Medb

Definition and stakes

The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge

“ The messenger announced the cause for which he was come and related the contention between Medb and Ailill.
"And it is to beg the loan of the Brown Bull of Cualnge to match the Whitehorned that I am come," said he; "and thou shalt receive the hire of his loan, even fifty heifers and the Brown of Cualnge himself. And yet more I may add: Come thyself with thy bull and thou shalt have of the land of the smooth soil of Mag Ai as much as thou ownest here, and a chariot of the worth of thrice seven bondmaids and enjoy Medb's friendship to boot."
”
Source: Gutenberg

The Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge…

“ Medb sent poets and bards and satirists [Note: Ir. aes glantha gemaidi, the folk who brought blotches on the cheeks (i.e. by their lampoons) .] to him, that they might satirise him and mock him and put him to ridicule, that he might not find a place for his head in the world, until he should come to the tent of Medb and Ailill on the Foray. Fer Diad came with those messengers, for the fear of their bringing shame on him.
Findabair, the daughter of Medb and Ailill, was put on one side of him: it is Findabair who put her hand on every goblet and on every cup of Fer Diad
”
Source: Gutenberg

Arthur Herbert Leahy,  Heroic Romances of Ireland, Translated into English Prose and Verse…

“ So Egerton, which Windisch follows here; the reading of Y.B.L. is Dunmed for the daughters, and Dumed for the corresponding ford.
Now at a certain time, Ailill and Medb and Fergus held counsel together. "Some one from us," said Ailill, "should go to Regamon, that a present of cattle may be brought to us from him; to meet the need that there is on us for feeding the men of Ireland, when the kine are raided from Cualgne." "I know," said Medb, "who would be good to go thither, if we ask it of them; even the Maine; on account of their love for the daughters."
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature