“ En conséquence, la Carte représente chacun des forts désignés ci-dessus, pris pour centre d'un eercle dont le rayon est de 8000 mètres, et indique ainsi de la
manière la plus saisissante les villages et les positions qui sont dans l'enceinte du périmètre de la défense de Metz. ”

“ D'après ce résumé, la force de la place de Metz ressort clairement, et cependant tous les villages, fermes et hameaux, TEINTÉS EN BLEU, situés dans l'enceinte du périmètre de la défense, furent occupés pendant le blocus d'une manière permanente par l'armée allemande, , tandis que la petite partie, LIMITÉE PAR UN TRAIT VERMILLON, et dans l'enceinte de laquelle se trouvent seulement les Forts et la Ville, renfermait toute l'armée française qui y était agglomérée. ”

“ En ajoutant à cette distance la portée des canons de siège qui est en moyenne de 8000 mètres, on se rend facilement un compte exact de la grande superficie de terrain qui est couverte par les feux des forts. ”