Owen Barfield,
History in English words
(1926)
“ Perhaps the most significant of all is school itself. Words for ‘teaching’ and ‘learning’ among the Romans inevitably came to express unacademic ideas. When they did want a word for academic processes they had to borrow it, like ‘schola’, from Greece. Yet, curiously enough, the original meaning of ‘schole’ in Greek was not school at all. What the Roman felt about the whole business of book-learning and disputing and thinking and talking philosophy is indeed conveyed to us clearly enough by the meaning of the Latin ‘schola’, from which we have taken school. ”
