance. ”

“ Il fit un fonds dans les années d’abondance, pour passer celles de stérilité. Gomb. Il a abondance de bien, ou des biens en abondance. L’Auteur du Dictionnaire Œconomique rapporte plusieurs manières, ou secrets de faire une grande abondance de bled, de crème, de pèches, de poires, &c. On dit aussi, abondance de droit. Dieu verse sur nous ses graces en abondance. Une année d’abondance. Pour exprimer qu’une grande abondance nuit quelquefois, ou rend les gens fainéans & inutiles, on a fait plusieurs devises. ”

“ Que l'abondance est belle avec l'immensité ! Celle-ci n'est qu'à Dieu ; mais la douce abondance, Auprès de sa grandeur, montre sa providence.
1. Sur la frontière italienne, près du pont Saint-Louis.
LA PATRIE 211
Là, sous un toit rustique, un vieillard habitait, Non pas seul, quoique veuf, car un fils lui restait, De son hymen brisé fragile et dernier gage : Jeune homme impatient, tout rempli de courage, Mais qu'en père craintif, comme un père éprouvé, Dans cette solitude il avait élevé. ”

“ Abundare, abonder, sert, comme περιεῖναι, à parler avec éloge de l’abondance prise comme un symbole de plénitude et de richesse ; redundare, surabonder, se prend en mauvaise part, comme περισσεύειν ; la surabondance est prise comme le symbole de l’excès et du luxe. L’abundans existe en grande quantité, le redundans est superflu et inutile. ”

“ L’abondance produite & soutenue par ces causes réunies, procure à un état les plus grands avantages ; elle en augmente la population, elle en accroît la force, elle y anime le travail & la circulation, elle étend la sphère & le mouvement du commerce, elle répand l’argent, excite l’activité, & multiplie les revenus & les jouissances. ”

“ D'abondance (parler) , sans préparation. Corne d'abondance, corne remplie de fruits et de fleurs qui symbolise l'abondance. Prov. : Abondance de biens ne nuit pas, on accepte encore, par mesure de prévoyance, une chose dont on a déjà une quantité suffisante. Ant. Disette.
ABONDANT (dan) , E adj. Qui abonde : récolte abondante. Fig. Riche en expressions, en tours de phrase : style abondant.
ABONDER (dé) v. n. (lat. abundare) . Etre, avoir ou produire en abondance : la vigne abonde en France. Abonder dans le sens de quelqu'un, être de son avis. ”

“ Au contraire, il nous la donnera avec abondance, si nous adoptons un plan qui lui soit agréable, et dans lequel son divin esprit puisse circuler avec aisance ; et alors nous aurons la consolation de voir nos Œuvres grandir et porter en abondance les fruits de salut. ”

“ Par la Corne d’abondance, Que toutes les fois qu’il est question de faire des œuures de Pieté, il ne faut point tenir conte des richesses mondaines, mais en assister liberalement ceux que l’on sçait en auoir besoin. ”

“ Appelons-le, aidons-le de tous nos efforts, car avec lui viendra « l'abondance, » c'est-à-dire leseul pouvoir qui soit capable d'alléger, pour tous, le fardeau si pesant des labeurs matériels ; l'abondance, qui soustraira nos filles aux fâcheuses pensées, nos pauvres petits enfants à la vie étiolante des manufactures; l'abondance, qui développe les instincts généreux, les sentiments élevés. ”

“ Envoie du ciel sur la terre l’abondance avec la pluie. Ô Soma, donne-nous la force dans les combats.
9. Puissions-nous t’obtenir, ô toi qui surveilles les hommes, qui connais le bonheur, qui es le breuvage d’Indra ! (Puissions-nous avoir avec toi) l’abondance et le bonheur de la famille !
HYMNE XV.
À Soma, par Asita-Dévala.
(Mètre : Gâyatrî.) 1. Le (dieu) sage et prudent qui coule entre les deux (planches) du pressoir, nous envoie du ciel l’abondance.
2. Un peuple innocent t’adresse en ces lieux ses louanges. Sois heureux, et viens à lui avec l’opulence la plus féconde. ”

“ Ce n’est pas l’abondance, mais l’excellence qui est richesse. ”

“ Comment se lasserait-on d’un état si conforme à la nature ? Comment épuiserait-on son héritage en l’améliorant tous les jours ? Comment ruinerait-on sa fortune en ne consommant que ses revenus ? Quand chaque année on est sûr de la suivante, qui peut troubler la paix de celle qui court ? Ici le fruit du labeur passé soutient l’abondance présente & le fruit du labeur présent annonce l’abondance à venir ; on jouit à la fois de ce qu’on dépense & de ce qu’on recueille & les divers tems se rassemblent pour affermir la sécurité du présent. ”

“ Comment on juge de l'abondance, de la surabondance et de la disette. Surabondant utile et surabondant inutile. Besoins naturels et besoins factices. La valeur des choses est fondée sur leur utilité, sur le besoin que nous en avons, ou sur l'usage que nous en pouvons faire. Elles ont plus de valeur dans la rareté, et moins dans l'abondance. ”

“ Toutes les classes, occupées chacune de. leurs besoins, concourent à l'envi à augmenter la masse des richesses, ou l'abondance des choses qui ont une valeur. Car si nous avons vu que les richesses premières consistent uniquement dans les produc- tions de la terre, nous avons vu aussi que:ces productions n'ont une valeur, et que leur abondance n'est une richesse, qu'autant qu'elles sont utiles, ou qu'elles servent à quelques-uns de nos besoins. ”

“ Si vous avez des richesses en abondance, que votre cœur ne s’y attache point. Ps 61.
Pour moi je suis pauvre & dans l’indigence, & le Seigneur prend soin de moi. Ps 39.
La pauvreté & les richesses viennent de Dieu. Eccli. 11, 14.
Le Seigneur s’est rendu le refuge du pauvre, & il vient à son secours lorsqu’il en a besoin & qu’il est dans l’affliction. ”

“ Certes, l'abondance se trouve inscrite sur un tableau idéal comme résultat certain au terme des efforts tentés pendant des siècles, voire des millénaires, dans le cadre d'une civilisation donnée en vue de la réduction de la rareté qui affectait cette civilisation au départ et elle représente alors, lorsqu'enfin et petit à petit, elle a- été réalisée, un grand progrès pour l'humanité faisant partie du mouvement d'ensemble en question. ”

“ et par l’abondance de ses richesses, l’infini de ses beautés, elle excitait toujours davantage l’âme affamée qui s’éveillait. ”

“ Alors le laboureur, le propriétaire & le souverain voyant croître leurs revenus tous les ans avec l’abondance générale, étendent leurs jouissances, consomment & dépensent davantage, & font participer ainsi les autres classes de la société à l’augmentation des revenus que procure l’abondance. ”

“ Voyez nos provinces riches de leur agriculture et de leur industrie; l'abondance est dans nos guérets, les capitaux refluent de toutes parts vers le centre, qui renferme déjà trop de trésors inactifs. ”

“ Le nécessaire délire l’abondance, & l’abondance le fuperflu mais ce dernier, d’autant moins satisfait qu’il devroit l’être davantage, voit & desire au-delà de ce qu’il possede, sans avoir jamais senti ni l’abondance ni le nécessaire. ”

“ Enfin, on verroit les cultivateurs laborieux & intelligens, tirer d’une petite étendue de terrain le plus médiocre, de quoi faire vivre toute leur famille, fût-elle très-nombreuse, jusqu’au retour de l’abondance. ”

“ Ordinairement ils vivent dans l’abondance, habitent de bonnes maisons, et travaillent fort pour s’enrichir. Ils louent aussi de la terre des seigneurs, la cultivent avec soin, et ainsi gagnent de l’argent. ”

“ Horreur qu'on a d'une chose, ou d'une personne.
[Etre en abomination à tous les peuples, Abl. Tac.
Le Seigneur a en abomination les sanguinaires. Arn.]
+ Abonder, Avoir en abondance.
[+ Toutes sortes de délices abondent en ce lieu. Voi. l. 86. Paris est sans comparaison, il n'est plaisir dont il n'abonde. Maj. Poe. Abonder en son sens, c'est à dire, être opiniâtrément ataché à son sens.]
Abondant, abondante, adj. fertile, qui a en abondance. [l'Alemagne est abondante en troupeaux. Abl. Tac. Ger.] ”

“ Et elle disoit à Notre Seigneur : « Mon Dieu, que votre conduite est différente de celle « du monde! vos abondances sont cachées, et elles ne « laissent pas d'être toujours favorables et présentes. Le
« monde ne promet que de l'abondance aux siens, et il « ne leur donne que de l'indigence et de la pauvreté ; « vous ne parlez aux vôtres que de souffrances et de pau« vreté, et vous leur départez de saintes abondances qui « surpassent toute profusion. » ”

“ L’abondance
Verse en leurs coffres la finance,
En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins :
Tout en crève. Comment ranger cette chevance ?
Fables Liv. vii, fab. 6. ↑ Ms. 7615. Var. Corrouz. ”

“ Vois quelles sont tes pensées, dans le dessein d’augmenter tes richesses. Vois si ton sommeil est facile, quand ton esprit s’occulte ou à ne point perdre ce que tu as amassé, ou à grossir ce que tu as conservé. C’est donc trouver la richesse, que trouver le repos. Éveillé, tu réfléchis à l’augmentation de les richesses ; endormi, tu rêves des voleurs ; inquiet le jour, peureux la nuit, toujours mendiant. Or, celui qui t’a promis le royaume des cieux te veut faire véritablement riche. Et à quel prix ; penses-tu pouvoir acquérir ces véritables richesses, cette vie véritable qui sera éternelle ? ”

“ Et je songeai à toutes les richesses que Dieu a données aux pauvres; à la terre, avec ses tapis de mousse et de verdure, avec ses arbres, ses fleurs, ses parfums; au ciel, avec ses aspects si variés et si magnifiques; à toutes ces éternelles splendeurs que le riche ne peut faire augmenter pour lui, et qui sont tellement au-dessus de ce qui s'achète. ”