“ Mais aussi mon héritage, si ta force te le fait obtenir, te sera soumis. « Ton héritage et le mien seront un égal enjeu. À celui qui pourra triompher de l’autre tout obéira, les gens et aussi les terres. » ”
Héritage
Définition et enjeux
L’héritage désigne l’ensemble des biens, droits et symboles transmis d’une génération à l’autre, tant en droit qu’en culture. Il englobe les richesses matérielles, les traditions ou les croyances, régis par des lois successorales et des pratiques variées.
Des auteurs comme George Sand ont exploré ses enjeux moraux, tandis qu’Adrien Rouquette mettait en lumière son aspect spirituel, ou Lamartine comparait l’héritage divin à celui des familles. En France, l’héritage influence profondément les structures sociales et économiques, avec des montants en hausse et des débats sur sa fiscalisation.
Citations sur l'héritage
George Sand,
La Confession d’une jeune fille
(1865)
“ Renoncez à un héritage que vous ne pouvez conserver qu’au prix d’une lutte douloureuse et longue, suivie probablement d’un désastre. Gardez le nom de Lucienne, ajoutez-y, si vous voulez, un de au commencement, une s à la fin : soyez mademoiselle de Luciennes, si aucune famille de ce nom ne s’y oppose ; mais renoncez à celui de Valangis et à l’héritage, trop contestable dans tous les cas, de votre bienfaitrice. Acceptez une pension double du revenu que représente la terre de Bellombre. Quittez la Provence, la France, si vous voulez, et allez vivre libre et riche où il vous plaira. ”
Abbé Sabatier, Oraison funèbre de M. l'abbé Noailles… (1861)
“ Tout continuera dans vos oeuvres à vous en dire la sagesse, le zèle et le dévouement. —C'est un héritage qui ne périra pas sous la double sauvegarde de votre piété et de votre gratitude, héritage que vous transmettrez fidèlement aux générations de la Sainte-Famille qui vous succéderont et qui, à leur tour, le proclameront leur bon père. ”
La Mère Marie de Jésus, fondatrice des Petites-Soeurs de l'Assomption… (1909)
“ Cet héritage, c'est vous, mes enfants; ce sont les pauvres, les ouvriers et leurs familles; son héritage, ce sont toutes les âmes sauvées et, pour elle, à la fin, un beau ciel! Elle a ainsi hérité, sans aucune prétention, car, très craintive et timide, elle se croyait incapable de tout, n'osait jamais se mettre en avant pour rien. Elle se regardait comme un rebut parmi les hommes; toujours humble, elle était pleine de reconnaissance pour la moindre attention qu'on avait pour elle. Je suis heureux, mes enfants, je puis enfin vous ouvrir mon cœur au sujet de votre Mère! ”
Mme Augustin Thierry, Revue des Deux Mondes
“ C’est un héritage sacré pour tout homme qui se respecte, un héritage inaliénable, reprit le Génevois avec chaleur, et dans notre petit état républicain, nous regardons comme un devoir pieux de conserver, de rechercher même toutes les traditions de famille. ”
Rodolphe Töpffer,
Nouvelles et mélanges. [Par Rodolphe Töpffer…
(1840)
“ En disant ces mots, mon parrain avait pris un ton significatif, et semblait me présenter son héritage à prendre ou à laisser. C'est cette terrible alternative que je voulais éluder, sans trop savoir comment y parvenir. Heureusement, je vins à songer à mes idées extravagantes de la veille, et les prenant pour prétexte : —Et si, lui dis-je avec un demi sourire, si mon coeur s'était déjà porté d'un autre côté?.... — Prétexte! dit-il. J'aime mieux que tu dises L'Héritage. ”
Augustin Thierry,
Revue des Deux Mondes
“ S’il n’y a ni fils, ni fille, ni sœur, ni mère survivans, celui qui sera le plus proche dans la ligne paternelle prendra possession de tout l’héritage, tant de l’argent et des esclaves que de la terre. ”
Adrien Rouquette,
La Thébaïde en Amérique
“ Et quiconque aura quitté sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres pour mon nom, en recevra le centuple, et il aura pour héritage la vie éternelle. ”
Alphonse de Lamartine,
Œuvres complètes de Lamartine
“ Est-ce que l’héritage des enfants de Dieu sur la terre ressemble à cet héritage borné du père de famille, où les fils ont une part d’autant moins large qu’ils en donnent une part plus grande à leurs frères ? ”
Cyrille Gillet, La vénérable Louise de France, fille de Louis XV, en religion mère Thérèse de Saint-Augustin… (1880)
“ Je vous dis que vous alliez faire un héritage, et cela je vous le dis dans la meilleure foi du monde. Dans ces malheureux moments, l'âme ne va pas chercher de tournure, et, Dieu merci, dans aucun moment de ma vie ce n'a été la marche de la mienne. ”
L.-A. de Montigny, Blanche de Quélen, ou l'Héroïne chrétienne… (1845)
“ Dans la noble famille dont vous êtes justement fière et heureuse le porter le nom , il est un héritage que le temps et les révolutions le peuvent aliéner, celui de l'héroïsme et de la vertu, du courage et de la piété. ”
Augustin Henry Lesieur, Notice sur la vie de M. L. Hachette… (1864)
“ Jamais existence n'a été plus utile et mieux remplie, et néanmoins elle vient d'être tranchée dans son épanouissement, quand elle promettait encore de si beaux fruits! Vous, jeunes gens, qui êtes les héritiers ou les continuateurs du nom vénéré de notre ami, vous regarderez, je n'en doute pas, comme la plus belle partie de votre héritage son honorabilité commerciale et sa courageuse indépendance. ”
L. Delestrée, Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres… (1872)
“ Aujourd'hui que cet héritage va t'appartenir non par la force de la nécessité, mais par l'effet de ma volonté, puisqu'il a plu à ton père de mourir avant le temps fixé, pour devancer le bienfait de la destinée, j'ai le droit de te demander de reporter sur mes peuples le dévouement et l'affection que tu me dois en plus, pour cette possession anticipée du gouvernement. Les autres rois se réjouissent de donner la vie à des fils, et pensent avec joie qu'un jour ils leur remettront le royaume. ”
Georges Berger, L'École française de peinture, depuis ses origines jusqu'à la fin du règne de Louis XIV… (1879)
“ Hommes, nous naissons héritiers de la gloire de nos devanciers ; mais la part de cet héritage se répartit, pour chacun de nous, à la mesure de nos capacités et de notre courage. Apprenons donc à connaître et à faire nôtre le bien que nous devons défendre. ”
Michel Corday,
Les mains propres
(1919)
“ L’héritage direct m’apparaît légitime, parce qu’il peut être une compensation à d’autres legs que nous ne pouvons pas empêcher, le legs des maladies, des vices de constitution. Pourquoi ne pas léguer nos biens à nos enfants, puisque nous leur léguons, en les leur versant dans le sang, toutes nos autres hérédités ? ”
Marcel Boulenger,
Lettres de Chantilly
“ Il nous appartient, par droit d'héritage, c'est un bijou de famille ; notre race l'a créé, et nos ancêtres nous l'ont légué : jolis ancêtres, et race bien fine en vérité, bien attique, bien exquise, qui conçut de tels chefs-d'œuvre, qui fit fleurir celui-ci... ”
Voltaire,
Œuvres complètes de Voltaire
(1773 - 1776)
“ Le père de famille qui meurt sans enfants n’a d’autres héritiers que les bernardins, ou les prémontrés, ou les chartreux, dont il a été serf pendant sa vie. Un fils qui n’habite pas la maison paternelle à la mort de son père voit passer tout son héritage aux mains des moines. ”
Édouard Dujardin,
Mari magno : poèmes 1917-1920
(1922)
“ Ne vous découragez pas. Ils ont beau faire; l'héritage ne diminue pas; l'héritage augmente. Tandis qu'ils détruisent, voilà votre tâche, conserver et construire. Ne vous découragez pas; vous êtes plus fort qu'eux. ”
“ Au lieu d'héritages qui font les parricides, chacun aura l'héritage de l'humanité, héritage immense, et dont nous avons à peine une idée, sous forme des richesses de chaque genre, ou plutôt de tous les genres de travail, dans leurs incommensurables variétés. ”
Thomas Mayne Reid,
Les partisans : roman
(1883)
“ Cela me paraît louche, senor Enano. — Rien de plus naturel, car c'est un héritage de famille. — Ah! ah! s'écria le caporal, l'histoire n'est pas mauvaise! Toujours est-il que je m'empare de cette arme. Perico, les cartes, les cartes ! Voyons qui de nous deux gagnera le poignard, l'héritage de famille ! ”
Augustin d’Hippone,
''Œuvres complètes de Saint Augustin''
“ L’appelant demandait moitié d’un héritage, moitié d’un héritage sur la terre ; et le Seigneur lui offrait au ciel un héritage entier ; il lui offrait plus que lui ne demandait. 3. « Ordonnez à mon frère de partager avec moi l’héritage. » La cause est juste et s’explique en peu de mots. Mais prêtons l’oreille à la voix du Juge et du Maître. « Homme » dit-il, « ô homme ; » es-tu en effet autre chose qu’un homme, puisque tu fais si grand cas de cet héritage ? Le Seigneur voulait donc faire de lui plus qu’un homme. Mais que voulait-il faire de lui, en cherchant à le délivrer de l’avarice ? ”
Arthur-Paul Huc, Hommes et doctrines (3e édition… (1935)
“ S'il laisse des héritiers, il arrivera forcément que d'héritage en héritage, les patrimoines feront bêtement la boule de neige et que les propriétés personnelles cesseront d'être petites, à moins que les héritiers ne fassent cadeau à leurs contemporains de la terre de leur papa ! ”
Robert-Joseph Pothier,
Oeuvres de Pothier contenant les traités du droit français…
(1824-1825)
“ Lorsqu'un héritage a été acquis pendant une continuation de communauté entre le survivant et un enfant, lequel a depuis succédé au survivant, cet héritage, dans notre Coutume, est acquèt à cet enfant, pour la moitié qu'il avait dans la continuation de communauté, et propre du côté du survivant, pour l'autre moitié, auquel il a succédé au survivant. ”
Nicolas Massias, Vues sur la nouvelle organisation de la pairie… (1831)
“ L'hérédité des Pairs choisis dans chaque département et dans toutes les classes des citoyens, est le signal le plus éclatant de I'ÉGALITÉ POLITIQUE ET CIVILE de la France. L'hérédité vous révolte ! Êtes-vous donc honteux de vous-mêmes pour avoir peur de revivre dans vos enfants ? Nous sommes les héritiers de. tous nos ancêtres et des siècles qui nous ont précédés. La force des choses a voulu que les sociétés eussent le besoin de lier leur passé et leur présent à leur avenir, et que les générations qui s'éteignent transmissent l'héritage de leurs acquisitions aux générations qui leur succèdent. ”
Léon Carcassonne, Compte rendu des travaux des Conseils d'hygiène et de salubrité publique de Nîmes… (1866)
“ Tel est le double héritage que nous ont légué nos ancêtres, et c'est aux générations présentes qu'il appartient d'en conserver précieusement une partie, tandis qu'elles doivent s'attacher de toutes leurs forces a réformer et à améliorer l'autre. ”
Edmond Révérend Du Mesnil,
Armorial historique de Bresse, Bugey…
(1872)
“ Les familles nobles du pays sont toutes intéressées à posséder notre recueil : elles ne.sauraient demeurer indifférentes à tout ce qui a trait à leur noblesse; c'est un héritage qu'elles doivent transmettre entier à leurs enfants sans qu'elles aient à se préoccuper de l'utilité qu'ils peuvent plus tard en retirer. ”
Léon Robert, Mon évasion (1918)
“ Que chacun laisse à ses enfants un héritage d'exécration, constitué par le récit écrit de souvenirs personnels, qui soit comme un réquisitoire sincère et implacable. Ainsi, nos fils n'oublieront point. ”
Armand Putois, Petites lectures sur la lois (2e édition… (1864)
“ De tous les biens que peuvent vous laisser vos parents, l'honneur d'un nom sans tache est, soyez-en assurés, le plus précieux héritage. Défaites-vous de vos biens, de vos meubles, si vous ne pouvez pas acquitter autrement ce que vous-devez légitimement ”
“ Nous avons saigné et pleuré pour toi. Tu recueilleras notre héritage. » Fils des désespérés, tu seras un homme libre ! ”
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire des proverbes
“ C’est-à-dire renoncer à la succession. Cette expression a été littérale. On faisait autrefois acte de renonciation à un héritage en déposant les clefs, qui étaient le symbole de la propriété, sur le tombeau du testateur. ”
Georges-Antoine Chabot, Commentaire sur la loi des successions formant le titre I du livre III du Code civil…
“ Suivant cet article, les père et mère et autres ascendants, qui ont donné à un de leurs enfants un héritage, lui succèdent à cet héritage devenu propre naissant en sa personne, privativement à tout autre parent, lorsqu'il meurt sans postérité. ”
Sylvius Rusticus, Dialogues des morts (1872)
“ On ne se croit point coupable à poursuivre un état de situation organisé, qu'on a reçu en héritage, et que l'on dit destiné à être transmis aux générations suivantes, ainsi que nos pères nous l'ont transmis. ”
Robert-Joseph Pothier,
Oeuvres de Pothier contenant les traités du droit français…
(1824-1825)
“ Tout ce qui est dit en VIntrod. gén., n. 81, 82 et 83 , au sujet des propres de succession, touchant ce qui est uni à un héritage propre, ce qui en reste, les droits que celui , à qui il appartient, se retient dans cet héritage, ou par rapport à cet héritage, lorsqu'il l'aliène, reçoit application à l'égard des propres de communauté. J'y renvoie, pour ne pas répéter. 18. Tout ce qui tient lieu à l'un des conjoints de son propre de communauté, lui est pareillement propre ”
Jules Girard, Revue des Deux Mondes
“ Tout le droit successoral, comme on le voit clairement par les plaidoyers d’Isée et de Démosthène, se fondait sur ce principe. Ainsi l’héritage, avec les droits et les devoirs qui y étaient attachés, appartenait au fils ; la fille, si elle avait un frère, ne recevait qu’une dot. ”
Jacques Potier, Coutumes générales et locales du païs et duché de Bourbonnois… (1780)
“ Par le mot de propres, généralement parlant, & pour distinguer cette forte de biens d'avec ce qu'on appelle acquêts & conquêts, on entend les biens qui viennent de successions, & de nos prédécesseurs. 10. Les propres se divisent en propres de succession, & propres de communauté. Les propres de succession sont les héritages ou immeubles, qui, comme il vient d'être dit, nous sont échus par succession, tant en ligne directe que collatérale ; & par propre de communauté, on entend tout ce qui n'entre point dans la communauté. ”
Honoré de Balzac,
La Fausse Maîtresse
“ Si un père ne doit pas compte de sa vie à ses enfants, il doit leur léguer l'expérience que lui a vendue le sort, n'est-ce pas une partie de leur héritage? Quand tu te marieras, reprit le comte en laissant échapper un frissonnement involontaire, n'accomplis pas légèrement cet acte, le plus important de tous ceux auxquels nous oblige la Société. Souviens-toi d'étudier long-temps le caractère de la femme avec laquelle tu dois t'associer; ”
René Pinon, Revue des Deux Mondes
“ Les coutumes de l’héritage sont caractéristiques d’une société toute militaire : c’est le plus jeune des fils, qui hérite de la terre et reste le gardien du foyer, vivant paisiblement sous sa yourte, sur le pré de ses ancêtres ”
Charles Perrault,
Contes des fées
“ Quelque grand que soit l’avantage De jouir d’un riche héritage Venant à nous de père en fils, Aux jeunes gens pour l’ordinaire, L’industrie et le savoir-faire Valent mieux que des biens acquis. ”
Adolphe Mazure, Dictionnaire étymologique de la langue française… (1863)
“ HÉRITER, lat. hæreditare, action de recueillir une succession, un bien; héritier; hérédité, le droit d'hériter; héritage, la chose dont on hérite, héréditaire Au figuré, on hérite des vertus, des bons exemples paternels ; dans un sens trésélevé, les héritiers de la promesse, le ciel est dit l'héritage des enfants de Dieu. — Déshériter, enlever le droit d'hériter. Au moral encore : le pécheur, tant qu'il demeure dans son péché , est déshérité du ciel.-llærcs, d'où héritier, s'explique par cÚeÉw, choisir, prendre. Cf. l'angl. heir, et l'ail, erbe. ”
Pierre Braff, La France et la Révolution (par P. Braff… (1848)
“ Le fils, héritier du père, en représente la personne et succède à tous les droits du défunt ; il n'est môme pas sensé acquérir la propriété de l'héritage paternel. Elle ne fait que continuer en sa personne ”
Philippe-Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence… (1827-1828)
“ L'art. 17 porte que les héritages ensuivent en succession la ligne du tronc de laquelle ils sont issus, c'est à savoir que les héritages procédant du côté et ligne paternels, retournent aux héritiers du défunt du côté paternel ; et ceux procédant du côté et ligne maternels, retournent aux héritiers du défunt du côté et ligne maternels, soit en prochain ou en lointain degré. ”
Jean Froissart,
Les Chroniques de Sire Jean Froissart
“ Ma belle fille, vous êtes héritière de moult riches et grands pays, et crois bien que plusieurs grands seigneurs tendront à vous avoir à femme pour les beaux héritages et grands que vous tenez. Or veuillez user et vous marier à si haut seigneur qu’il soit puissant à vous tenir en paix, et vos héritages aussi ”
Théophile Marion Dumersan,
Toupinel, ou le Peintre en bâtiments…
(1844)
“ Pour s' enrichir , les successions Val'nt mieux qu' les meilleures actions . On ne voit guèr' les actionnaires , Dev'nir tout d' un coup millionnaires . Dans l' mond' le meilleur métier Est celui d' un héritier ! Vive , vive , etc. ROSSIGNOL . Ta ne t' attendais pas , quand ta as épousé ma sœur , qu' elle te laisserait un héritage comme ça , TOUPINEL . Ta sœur ! je lui ferai élever une pyramide , et toi , beau - frère , je verserai sur toi mes bienfaits ”
Hammurabi,
La Loi de Hammourabi
“ Héritage, chez filles de concubine, 170 et suiv., 183 et suiv. Héritage, chez religieuses et prostituées, 178 à 182. Héritage, en l’absence d’enfants, 163, 164. Héritage, pour fief, 28, 29. Héritage, la légitime, 166. Héritage, part de veuve, 172. Héritage, préciput, 150, 165. Hiérodules, 181, 182. Homme libre (voir États, Classes) . Homme d’affaires (voir Négociant) . ”
John Locke,
Essai philosophique concernant l’entendement humain
“ Ainsi la plûpart des Hommes, semblables à des héritiers prodigues, sont portez à croire qu’un petit Bien présent est préferable à de grands Biens à venir ; de sorte que la possession présente de peu de chose ils renoncent à un grand héritage qui ne pourroit leur manquer. ”
Jean-Baptiste-François-Nicolas Thieriot, L'Esprit de la Coutume de Troyes comparée à celle de Paris… (1765)
“ Le gain des fruits & revenus de tous les Fiefs, oc héritages Nobles qui sont, provenus au mineur de ladite succession de ses pere & mere ; même des héritages roturiers astis au-dedans des Fiefs & Seigneuries du mineur ; fiecùs des héritages de roture situés dans le Fief d'autrui. (2) Le Grand. 3°. Les droits honorifiques dépendans des Fiefs & Seigneuries appartenans à ses enfans mineurs. ”
