Summary

John Chilcot Dictionary of National Biography… (1889)

My personal preference is to not deviate at all, but to use the original format in both spaces. If we must deviate, Then I very strongly prefer to NOT deviate in page space, but only in article space. If we decide to deviate in article space but not in page space, then we need to agree on syntax. A simple solution might use explicit numbering instead of the "#" wiki syntax. If we can find a way to start each item on a new indented line in article space, shile NOT starting each item on a new line in page space, than we will achieve our purpose.
Source: Wikisource

John Chilcot Dictionary of National Biography… (1889)

Fundamentally, we must decide the goals of this Wikisource project. In my opinion, the (initial) goal is a faithful transcription of the original 63-volume DNB: this means that we make no corrections whatsoever. If a reader wants accurate modern information, the reader should go to the Wikipedia article. We have a general disclaimer to this effect. I do not think we need to explicitly identify each error in the original. After we complete the transcription of DNB00 (where "we" is mostly Charles) we should consider how to incorporate the 1901 addendum, the 1904 errata, and the later editions.
Source: Wikisource

John Chilcot Dictionary of National Biography… (1889)

All I needed to do a trial was a template that would transclude from pagespace. The non-transcluded CE pages have a header that is really pretty basic ({{header2}}) . The "multiple authors" thing is probably unhelpful, and there is no field for a Wikipedia link. Previous and next are done in relative style. To encourage work on linking to WP, and getting the contributors added (with author pages set up) , an intermediate dedicated header would be useful. But it is a substantial upgrade in terms of scale.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature