Boutique

“ Que de précieux colifichets proposés par les femmes les plus engageantes! Que de modes qui naissent et vieillissent dans vingt-quatre heures! Que d'appâts délicatement préparés pour les amateurs et les curieux! Chaque boutique est la niche de l'élégance et du goût. ”

“ Presque toujours le marchand est en même temps fabricant ; la boutique est un atelier ; la chose que vous achetez, vous la voyez exécuter avec des moyens si simples, une si grande célérité, un goût si exquis, que vous vous demandez involontairement à quoi servent les progrès de la civilisation. ”

“ Ma boutique est assez grande pour te conteuir, lys ou rose. Et si ma boutique brûlait, il y aurait mon cœur. » Et elle me répondit, riant : « Tu excelles, vraiment ! Et te voilà revenu de tes anciennes manières, si ordinaires ! Et tu sais tourner un compliment, parfaitement. » Et elle ajouta : « Maintenant, lève-toi, ferme ta boutique et suis-moi. »
Or, moi, qui n’attendais que ces mots, je me hâtai de répondre : « J’écoute et j’obéis. » Et, sortant le dernier de la boutique, je la fermai à clef, et suivis, à dix pas de distance, le groupe formé par l’adolescente et ses esclaves. ”

“ Ainsi, au XVIIIe siècle, l’enseigne d’une boutique où se vendaient des objets de mode et de luxe était entourée généralement d’ornements dans le style rococo, avec des attributs et des emblèmes peints ou dorés. ”

“ Il est des enseignes qui se font discrètes : tel grand marchand d’antiquités a ses magasins dans une maison d’apparence bourgeoise, s’ouvrant sur la rue par une porte de dimensions et de forme ordinaires, en bois uni rehaussé d’or, de rouge, de vert ; si vous entrez, vous ne trouvez pas une boutique, mais des salons meublés de confortables fauteuils, ornés de jades, de cloisonnés, de porcelaines que l’on vous montre avec complaisance, et que l’on vous cède pour un bon prix avec la plus grande politesse. ”

“ Une boutique ressemble à un véritable bazar où se trouvent réunis les articles les plus divers : des comestibles et des objets de quincaillerie, des étoffes et de la vaisselle, du fer et des harnais de chevaux, des chaussures et des coiffures, etc. Rien n’est plus curieux que le calme et l’indifférence du négociant en présence des acheteurs ”

“ Trois heures durant on nous renvoie de boutique en boutique ; – faisant mine d'avoir très bien saisi, on nous trace, au pinceau sur papier de soie, des adresses de magasins où nous devons infailliblement rencontrer ce qu'il nous faut, – et nous partons pleins d'espoir, courant à une mystification nouvelle ; nos djins essoufflés en perdent la tête. ”

“ Quelques-uns sont fort joliment éclairés ; mais approchons-nous des boutiques obscures, collons notre visage curieux aux vitres froides de brume, que voyons-nous? Une boutique sans dorures, sans marbres, sans cristaux, sans jolis jeunes gens, sans dames pimpantes, éclairée par une modeste chandelle de suif ou par une petite lampe.
Le trafic est fini, le marchand à fait place au père de famille. Entre les comptoirs s'est formé un petit cercle ; patrons, commis, factrices, enfants, passent ensemble la soirée. ”

“ Attendez que j’aie fermé la porte de la boutique. Ah ! comme elle crie ! je ne crois pas qu’il y ait ici de ferraille plus rouillée que ses gonds, comme il n’y a pas non plus, j’en suis bien sûr, d’os aussi vieux que les miens dans tout mon magasin. Ah ! ah ! nous sommes tous en harmonie avec notre condition, nous sommes bien assortis. ”

“ «Quand les personnes honorables veulent acheter des livres, elles doivent regarder l'enseigne de cette boutique; les marchandises y sont vendues à des prix vrais, on ne trompe ni les enfants, ni les vieillards, dans la boutique de Sang-Yong, qui vend des livres de toute espèce.» ”

“ Nous ne nous imaginons plus guère aujourd'hui, en voyant les vastes et riches bazars qu'on nomme des magasins d'épicerie, et ces élégantes exhibitions de souliers vernis, de bottes rouges, de pantoufles brodées, de semelles émaillées de pointes de cuivre et d'acier, ce que c'était autrefois que la boutique d'un cordonnier ou l'étal d'un épicier. ”

“ Dans la boutique luxueuse comme un salon , avec ses corbeilles de fleurs , ses vitrines enjolivées de rubans , elle va , d' une grâce souveraine , le long des comptoirs , et montre aux riches acheteurs le sourire de sa beauté . La clientèle n' est pas que féminine ; voici qu' entrent et sortent marquis à talon rouge , gros financiers , officiers des gardes françaises , et ces petits abbés qui aident l' apprentie rieuse à mesurer la blonde qu' ils viennent de choisir . ”

“ La boutique — car c’est une boutique — ne se distingue des voisines que par l’enseigne : à la fenêtre du bourreau sèche un fouet sanglant ; le charcutier, sur ses volets clos, a fait peindre un dragon, épouvantail des enfants compisseurs et des gueux dépendeurs de saucisses. ”

“ Pourquoi pensez-vous que j’ai loué cette boutique ? Pour raison de santé ? Me supposez-vous amoureux de mes bottines au point de ne pouvoir me séparer d’une paire ? Imaginez-vous que je les expose autour de moi pour jouir de leur vue ? N’y en a-t-il pas assez ? Où vous figurez-vous donc être ? Dans une exposition internationale de chaussures ? Peut-être que ces bottines-là forment une collection historique ! Avez-vous jamais entendu parler d’un homme tenant boutique de chaussures, et n’en vendant pas ? Il se pourrait que je m’en serve pour décorer ma boutique et pour l’embellir ? ”

“ La boutique est toute grande ouverte et n'a de secrets pour personne; on y entre comme chez soi. C'était un de nos passe-temps habituels que d'aller fouiller ces boutiques d'incrustateurs dans l'espoir, hélas ! bien chimérique, d'y rencontrer quelque oeuvre de valeur. Quand l'Européen fait mine d'acheter quelque chose, la femme de l'artiste s'avance vers lui et l'examine avec curiosité. Si l'acheteur trahit sa naïveté, elle surfait le prix de sa marchandise vingt fois au delà du prix réel. En un clin d'oeil elle vous juge et sait ce qu'elle peut tirer de vous. ”

“ J’étais entré par désœuvrement chez un de ces marchands de curiosités dits marchands de bric-à-brac dans l’argot parisien, si parfaitement inintelligible pour le reste de la France.
Vous avez sans doute jeté l’œil, à travers le carreau, dans quelques-unes de ces boutiques devenues si nombreuses depuis qu’il est de mode d’acheter des meubles anciens, et que le moindre agent de change se croit obligé d’avoir sa chambre moyen âge.
C’est quelque chose qui tient à la fois de la boutique du ferrailleur, du magasin du tapissier, du laboratoire de l’alchimiste et de l’atelier du peintre ; ”

“ Le travail de la marchande de modes et les articles qu’elle fabrique sont très-bien développés dans la vignette. Des chapeaux, des bonnets et des toques sont étalés aux fenêtres de sa boutique, avec une mante, une palatine et un manchon ; la marchande elle-même est occupée dans son comptoir à faire un chapeau. Les cartons que l’on voit à terre sont destinés à contenir l’ouvrage qu’elle porte en ville quand il est fini, ou à renfermer quelques objets de son commerce, comme des plumes, des fleurs artificielles, de la mousseline, de la gaze, du crêpe, etc. ”

“ Les fils restaient marchands comme leurs pères, et tenaient à conserver ces modestes devantures, connues de toute une ville. Un marchand eût éloigné ses clients, s’il eût remplacé les vieilles grilles et les vieux volets de son magasin, changé son enseigne, ou déployé un luxe qui n’eût fait qu’exciter la défiance. Nous sommes bien éloignés de ces mœurs. Les boutiques, dans les villes du Nord particulièrement, étaient plus connues par leurs enseignes que par le nom des marchands qui les possédaient de père en fils. ”

“ Chaque artisan vous offre les articles qu'il a fabriqués lui-même et qu'il tient, pour la plus grande partie, cachés dans une petite armoire de son arrière-boutique. Ce sont des bijoux en filigrane, des bracelets d'or et d'argent, etc. Au grand bazar, couru par les étrangers en quête de souvenirs et d'objets orientaux de toute sorte, ce sont de riches soieries, des objets de parure, des tapis, des antiquités authentiques ou modernes. ”

“ Les magasins s'enjolivent à miracle, avec leurs devantures avenantes, leur luxe de moulures et de colonnettes. Les boutiques qui prospèrent, ce sont celles qui tiennent débit de frivolités, plumes, rubans, dentelles et fanfreluches. ”

“ Un voyage de notre domicile d'alors au bureau du journal, et qui passait en revue, d'une façon fantaisiste, les industries, les officines de produits bizarres, les marchands et marchandes de tableaux et de bibelots que nous rencontrions sur notre route, et entre autres, la boutique d'une femme célèbre autrefois, comme modèle, dans les ateliers de peinture. ”

“ Ce qui caractérise la boutique ou l'atelier, c'est leur affectation exclusive à l'exercice de la profession. Ainsi jugé pour une repasseuse de linge ayant un atelier au rez-de-chaussée garni d'objets de lingerie exposés pour attirer les clients. ”

“ Le mouvement de concentration qui tend à remplacer les petits comptoirs par de grands bazars s'est fait particulièrement sentir à propos du vêtement. Ce qu'il eût fallu acheter autrefois dans trente boutiques se trouve actuellement réuni dans de vastes galeries dont les nombreux rayons contiennent, en objets de costume et de ménage, depuis la toile en pièce jusqu'à la robe et au bonnet confectionnés ; depuis la menue mercerie jusqu'au paletot ; depuis les gants jusqu'au parapluie. ”

“ Lieu où les Marchands exposent leurs marchandises en vente, qui est ouvert sur la rue, & au rez de chaussée ; & où les artisans travaillent. Taberna, officina. On dit, lever, ouvrir boutique. Tabernam instructam mercibus aperire. Tenir boutique, garder, conduire la boutique. Se mettre en boutique. ”

“ De chaque côté s'ouvrent des boutiques sans devantures, où l'on vend tout ce qu'un être humain peut désirer pour l'embellissement de sa personne, de sa maison, depuis une épingle de cravate jusqu'à un mobilier complet, depuis une boite d'allumettes jusqu'à une couronne de mariée. ”

“ C'est là que ce trouvent les boutiques les plus luxueuses, les plus chères et les plus achalandées de Paris. Tout une population avide, affairée et bruyante, y fourmille, à l'affût du client et surtout du provincial ou de l'étranger taillables et corvéables à merci, parfumeurs, marchands de cannes, marchands de jouets, opticiens, tailleurs, cordonniers, modistes, marchands de frivolités, marchands de musique, bijoutiers, peintres en miniature ou en silhouette. ”

“ De boutique en boutique la foule suit, se passionnant pour ce petit drame où l'Européen apporte toute sa bonhomie et son désir de voir. Les imprécations des marchands délaissés accompagnent le groupe ; le marchand préféré fait tous les frais de la réponse d'un air courroucé ”

“ Là, les boutiques sont pourvues de tout ce qui peut séduire le passant; les magasins sont riches et leur étalage magnifique. Là, vous pouvez renouveler votre costume depuis les pieds jusqu'à la tête; chemisier, bottier, chapelier, tailleur, gantier, vous y trouvez tout et dans le goût le plus nouveau. ”

“ La première fois que je la vis, je m’arrêtai cloué devant la vitre de la boutique.
Un client entra. Elle se leva pour le servir. Je vis qu’elle était grande et adorablement faite, un peu grêle peut-être. ”

“ Mais voici que, dans la dernière moitié du XVIIIe siècle, apparaît un autre genre de boutiques qui vont, peu à peu, éclipser les merciers et qui seront, elles-aussi, les ancêtres des magasins de nouveautés. Dans ce siècle insouciant et qui finira tragiquement, nos aïeules se livrent aux charmes de la vie. ”

“ Exposer en vente dans une boutique ou dans quelque autre lieu commode, il ne se dit que des marchandises, des denrées & autres choses semblables, étaler des draps, des toiles.
Il se met quelquefois absolument, il est défendu d’étaler les jours de fêtes. ”

“ - Mais, voyons, toi qui es de la partie, dis-moi s'il est raisonnable qu'un simple magasin de nouveautés se mette à vendre de n'importe quoi. Autrefois, quand le commerce était honnête, les nouveautés comprenaient les tissus, pas davantage. Aujourd'hui, elles n'ont plus que l'idée de monter sur le dos des voisins et de tout manger... Voilà ce dont le quartier se plaint, car les petites boutiques commencent à y souffrir terriblement. ”

“ La boutique gardait son odeur de vieux, son demi-jour, où tout l’ancien commerce, bonhomme et simple, semblait pleurer d’abandon. Mais, de l’autre côté de la rue, ce qui la passionnait, c’était le Bonheur des Dames, dont elle apercevait les vitrines, par la porte ouverte. Le ciel demeurait voilé, une douceur de pluie attiédissait l’air, malgré la saison ; et, dans ce jour blanc, où il y avait comme une poussière diffuse de soleil, le grand magasin s’animait, en pleine vente. ”

“ Beaucoup, dans une catégorie moyenne, arrivent, sur leurs économies ou grâce aux largesses d’un ancien amant généreux, à établir un cabinet de lecture, un débit de parfumerie, une boutique de lingerie, un magasin de modes ”

“ Baïf, Eglogue 2.
L’estude était le lieu où l’on étudie, où l’on travaille intellectuellement, le cabinet de travail : Me print envie d’agencer un peu de livres que j’ay en mon estude. Larivey, Trois nouvelles Comedies, Dédicace à François d’Amboise.
Boutique ne désignait pas seulement le lieu où l’on vend, mais en général celui où l’on travaille, où l’on exerce une profession. Un ouvrier, un peintre, un statuaire avaient une boutique que l’on appellerait aujourd’hui leur atelier. On disait même la boutique d’un médecin : Megabyzus... vint un Jour visiter Apelles jusques en sa boutique. ”

“ Des magasins très-fournis, des boutiques de toute espèce, des officines, attestent une grande activité dans le commerce, prouvent la richesse de cette ville, et font diversion à la tristesse silencieuse des rues qu’habite la classe indépendante par sa fortune. ”