Lafcadio Hearn,
Books and Habits, from the Lectures of Lafcadio Hearn
“ At last, in 1611, was made, under the auspices of King James, the famous King James version; and this is the great literary monument of the English language. ”
The King James Version (KJV), a 1611 English translation of the Christian Bible commissioned by King James VI and I, remains a cornerstone of English literature and religious expression. Its "majesty of style" and lasting impact on idiomatic speech and liturgy are highlighted by authors like Lafcadio Hearn, who hailed it as a "great literary monument," while S. A.
Reilly connected its creation to King James’s political reforms. Scholars and historians, from John Richard Green to H. E. Marshall, place its role in shaping religious and cultural norms, underscoring its dual legacy as both a theological text and a linguistic relic. Its archaic phrasing and rhythmic structure continue to resonate, reinforcing its status as a bridge between early modern England and contemporary discourse.
Lafcadio Hearn,
Books and Habits, from the Lectures of Lafcadio Hearn
“ At last, in 1611, was made, under the auspices of King James, the famous King James version; and this is the great literary monument of the English language. ”
Scrap Book of Mormon Literature…
“ In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover." And lest any should raise objection to the standard translation of King James, which has been read in churches ever since the year 1611, we also give the same passage from the New Version, published last May, the chapter and verses being numbered alike: "And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the Gospel to the whole creation. ”
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776
“ When he came to the throne, he had a conference with a group of Puritans who asked for certain reforms: ceremonies such as the cross in baptism and the ring in marriage should not be used, only educated men competent to preach should be made ministers, bishops should not be allowed to hold benefices that they did not administer, and minor officials should not excommunicate for trifles and twelve-penny matters. He not only denied their requests, but had the English Bible revised into the King James version, which was published in 1611. ”