Charles Albert Móre

“ Without prejudice, I may say that, as far as the view goes, Pierre-en-Cize is infinitely more pleasant, but there is no such thing as a nice prison, and, all things considered, it must be owned that,—when one is behind the bars,—the smiling fields, the harvests, the forests, the flocks, the sight of men at liberty, though they make a delightful picture, are only an added punishment to the poor prisoner. ”

“ Alas, I met in the streets of Philadelphia plenty of great men brought down to the dust again, men whose ambition had deceived them, fools punished for their folly, men of yesterday who were no longer men of to-day, and parvenus astonished to find that Fortune's wheel had not stood still when they were uppermost.
For my private instruction, my friend Duportail told me the names of the French refugees who had found in Philadelphia an ark of safety like that of Noah. ”

“ I distinctly heard someone near me say, "What a fine gambler that young officer is; he loses and never says a word." I felt that I was something of a hero, and that as a soldier I had to sustain the honour of the cloth. I put my hand back on the table, but if anyone could have looked under my coat they would have seen that I had buried the nails of the other hand in my flesh. Nevertheless I left behind me at Corunna, not only all my money, but the reputation of being a first-rate gambler. ”

“ The huge, old castle overlooked the town, and the fertile valley watered by the Sioule, which stretches far away to the peaks of the Monts d'Or, but like all the valleys in Auvergne, though the view looked so pleasant and peaceful when the elements were at rest, it would sometimes assume in one night a quite different aspect; like the gaves of the Pyrenees, our brooks swell into torrents after a single storm, and the floods render the country not only dreary but dangerous. ”

“ When we think of the false ideas of government and philanthropy which these youths acquired in America, and propagated in France with so much enthusiasm and such deplorable success,—for this mania of imitation powerfully aided the Revolution, though it was not the sole cause of it,—we are bound to confess that it would have been better, both for themselves and us, if these young philosophers in red-heeled shoes had stayed at the Court. ”

“ For some reason, unknown to me, the execution of this plan was deferred, and finally abandoned by the French Government.
During the six weeks that I spent in idleness at Lorient, I was eye-witness of a most curious, ridiculous, and incredible incident. A man in uniform dashed up the staircase, rushed into the room where I was sitting, and begged me to protect him. He looked scared, and anxious. It was no other than our brave,—indeed more than brave,—Commodore, the famous Paul Jones.
"Shut the door," he cried. "That scoundrel Captain Landais met me in the town and wants to fight me. ”

“ The justice that was done to his character, the confidence that was shown in him, the protection and shelter that many came to ask of him, are satisfactory proofs that the human species does not wholly consist of wolves and sheep, torturers and their victims, tyrants and oppressed; an example to the contrary was to be found every day at Trieste, where I have often watched with my own eyes, as in a magic lantern, all the most dramatic personages of Continental Europe pass one after the other. ”

“ I mentally recounted to myself all that had happened to me since Pierre-en-Cize, and I could not prevent saying to myself, all that is needed is to see myself flogged to slow music through this cursed town, and then figure in an auto-da-fé with a benito on my head. But that would have been too much spite on the part of fortune, to heap so many misfortunes upon a simple individual like me. ”

“ The British army retreated, about midnight, in silence, and we entered the village at six o'clock in the morning. The enemy had left behind some of his baggage and all his wounded; they were to be found in every house, and in the church. Every possible care was taken of them. I cannot even now think without pity of the young officers of the guards who had lost their limbs. Their colonel, one of the handsomest men I have ever seen, and sixty years of age, died of his wounds after suffering for twenty-four hours.
There was no further fighting until the English reached New York. ”

“ The Chevalier de Carondelet, who commanded for the King of Spain, received them at New Orleans with all the honours due to their rank; but, during their stay in the United States, no one, — except the French, who, whatever their political opinions might be, could not regard princes of the blood royal of France as ordinary personages,—knew them, saluted them, or designated them but by the name of Equality. To the Americans this appeared the most natural thing in the world. ”

“ I am the happiest man in the world, for I have just acquired my liberty; the alarm bell which is ringing up there, and which you can hear distinctly, is sounding on my account. I have got out of Pierre-en-Cize, and my body must be as black as a negro's from the blows I received in my fight with the castle guard. ”

“ Fortune was bound to come to one who sought her by all roads.
His relations with all sorts of people, as a commercial notability, and more recently as a banker, had rendered his name known throughout Europe. As for me, I had sunk from an actor to become a spectator. My dear brother, the most sensible, calmest, and most virtuous of men, would have been glad to do for me what he had done for many others, if I had been obliged to have recourse to him. ”

“ In Europe they always speak of the American Revolution, but our separation from the mother country cannot be called a revolution. There have been no changes in the laws, no one's interests have been interfered with, everyone remains in his place, and all that is altered is that the seat of government is changed. Real equality exists amongst us at present, but there is a remarkable difference of manners between the inhabitants of the Northern and Southern States. The negro is free at Philadelphia, but he is a slave in Virginia and Carolina. ”

“ It has been maintained that the proper action for France was to remain neutral, and take advantage of the difficulties of England, to occupy, and thus make her restore, Canada, which has always remained French at heart. This double opportunity of war, or re-occupation, would have furnished an outlet for surplus population, which, failing that, has overflowed in the form of a revolution on our own monarchy, and has then inundated Europe. ”

“ The worthy Anglo-Americans no sooner learned that their "guest" had become Minister, than they foolishly imagined the occasion and the moment favourable to demand and obtain justice. Forgetting all about the lady of colour, and the proposal to establish the slave trade amongst them, they sent off three members of Congress,—whom I saw go, and return. Their object was to demand compensation in the name of the United States for two hundred merchant vessels flying the American flag, which—per fas et nefas—the French Republic had captured during the three years the red cap adorned her brow. ”

“ We were all anxious to see land, for we were tired out, and we were worried, moreover, by the fear of meeting a hostile vessel stronger than ourselves, in which case it was tolerably certain that the men we were guarding below decks would have helped her. We had lost our top masts in the tempest, so flight would have been impossible. We were not yet in sight of land,—though it could have been at no great distance,—when an English cruiser of 16 guns, saw us and gave chase. As we showed no guns she no doubt thought ours was a vessel of the French East India Company, and a rich prize. ”

“ The British army did not come out with drums beating, colours flying, and all the honours of war, but was forced to defile between a double row of French and Americans, and lay down their arms, to the shame and confusion of their brave and unfortunate soldiers. Marquis Cornwallis wished to give up his sword to Comte de Rochambeau, but the French general made a sign with his hand to show that the honour of receiving it belonged to Washington as the commander-in-chief. ”

“ Entire families of Alsatians followed the army in its retreat. Many indeed still remained under the yoke, and after the fatal day which ended the campaign of 1792 by a shameful and inexplicable retreat, it is difficult to say which were the more unfortunate, those French people who left their country or those who remained there. In France nearly every family was devastated by death, which fell upon people of every rank and every age. ”

“ To the shame and disgrace of the Prince of Cobourg, however, or rather to the Court of Vienna, M. de la Fayette and the officers who accompanied him, were all made prisoners and closely confined in the citadel of Olmutz. You know that I was one of his companions in misfortune, but you do not know, for it is not known in Europe, of the plan, its preparations, and the carrying out of his escape, which only failed through his own fault, for he did escape, and was, so to speak, wrecked in port. ”

“ In the autumn of 1781, my friend, the Chevalier de Capellis, was about to sail for France in the frigate Ariel, which he commanded, and he took me on board. The Ariel was a prize captured by Comte d'Estaing's squadron; she was a very fast sailer, but only carried eighteen 9-pounders.
We started with a favourable wind, but a few days later were assailed by a tempest, which are frequent in these seas. My friend swore, as all sailors do, that this should be his last voyage; he was rich and would certainly never expose himself again to any of the dangers of this cursed profession. ”

“ It is nevertheless true, that at the time of the Continental blockade, my brother, who was previously a millionaire, possessed a fortune much greater than he had possessed, or ever could have possessed, in France. He was a merchant, banker, and landed proprietor, for he had, near Trieste, a fine house with plenty of land. The astute merchant of the city was, in the country, an able agriculturist, for throughout his life he had a taste for farming. ”

“ Besides we are essentially business men; with us, agriculture is of small account, commerce is everything."
"That is true," I said. "Many persons believe they have but to land in the United States to make a fortune, and the first question that is put to you when you arrive, is: 'Do you come here to sell or to buy?'"
I have given, as nearly as I can remember it, all that passed between the soldier-lawyer and me at this interview, but I cannot forget the singularly wise reflection that I heard him make one day, on the subject of the French interference in the American War. ”

“ They kept their eyes fixed on France, to which they all expected to return sooner or later and recommence what each called his great work, for there were exactly the same number of political systems as there were refugees. In the United States you might have believed yourself in the Elysian Fields described in the Sixth Book of the Æneid, where the shades still pursue the same ideas they had cherished in the other world.
But a man must live, and the most curious spectacle was to see these Frenchmen, fallen from their former greatness, and now exercising some trade or profession. ”

“ My good angel, however, directed me to a respectable-looking house at a little distance, and I saw, walking in front of it, a person whom I imagined to be the proprietor. It was then about nine o'clock in the morning, and as it was July, the weather was very warm. I made up my mind on the spot, and advanced towards this unknown personage, who, luckily for me, turned out to be one of the best-natured men in the world—a M. Bontems, a merchant, of the Rue Mercière, Lyon. ”

“ A confrere, one of the leading commercial men in Paris, and between whom and my brother there existed a mutual esteem and friendship, came to congratulate him on his arrival. He had exalted notions of the dignity of commerce, and in the course of conversation, he said,
"You must own. Monsieur, that you have led quite a different life since you took to business. Now, your signature is worth a hundred thousand crowns, from one end of Europe to the other, and you are known everywhere as Joseph la Brosse. ”

“ In spite of all his wit and amiability he was looked upon somewhat coolly by the best society of Philadelphia, with whom his light, careless manners did not meet with the welcome they deserved. In fact the Anglo-Americans are simple and straight-forward in their manners, and the cynical, irreverent contempt of their guest for all things Americans respected greatly scandalized them. ”

“ The ruling inclination in me,—it has been a slight fault of mine ever since I was twenty years of age,—is to indulge in a private chuckle, and so I admire very little, and I rarely blame, and though I do not laugh outright, I laugh in my beard, for I have seen so much that I have learned to estimate events at their proper value, and I praise no celebrity till after he is dead;—I have made so many mistakes in paying my tribute of admiration to a living celebrity. ”

“ My brother was all things to all men, and was generally looked upon as the friend of humanity. He resembled Captain Cook, who sailed between two hostile fleets of savages, who were preparing to attack each other, and was saluted by both sides. His conduct at Trieste reminded me of that rich and pious citizen of Agrigentum who, it was said, sat at the gates of the city of Agrigentum in order to be the first to offer hospitality to the travellers who arrived. ”