Un proverbe est une formule langagière populaire, transmise oralement, qui exprime une vérité, une morale ou une sagesse générale. Anciens et variés, ils reflètent les valeurs culturelles et les expériences collectives, comme le montrent les exemples chinois et français mettant en avant l’harmonie collective ou l’individualisme.
Étudiés par la parémiologie, ils servent d’arguments d’autorité, mais leur transmission orale les rend fragiles face à l’uniformisation culturelle. Leur évolution, par détournements ou mélanges, soulève des questions sur leur conservation et leur authenticité, illustrée par l’apparition de fausses citations.