Amtshauptmann

Definition and stakes

Fritz Reuter,  In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life

“ And," added he, laying his hand gently on the Miller's shoulder, "they would be right, Miller Voss. What say you, eh?"
The Miller looked down at the toes of his boots and scratched his head: "It's true, Herr."
"Tell me," said the old gentleman, patting him kindly on the shoulder, "where does the shoe pinch? What is troubling you?"
"Troubling! say you, Herr Amtshauptmann," shouted the Miller, clapping his hand to the side of his head as if a wasp had stung him. "Troubling! Torturing, you mean. Torturing!--That Jew! That cursed Jew! And then the lawsuit, Herr Amtshauptmann, the cursed lawsuit!"
”
Source: Gutenberg

Fritz Reuter,  In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life

“ What's written is written."
"But, Herr Amtshauptmann, I thought...."
"It can't be helped, Miller; what's written is written."
"But the Jew?..."
"Miller, what's written is written."
"Then, Herr Amtshauptmann, what shall I do?"
The old gentleman began again to walk backwards and forwards in the room, tapping his forehead. At last he stopped, looked earnestly in the Miller's face, and said: "Miller, young people get out of such difficulties better than old ones; send me one of your boys."
”
Source: Gutenberg

Fritz Reuter,  In the Year '13: A Tale of Mecklenburg Life

“ And so the old Herr sat down and did his best. But after some time my father said: "Herr Amtshauptmann, the fellow is too many for us; what a mercy it would be if we could get hold of some one with a strong head." And as he said this, there came a knock at the door. "Come in."
"Good day," says old Miller Voss of Gielow, coming in, "good day, Herr Amtshauptmann."
"Good day, Miller, what is the matter now?"
"O! Herr, I have come again about my lawsuit."
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature