William Shakespeare,
La Mégère apprivoisée
“ Le tailleur attend ton bon plaisir — pour orner ta personne de ses plus riches falbalas. Entre un Garçon tailleur, apportant une robe.PETRUCHIO. — Venez, tailleur, et voyons cette parure ; — déployez la robe.Entre un Mercier, apportant une toque.LE MERCIER. — Voici la toque que Votre Honneur a commandée.PETRUCHIO. Allons donc ! elle est moulée sur une écuelle ; — c’est un vase de velours. Fi ! fi ! c’est inconvenant et malpropre. — Eh ! mais, c’est une coquille, une écaille de noix, — un brimborion, un hochet, une attrape, une toque de poupon ! ”
