Voltaire

“ Il n'a pas acquis par l'opprobre le droit d'insulter ce qu'il y a de plus respectable. J'ignore s'il a parlé des Sirven, mais on devrait avertir les provinciaux qui ont la faiblesse de faire venir ses feuilles de Paris, qu'ils ne doivent pas faire plus d'attention qu'on n'en fait dans votre capitale à tout ce qu'écrit cet homme dêvoué à l'horreur publique. ”

“ Si quelques formes juridiques s'opposaient malheureusement à nos justes suplications ( ce que je suis bien loin de croire) nous aurions pour ressource votre factum, celui de Mr. Cassen & l'Europe; la famille Sirven perdrait son bien; & conserverait son honneur, il n'y aurait de flétri que le juge qui l'a condamnée. car ce n'est pas le pouvoir qui flétrit c'est le public.
On tremblera désormais de deshonorer la Nation par d'absurdes accusations de parricides , & nous aurons du moins rendu à la Patrie le service d'avoir coupé une tête de l'hidre du fanatisme
* Monsieur de Chardon. ”

“ Il prétendit que jamais on n'en a soupçonné les protestants; il fut même assez lâche pour feindre une lettre qu'il disait avoir reçue de Languedoc, il imprima cette lettre dans laquelle on affirmait que cette accusation contre les protestants, est imaginaire: il faisait ainsi un crime de faux pour jetter des soupçons fur l'innocence des Calas & sur l'équité du jugement de Messieurs les maîtres des requêtes, & on l'a souffert ! & on s'est contenté de l'avoir en exécration ! ”