Nonne

“ Une nonne toute nue, prosternée, l’œil béatiquement tourné vers la voûte, recevait avec une dévotieuse ardeur la blanche communion que lui donnait, au bout d’un fort honnête goupillon, un grand diable crossé, mitré tout à l’envers. ”

“ Abandonnez la nonne à sa destinée : votre intervention serait dangereuse, et son imprudence mérite d’être punie ; elle n’est pas digne de goûter les plaisirs de l’amour, puisqu’elle n’a pas l’esprit de les cacher. Mais à discuter ces intérêts frivoles, je perds des instants qui sont précieux : la nuit fuit à grands pas, et j’ai beaucoup à faire avant l’aurore. Les nonnes se sont retirées : nous sommes en sûreté. Donnez-moi la lampe, Ambrosio ; je dois descendre seule dans ces souterrains : attendez ici, et si quelqu’un s’approche, avertissez-moi par un cri ”

“ Mes mérites ont pu charmer une sainte nonne qui, bien que disciplinée et nourrie dans la grâce, s’est laissé prendre par les yeux dès qu’ils ont commencé à l’assaillir. Adieu alors tous les vœux et tout les engagements ! Ô tout-puissant amour ! pas de serment, pas de lien, pas d’espace en qui tu trouves un scrupule, un nœud ou une limite, car tu es tout, et tout ce qui n’est pas toi est à toi. ”

“ NONNE, s. f. (Hist. eccl.) mot qui signifioit autrefois une religieuse, & qui le signifie encore aujourd’hui, quoiqu’il ne soit plus du bel usage & qu’on ne l’emploie plus dans le style sérieux. Voyez Religieux & Profès.
Ce mot vient de nonna, nonnana, ou nonnanis, tous mots latins qui signifioient d’abord des pénitens, & ensuite ont signifié des religieux. Borel le fait venir de nonno ou nonna, qui signifie en italien grand-pere ou grand-mere, & il prétend qu’on appliquoit par honneur le mot de nonna aux religieuses, comme celui de nonno aux religieux. ”

“ Une nonne, quand bien même elle serait ordonnée depuis cent ans, doit devant tout moine, quand bien même il serait ordonné du jour même, le saluer respectueusement, se lever devant lui, élever ses mains réunies, lui rendre les honneurs qui lui sont dus. ”

“ Pour vous, l'ange eût voulu devenir pénitent. — Nonne! reprit-elle, oui, c'est une vie heureuse... J'ai souvent souhaité d'être religieuse... Qu'est le monde, après tout, — si l'on réfléchit bien? De la peine toujours, pour n'aboutir à rien... Oui, peut-être bientôt, pauvre désespérée, Loin de tout bruit vivant je resterai cloîtrée... Mon Dieu!... vous l'avez dit, et je le sens souvent, Je serais mieux aimée et plus belle au couvent..
32 THÉO
Allons, c'est décidé. Je vais faire une nonne!
Ces cheveux tomberont... Tenez ! je vous les donne ! ”

“ Pour moi, disait le vieux jardinier, j'ai le cœur sur la main, j'ai tou jours dit ce que je pense; personne ne me fait peur. L'enfant d'une nonne est toujours un enfant, un innocent, autrement dit : pour le sauver, j'en suis, pour le perdre, non. ”

“ Cet avis fut approuvé de chacune ; On l'applaudit, il court de main en main. Pas une n'est qui montre en ce dessein De la froideur, soit nonne, soit nonnette, Mere prieure, ancienne, ou discrette. Le billet trotte ; on fait venir des gens De toute guise , et des noirs , et des blancs, Et des tannés. L'escadron, dit l'histoire, Ne fut petit, ni, comme l'on peut croire, Lent à montrer de sa part le chemin.
Ils ne cédoient à pas une nonnain Dans le désir de faire que madame Ne fût honteuse, ou bien n'eût dans son ame
Tel récipé, possible , à contre-coeur. ”

“ Oil, madame ; Diex li laist Parfaire le bien qu'a empris, Car d'amer Dieu est moult espris , Selon m'entente (mon entente) .
Demeurée seule, la jeune nonne se met à genoux devant l'image de Notre-Dame, à qui, comme elle le dit, elle a donné corps et âme. Le chevalier, qui vient interrompre sa prière, lui fait une déclaration, qu'il termine ainsi :
Or me soit vostre amour donnée , Très doulce amie,
IIe NONNE.
Sire , d'amer n'ay nulle envie, Fors que Dieu et sa doulce mère. Certes l'amour est trop amère Dont ci endroit me requerez. Ce n'est pas ce que vous querez , Sire, pour voir. ”

“ Elle a beau demander grâce, plus fort sur elle S'accélèrent les coups. Elle tombe à leurs pieds, Les membres tout sanglants et presque estropiés. Elles frappent toujours. Les nonnes, elles, chantent. Nous ignorons son crime, et nos sens s'épouvantent. D'un si cruel supplice et des chants, dont l'accord Couvre ces hurlements et redouble l'effort Des femelles bourreaux. Les nonnes sont forcées De chanter, ou sans doute elles seraient placées A leur tour sous lès fouets, leur sensibilité Peut-être paraîtrait une complicité. ”

“ Amenez-moi, si vous voulez, des anges ;
Je les tiendrai créatures étranges,
Si vingt nonnains, telles qu'on les vit lors,
Ne font trouver à leur esprit un corps :
J'entends nonnains ayant tous les trésors
De ces trois soeurs dont la fille de l'onde 1
Se fait servir ; chiches 2 et fiers appas
Que le soleil ne voit qu'au Nouveau-Monde 3 ;
Car celui-ci ne les lui montre pas.
La prieure a sur son nez des lunettes,
Pour ne juger du cas légèrement.
Tout à l'entour sont debout vingt nonnettes,
En un habit que vraisemblement
N'avoient pas fait les tailleurs du couvent. ”

“ Elle avait, au contraire, dans le cœur une source inépuisable d’affection dont les eaux jaillissantes avaient rafraîchi et fait la joie de la Maison des Nonnes pendant bien des années et jamais n’avaient été troublées. ”

“ Nanna. — Dans le dernier cadre étaient peintes toutes postures possibles à l’homme qui veut avoir commerce avec une femme ou à la femme qui veut faire l’amour avec un homme. Et les Nonnes, avant d’entrer en lice avec leurs amis, sont obligées de s’essayer de réaliser en tableaux vivants les scènes qui y sont représentées ; cela se fait pour qu’elles n’aient point l’air emprunté une fois dans le lit, comme quelques-unes qui demeurent là, en quatre, sans odeur et sans saveur, et qui en goûte ressent le plaisir que donne un potage aux fèves, sans huile ni sel. ”

“ Elles renouvellent leur demande à plusieurs reprises. A la fin, à la prière de Kun-dgah-vo (sk. Ananda) , il leur permet d’adopter la vie religieuse. — Plusieurs règles et instructions relatives à l’ordre des nonnes. ”

“ « vous qui lisez ce que j’écris » prouvent que le conte n’était pas destiné à être mis dans la bouche d’une nonne ni même à être narré de vive voix. — La Seconde Nonne est l’« autre Nonne » du Prologue des Contes (v. 163) . ↑ Idleness, l’Oisiveté, considérée comme une branche de la Paresse et personnifiée par une femme. ↑ Cf. dans le Roman de la Rose, la longue description de dame Oyseuse. ↑ La, i. e l’Oisiveté. Voir note 2, page 455. ↑ La Légende Dorée. Voir note 1, page 455. ↑ Saint Bernard composa le Missus est en l’honneur de la Vierge Marie. ”

“ Nanna. — Oui.
Antonia. — N’as-tu pas eu un mari ?
Nanna. — Je l’ai eu.
Antonia. — N’as-tu pas été Courtisane ?
Nanna. — Je l’ai été.
Antonia. — Et, de ces trois choses, tu n’as pas le courage de choisir la meilleure ?
Nanna. — Non, Madonna.
Antonia. — Pourquoi non ?
Nanna. — Parce que les Nonnes, les Femmes mariées et les Putains vivent autrement aujourd’hui qu’elles ne vivaient jadis.
Antonia. — Ah ! ah ! ah ! La vie a toujours été la même. ”

“ Ninine a reçu d’un vieil ami une caisse de nonnettes délicieuses. Elle commence par en offrir à tout le monde y compris grand-mère et Guy. Grand-mère faire remarquer à celui-ci que sa petite sœur est généreuse, qu’elle aime faire plaisir et donner. ”

“ L’élève favorite de la Maison des Nonnes est Mlle Rosa Bud [1] , nom qui lui vaut, naturellement, le surnom de Bouton de Rose ; jeune fille merveilleusement jolie, merveilleusement enfantine, merveilleusement fantasque. ”

“ Or, moi, j’ai une petite sœur, Nanette, qui est jolie comme un cœur, qui est bien élevée, douce, mignonne, et qui prend seize ans. ”

“ Après quoi, sans autre raison que mon caprice, je laissai cette commodité et passai à San Sebastian, mon pays, à dix lieues de là, où je me tins, sans être connu de personne, nippé et galant à merveille. Un jour, j’allai ouïr la messe à mon couvent. Ma mère y assistait aussi. Je vis qu’elle me regardait. Elle ne me reconnut pas. La messe dite, des nonnes m’appelèrent au chœur, mais je fis le sourd et, après force courtoisies, m’esquivai lestement. C’était au commencement de l’année mil six cent trois. ”

“ LE NEVEU
La vôtre n'a donc plus ses parents ?
MADAME ALAIN
Elle n'a qu'une sœur avec qui elle a passé sa vie.
LA VALLÉE
Le cœur me dit que vous me coupez la gorge.
MADAME ALAIN
Votre cœur rêve.
LE NEVEU
Nous n'y sommes plus. La mienne est blonde et n'a qu'une tante.
MADAME ALAIN
Hé bien ! la nôtre est brune et n'a qu'un neveu.
LA VALLÉE
Ni la sœur ni le neveu n'avaient que faire là. Je ne les aurais pas déclaré.
MADAME ALAIN
Avec qui la vôtre se marie-t-elle ?
LE NEVEU
Avec un veuf de trente ans, homme assez riche, mais qui ne convient point à la famille. ”

“ Le jour où elle vous enlevait vos parents, la Providence vous jetait dans les bras, que dis-je, elle vous jetait sur le cœur de votre oncle et de votre tante. Et voilà que, aujourd'hui encore, capable de comprendre les trésors d'amour, de dévouement, de tendre et vigilante sollicitude qui doivent remplir le cœur d'un père et d'une mère, jetant en même temps un regard sur votre passé, vous n'hésitez pas à donner à votre oncle et à votre tante ces noms de père et de mère qu'il semble qu'on ne doive pas donner deux fois sur la terre. ”

“ ANGÉLIQUE. On ne peut pas plus ; mais seulement à cause de ma sœur & de ce neveu qui doit l’épouser.
LISETTE. Et du bien que la tante assure au neveu.
ANGÉLIQUE. Justement.
LISETTE. Nous ne reduirons jamais ce pere-là.
MADAME ARGANTE. Par quelle raison ?
LISETTE. Par la raison que vous n’avez point de neveu à donner à sa fille. Si Monsieur vostre fils estoit un garçon à faire les choses de bonne grace encore on pouroit raisonner sur ce principe : Je crois que le voicy ; c’est le hazard qui vous l’amene.
MADAME ARGANTE. Sa visite me peine autant que celle de la Marquise. ”

“ Les rayons mystérieux de la lune éclairent le triste intérieur de leur pâle clarté. Tout à coup une musique se fait entendre. Ces espèces de tombeaux se dressent sur toute leur hauteur, les statues immobiles reviennent au mouvement et à la vie. C’est une foule d’ombres muettes qui glissent à travers les arceaux. Toutes ces femmes dépouillent leur costume de nonnes, elles secouent la poudre froide des tombeaux ; tout à coup elles se rejettent dans les délices de leur vie passée ; elles dansent comme des bacchantes, elles jouent comme des milords, elles boivent comme des sapeurs. ”

“ MARIE.
Eh ! mon Dieu ! sans doute... Mais aussi, comment mon oncle...
LE ROI.
C'est qu'il n'est pas facile de se dégager de ses mains, j'en sais que penser pour ma part.
MARIE.
Il me parlait tant de l'intérêt de l'Église, de l'hérésie qui levait la tête... Il disait que le Nonce lui-même commençait à s'étonner de ne pas vous avoir vu paraître à une seule de ces exécutions.
LE ROI.
Allons ! voici le Nonce maintenant !
MARIE.
Comment donc ! mais il voulait venir lui-
même vous en parler avec mon oncle, et c'est moi... ”

“ « Bonne tante, un neveu vous aime Et veut dire, s'il vous plaît, Son tendre couplet ! »
COMPLIMENTS AU PARRAIN ET A LA MARRAINE
A UN PARRAIN
Jour de l'an.
(Ce compliment peut se chanter.)
Vous n'avez pas vu ma fille. Mon amour, mon seul trésor ? Dans ses yeux la gaîté brille, Et sa chevelure est d'or.
Sa bouche toute vermeille, D'un fruit mùr a la couleur ; Et ses dents, quelle merveille ! Sont d'étonnante blancheur. ”

“ Venez, ma nièce, remettez-vous. Vous êtes une bonne et honnête enfant ! Je pardonne tout. Venez, baissez votre voile ; nous sortirons en voiture : vous avez besoin de vous distraire.
La Nièce. Elle se lève et se jette au cou de la Marquise. Chère tante, bonne tante, comme vous me faites rougir !
Vous trouverez en moi une amie, une confidente. Seulement, il ne faut pas que le marquis en soit informé : épargnons-lui cette confusion. ”

“ DRUGGER.
Oh! non, monsieur. Elle n'épousera jamais qu'un chevalier pour le moins. Son frère a fait un voeu.
FACE.
Comment? Tu désespères, mon petit Nab; ne saistu pas ce que le docteur a prophétisé sur toi, et ne vois-tu pas tous les jours des gens de la Cité annoblis. Un verre de ton urine envoyée à certaine sorcière que je connais suffirait pour en faire autant de toi, Nab. — Qu'est-ce que c'est que son frère, un chevalier?
DRUGGER.
Non, monsieur. C'est un gentleman, tout chaud entré dans la possession de sa terre, tout frais encore dans ses vingt et un ans; il gouverne ici sa soeur. ”

“ « Bon roi René, mon père est mort, ma mère est morte, ce qui fait que ma sœur et moi nous n'avons ni père ni mère. On dit que vous êtes le père de tous vos sujets; nous sommes vos sujets. soyez notre père et notre mère. »
— Que tu es simple, Jehan ! comme si un homme pouvait être notre mère ! ”

“ Reportons notre amour, au neveu du grand homme, Au neveu, justement, qu'aujourd'hui l'on renomme, Dont le règne déjà sachant tout accomplir, Promet à notre France un brillant avenir. Que sa race future à jamais immortelle Ici se perpétue et puisse être éternelle. Voyez le Ciel propice à notre ardent souhait, Vient de combler nos voeux par un premier bienfait. ”

“ Latour le maître, était frère de ma tante la prieure et de mon grand-père. La majesté de sa prestance, la blancheur précoce de ses cheveux lui firent donner le surnom de maître. A trente ans déjà son abondante chevelure était blanche comme neige. Or, on était convaincu au village que la tête d'un fou n'a jamais blanchi. Du moment donc que celle de mon oncle était plus et plutôt blanche que celle dé tous les autres, c'est qu'il devait être plus sage. C'était pour tous un Nestor de trente ans. Il fallait que tous les habitants fussent ses disciples, et lui seul le maître de Noé. ”