“ Les citoyens republicains de la commune de Belleville sont invités, de la part de la Société populaire, toujours occupée des vues patriotiques qui doivent concourir au bien général de la République, de contribuer volontairement à l'armement et équipement d'un Cavalier Jacobin et de remettre leur offrande pendant la présente Décade à l'assemblée populaire ou au citoyen Drouain, rue de l'Unité, n° 197, trésorier provisoire de cette collecte. La Société compte toujours sur le zèle de ses concitoyens pour un objet de cette importance. ”

“ Aux Commissaires de la Société populaire et républicaine de Belleville.
Nous vous prévenons, citoyens, que conformément à la demande que vous nous avez faite d'un cheval pour monter le Cavalier Jacobin que la Société est dans l'intention d'offrir à la République, nous autorisons le citoyen Langlois, inspecteur du dépôt de Paris, à vous remettre un cheval. Vous devrez le payer sur-le-champ le prix du maximum.
Salut et fraternité.
Signé : CREVANT, MIMAUD.
(19 Juin 1794.)
a
ÉTAT des Recettes et Dépenses. ”

“ Les commissaires chargés de la Collecte sont les citoyens CORNU, DUTROYES, DESPREZ, CHABOUILLÉ, FESTEAU, GORET, LECLÈRE et POTTIER.
Les commissaires chargés de l'Équipement sont les citoyens DESPAX, DURIN, POIRÉ, LAVALLARD, ESCOT et RENÉ RENON.
ÉTAT de la Collecte faitte pour l'Equipement d'un Cavalier Jacobin offert à la République du 25 Floréal (3 Mai) au 25'Prairial (13 Juin) , an 2e de la République Française.
OFFRANDES
Les citoyens Livres. Sols. ”