Pierre Corneille,
Épître dédicatoire du P. de la Rue à Corneille…
“ Dans les Idyllia de 1669, ces vers se trouvent à la page 51, parmi les Emblemata heroica ; en regard est une gravure représentant un parhélie et entourée d’un encadrement au haut duquel on lit cette devise répétée au vers 24 et au dernier vers : par si durasset. ”
Pierre Corneille,
Épître dédicatoire du P. de la Rue à Corneille…
“ On voit que le P. de la Rue, en modifiant ce passage, a ajouté à la mention du Sertorius de Corneille, celle de l’Héraclius et de l’Othon. ↑ Dans les Idyllia : « Dum licet. » ↑ Les Idyllia ont cultu, au lieu de versu. ↑ Dans les Idyllia : « Quid jam latii laus una theatri. » ↑ Les Idyllia ont Et, au lieu de Quas. ”
Pierre Corneille,
Épître dédicatoire du P. de la Rue à Corneille…
“ Quid tu autem, cum te spirantem in prole videbas Ipse auctor decorum ? Quid, cum sensusque viriles Mirabare, et nil puerile sonantia verba ? 45 Hunc nempe assiduo cultu studioque fovebas Sedulus, hunc Pindi juga nota viamque docebas, Teque ipsum ardebas dulci transfundere nato. Ille audax animi duros insistere calles Tentabat, sensimque augusto adrepere monti : 50 Et dulces oculi [15] , et formosæ gratia frontis, Credo equidem, teneros Phœbi meruisset amores. ”
