“ Quelles sont les armes figurées sur ce vase ? L'un des deux écussons qui décorent le couvercle, est aux armes de France ancien,
parties de Hongrie ; il est timbré d'un casque couronné, garni d'un vol fleurdelisé, componé de Hongrie ; comme cimier, une tète d'autruche surmontée d'une couronne entre deux plumes ; l'autruche tient dans son bec un fer à cheval : l'autre écusson est parti, au 1er,
de France ancien, brisé d'un lambel à trois pendants à la bordure componée de Hongrie, au 2, de Jérusalem. ”

“ D'où venait le vase en porcelaine blanche que l'on a transformé au xive siècle en aiguière ?
M. Schéfer, l'éminent directeur de l'Ecole des Langues Orientales, a eu l'extrême obligeance, après avoir vu l'aquarelle de Gaignières, de nous donner son opinion. Il croit à une importation persane. D'autres érudits, que nous avons aussi consultés, estiment que ce vase était en porcelaine de Chine. ”

“ Au xvie siècle, ils deviennent plus fréquents en Europe : François Ier. et Henri II en possédaient. A Venise, il en est fait mention en 1470; à Florence, des vases en porcelaine de Chine avaient été envoyés, en 1487, à Laurent le Magnifique, par le sultan d'Egypte.
En Espagne et en Portugal, ils sont cités fréquemment dans les inventaires du XVIC siècle3. Il ne nous en est parvenu aucun avec une monture antérieure au xvie siècle. Le baron Davillier a signalé une curieuse aiguière en porcelaine bleue et blanche, du Musée de South Kensington, décorée de petites figures d'hommes et d'enfants ”