Various, The Journal of Negro History, Volume 6…
“ Provided, That all persons may elect to sue for the penalties aforesaid, or to proceed under their rights at common law and by State statutes; and having so elected to proceed in the one mode or the other, their right to proceed in the other jurisdiction shall be barred: But this provision shall not apply to criminal proceedings, either under this act or the criminal law of any State: and provided further, That a judgment for the penalty in favor of the party aggrieved, or a judgment upon an indictment, shall be a bar to either prosecution respectively. ”
