Vignette

“ Des compagnies, des maisons de commerce, adoptèrent un papier à vignettes intérieures, fabriqué en feuilles très-minces et faiblement colorées pour être mieux pénétré par l'encre, et formé de deux feuilles superposées, munies d'une vignette délébile cachée dans leur épaisseur. ”

“ VIGNETTE (subst. fem.) On donne ce nom aux gravures qui décorent les livres. Mais ce mot a reçu une signification trop étendue. Il devroit, suivant son étymologie, signifier seulement les gravures qui décorent le haut des pages, parce que ces gravures ont remplacé l'ornement que les miniaturistes peignoient au-
trefois au haut des pages des manuscrits, & qu'on nommoit vignette, parce qu'il représentoit souvent des feuilles de vigne. ”

“ Le journal a paru , – orné de sa gravure , – une vignette inédite , dessinée par Garvani , gravée par Lacoste . – Dieu sait combien de vignettes ce bon Gavarni a dessinées pour des journaux phthisiques !
– petits chefs-d'œuvres d' esprit et d' humour qui juraient avec leur entourage ... drapeaux splendides confiés à des soldats sans élan et sans initiative . – Allez chez Laurent et de Berny les fondeurs , ouvrez leur album de clichés à vendre , vous les retrouvez tous , ces petits bijoux de notre grand artiste ”

“ L'épreuve photographique sur papier procédé copiée par un artiste qui en décalque les contours et en interprète les valeurs, soit à l'aide de la plume ou du crayon, soit à l'aide du grattoir, pour obtenir les blancs et les gris, donne, après les opérations de la réduction à un format donné par gillotage, des vignettes qui sont imprimées aussi typographiquement, et dans lesquelles la part de l'artiste est plus considérable encore qu'on ne le croit. ”

“ Le fond de ces vignettes est diamanté ; les figures sont de la même hauteur, mais il n'y a pas ici de drôleries, et en général on y voit peu d'ornemens. Une vignette entre autres est digne de remarque. Elle représente la Fortune, les yeux bandés, au milieu de sa roue-; autour d'elle sont quatre personnages, parmi lesquels un roi tout au haut de la roue, et un corps absolument nu tout au bas. Après treize feuillets de table, au bas du folio 5g 1 recto, dont le texte commence ainsi : Se lescripture ne nous ment
consulter. ”

“ Les vignettes qui les accompagnent sont assez bien peintes, mais surchargées d’ornemens : le peintre y a souvent représenté des singes, des grotesques, des figures plus bizarres les unes que les autres. On voit dans quelques-unes des rouleaux chargés de cette devise : Plus est en vous. Les armes de France, pleines, qu’on trouve au bas de la plupart des vignettes font juger que ce manuscrit appartenait à quelqu’un des rois de France ”

“ Moreau le jeune, qui, tant que le dix-huitième siècle dura, suivit la voie de ses prédécesseurs et produisit des vignettes excellentes, pleines d'esprit et singulièrement agréables, se laissa dominer, à un moment venu, par une influence étrangère qui changea tout d'un coup sa manière et sembla paralyser ses facultés. ”

“ Cette remarque s'applique à plus d'un passage où M. Dibdin assure que le texte est d'or.
J'ajoute aussi que des feuillets où le texte est entièrement d'or ne sont pas mentionnés par M. Dibdin. Aucune de ces remarques n'est indifférente; en bibliographie, tout est important.
3 C'est encore une erreur. La vignette, en laissant de côté les feuillets du préliminaire, se trouve au verso du 108e et non du 106e feuillet. De sorte que la vignette est réellement au verso du 132e feuillet du manuscrit. ”

“ D*une manière générale, c’est tout ornement, produit en dehors de la typographie pure, tels que dessins divers, lettres ornées coloriées, qui concourent soit à la clarté d’un livre, soit à son enrichissement. Les miniatures des anciens manuscrits et les lettres ornées étaient des illustrations ; aujourd’hui ce sont des vignettes intercalées dans le texte ou hors texte, des planches de grandes dimensions reproduisant par le dessin des scènes ou des descriptions du livre. ”

“ Le texte et l'illustration ne sont qu'au recto des ff.
Rés. 8° Z. Lévis Mano 52. Ex. n° 7.
51 [Guy LEVIS MANO.] L'homme des départs immobiles.
[1934, 31 octobre.] 33 x 25,2 cm. 20 ff. paginés de 12 à 36 avec interruptions, en cinq cahiers de 4 ff. Plantin romain c. 18.
Broché, couverture en papier goudronné d'emballage à filet de corde, ornée d'une vignette de papier vert imprimé figurant une étiquette de colis maritime. Certains exemplaires ont une cordelette fixée à un angle du premier plat pour les maintenir fermés. Les hors commerce n'ont généralement pas de vignette. ”

“ Voici par exemple comment on s’y prend avec eux. L’éditeur fait venir de Londres un certain nombre de vignettes empruntées à des almanachs anglais. Alors il convoque ses poètes, et les poètes venus, il leur dit : Illustrez-moi ces vignettes avec votre poésie. Et les poètes se mettent à l’œuvre, et illustrent les vignettes de leur mieux. C’est de cette façon que l’on nous a fabriqué les Annales romantiques, le Nouveau Keepsake français, la Perle, les Femmes littéraires et les Soirées littéraires de Paris [1] . ”

“ Assez fréquemment — même lorsque la page comporte en tête un titre courant — le folio est rejeté en bas de page ; dans ce cas, il est composé soit au milieu de la justification, soit vers la marge extérieure, et les chiffres sont accompagnés de chaque côté de tirets ou vignettes.
11. Les folios figurant en tête de page, non accompagnés d’un titre courant, sont souvent composés du côté des marges extérieures, et un filet gouttière ou une vignette légère commence et termine la justification :
12. ”

“ La poésie, dans ces feuilles légères, s’est épanouie au milieu des festons, des fleurs et des illustrations, comme l’Ave Maria dans les missels du moyen-âge ; par malheur il est arrivé quelquefois que les vignettes n’avaient point été faites pour les vers, mais les vers pour les vignettes, ce qui a nui singulièrement à la spontanéité de l’inspiration.
Quatre mille trois cent quatre-vingt-trois éditions de poésies en dix ans ! c’est plus d’une nouveauté par jour. ”

“ Outre l'attention scrupuleuse que nous apportons dans le choix de nos gravures anglaises sur acier, nous nous attachons chaque jour davantage à en perfectionner le tirage, et nous pouvons avancer, sans craindre d'être démentis, qu'il n'existe pas en France un recueil plus magnifiquement illustré que le nôtre. Cependant nous voulons faire mieux encore : à partir de la quatrième année dans laquelle nous allons entrer, nous enrichirons notre texte de jolies vignettes placées en tête des feuilletons. ”

“ Antiques (lettres) (Typ.) . — Voy. Caractères d’imprimerie.
Appel de note (Typ.) . — Chiffre, lettre, astérisque, ou tout autre signe placé dans le courant du texte et renvoyant à une note correspondante qui se trouve soit au bas de la page, soit à la fin des chapitres ou des volumes.
Bibliogr. — Lefèvre (Th.) : Op. cit. p. 700.
Application (Typ.) . — Ce mot désigne des vignettes qui peuvent servir d’ornements au milieu d’un filet ou dans les coins.
Bibliogr. — Breton (V.) : Les vignettes typographiques et leur emploi. — Annuaire de l’imprimerie, par A. Mixleh, 189 i, in-12*, p. 120 sq. ”

“ Chaque pi. comporte : 1° en haut, une petite vignette rectangulaire (sur deux de ces Vignettes figure un religieux, sur l'autre on voit un chevalier accueilli de nuit par une femme sur le pont-levis d'un château) . 2° en bas, un cul-de-lampe. La première et la 3e pl. sont signées sous le cul-de-lampe : "c. c. 1774". — Dimensions prises du témoin : H. 0m217xL. 0m152.
Les 3 pl., 2 épr. Ad. 21, in-fol. (p. 5 et 8) et S. n. r.
3 autres épr. de la vignette et une autre épr. du cul-de-lampe tirées séparément Ad. 21, in-fol. (p. 8) et S. n. r. ”

“ Dans l’imprimerie, on emploie des Ici 1res ornées, dessinées et gravées sur bois, ou repro- duites par des procédés modernes de gravure chimique. Elles forment souvent des vignettes d’un grand goût.
Lettre (Avant) . — Voy. Épreuve (avant) .
Lettrine (Typ.) . — Typographiquement la lettrine est une simple lettre de renvoi et cependant on applique ce terme aux vignettes formant de petites lettres ornées.
Lever la lettre (Typ.) . — Expression désignant l’acte de la composition. Un ouvrier lève bien la lettre lorsqu’il la prend dans la casse habilement et sans faux mouvement. ”

“ Tel amateur recherchera particulièrement les incunables, les gothiques, les beaux spécimens de l'imprimerie sortis des presses des Alde, des Plantin, des Estienne, des Elzevier, etc., et tel autre ne s'occupera que des livres du XVIIIe siècle, que Marillier, Eisen, Gravelot, Cochin, Moreau, ont illustrés de si délicieuses vignettes. ”

“ L'Edition nationale des OEuvres de Victor Hugo formera 42 volumes, format in-4 carré. L'illustration comprendra environ 250 grandes eaux-fortes hors texte et plus de 2 000 vignettes en taille-douce, imprimées à mi-page dans le texte. — Chaque volume, du prix de 30 fr., contient au moins cinq grandes illustrations à l'eau-forte et de nombreuses vignettes dans le texte. Il est divisé en 5 fascicules. Nous publions un fascicule tous les quinze jours. ”

“ En 20 ans, illustra 150 ouvrages et dessina plus de 3.000 vignettes. Ses vignettes faisaient acheter les livres quel que soit le texte ; selon Champfleury, c'est « le magicien qui donne la vie à une prose ennuyeuse et à des vers mal venus ». ”

“ Souvenir des Dames, avec titre gravé et vignette : une femme assise et écrivant, abritée par le feuillage d'un arbuste. 12 vignettes gravées pour les mois.
Calendrier de 1826.
(L'exemplaire de la B. Nat., sous la cote Ye 15-996, n'a ni Souvenir, ni Calendrier, ni date.) 181 — LE GENTIL-BERNARD. Il Paris Louis Janet, Rue St Jacques N,) 59.
1826. In-32.
Titre en lettres gravées avec un sujet : une source sortant en cascade d'un rocher caché en partie par un saule. ”

“ On peut. actuellement voir un volume entier de planches de cette Encyclopédie méthodique. Un seul exemple fera juger du travail entrepris pour leur réduction. Le sellier en contient douze ; on les a réduites à deux, sans sacrifier aucune vignette, aucune figure, aucun outil.
On ne supprimera aucune des vignettes contenues dans les douze volumes in-folio de planches : ces vignettes, qui sont en très-grand nombre, en font le principal mérite, puisqu’elles représentent les
ateliers des arts & métiers mécaniques, & les principales opérations de chacun de ces arts. ”

“ Il y aurait à faire une dizaine de petites vignettes, dans le genre - comme dimensions - de ce qu'il a fait pour vos Films un peu plus importantes (et en largeur) , toutefois, pour les bandeaux ; et des petits carrés pour les culs-de-lampe. Je demanderais aussi à Angeli de faire un croquis sommaire du titre-couverture, pour guider l'imprimeur. Mais, pour Angeli, je ne veux pas demander une collaboration gratuite, quoique l'ouvrage me coûte déjà assez cher, sans grand remboursement à espérer, que moral. Je pourrais lui payer 15 à 20Fpar vignette, 150 à 200F pour tout le travail ? ”

“ On y lit pareillement le nom de l’artiste. Les vignettes représentent sainte Rictrude, la Sainte-Trinité, l’Échelle de Jacob, la Résurrection de Lazare, et d’autres sujets. On conserve un second Proprium (n° 189) , in-folio sur vélin, avec vingt encadrements ornés de vignettes, enluminé en 1570. ”

“ En général, toutes réussissent, toutes sont acceptées comme des vignettes vivantes qui viennent compléter les récits des journaux. La foule applaudit à outrance, et pendant ce temps-là, quelques amateurs, au goût plus délicat, méditent dans leur coin sur l'abus des licences en matière d'art. ”

“ Paris, Paulin et Lecheval er, 1857, in-12, carré, petites vignettes gravées sur bois et dans le texte, br.
1230 bis. Même ouvrage, même édition, demi-rel. chagr. bl., tête jasp. n.rog.
1231. Vie privée et publique des animaux,vignettes par Granville, publiée sous la direction de P.-J. Stahl. Paris, J. Hetzel, 1867, gr. in-8, nombr. vignettes gravées sur bois, br.
1232. Galerie systématique composée de 226 planches grav.
sur pierre pour servir atout dictionnaire encyclopédique à l'usage des gens du monde : Sciences naturelles, statistique générale, architecture et mythologie. ”

“ Reliure en veau rouge. — xve siècle. 784. — Heures du Xve siècle. — Manuscrit décoré de grandes vignettes, de lettres et de riches encadrements en couleurs rehaussées d'or.
785. — Heures. — Manuscrit du xve siècle, orné de grandes vignettes avec encadrement. — Reliure moderne en velours, couverte de plaques d'émaux incrustés de travail byzantin.
786. — Heures. — Manuscrit du xve siècle, orné de grandes vignettes richement rehaussées d'or. Reliure en velours.
787. — Livre d'heures, du commencement du xvic
siècle, orné d'un grand nombre de miniatures et de vignettes. ”

“ LES FABLES DE J. DE LA FONTAINE, format anglais. 2 vol. illustrés d'environ 100 vignettes par Pauquet, papier superflu glacé, impression de luxe. Prix, broché, les 2 vol. réunis 3 fr. 50 LES FABLES DE FLORIAN, formqt anglais, 1 vol. illustré d'env ron 50 vignettes, par Pauquet 2 fr. 50 LES CONTES. DE PERRAULT, même format, 1 vol. illustré d'environ 50 vignettes, par Télory 2 fr. 50 LE MAGASIN DES ENFANTS, par M-* Leprirlce de Beaumont, 1 gros vol., format anglais. 120 vignettes par Télory, papier glacé. ”

“ Ces deux pages se complètent au tirage ; dans chacune, les blancs correspondent aux lignes de texte qu'elle représentent.
Le reste n'est plus qu'une question de repérage.
COUVERTURES
La couverture est l'identique reproduction du titre, à laquelle on ajoute parfois un encadrement.
Les encadrements, sur lesquels s'exerce l'art, l'ingéniosité et la verve du typographe, vont de l'absolue simplicité à la plus excessive recherche : filets unis et filets ornés, seuls ou combinés, vignettes isolées, vignettes en ligne, fleurons, coins ornés, etc., sont mis à contribution pour ce genre de travail. ”

“ M. REMI. — Il est défunt, le pauvre homme, son âme est en paradis.
MYLORD. — Le purgatoire ne sert donc de rien en France, et ses vignettes et ses tristes culs-de-lampe auront donc été faits impunément? Mais ne troublons pas les cendres des morts.
M. FABRETTl. — Je suis tout étonné de vous entendre. Je croyois qu'il n'y avoit que la France pour les vignettes et la gravure.
M. REMI.= Pour la fécondité, on ne peut pas nous la contester. Tout est plein de nos vignettes. Eisen en une serée en rempliroit un in-folio. ”