Kerchief

Definition and stakes

Portrait of Eliza Davis Aria Eliza Davis Aria,  Costume: Fanciful, Historical, and Theatrical (1906)

“ The fashion of bordering dresses and skirts with deep flounces of fur and velvet was introduced rather late in the century, and silken girdles of conspicuous width were held up by jewelled clasps, and innumerable gold chains fell round the neck. The round cap, covered by a kerchief hanging to the ground, was popular, and the steeple form of head-dress with pendent drapery tucked under the arm was a distinctive feature of the time. ”
Source: Wikisource

A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments…

“ I have noted that “throwing the kerchief” is not an Eastern practice: the idea probably arose from the Oriental practice of sending presents in richly embroidered napkins and kerchiefs.
102. Curious to say both Lane and Payne omit this passage which appears in both texts (Mac. and Bul.) . The object is evidently to prepare the reader for the ending by reverting to the beginning of the tale; and its prolixity has its effect as in the old Romances of Chivalry from Amadis of Ghaul to the Seven Champions of Christendom. If it provoke impatience, it also heightens expectation
”
Source: Gutenberg

Adam Clarke,  Commentary and critical notes on the Bible… (1800s)

“ But what are we to understand by kerchiefs here? Probably some kind of ornamental dress which rendered women more enticing, so that they could the more successfully hunt or inveigle souls (men) into the worship of their false gods. These they put on heads of every stature - women of all ages, קומה komah, of every woman that rose up to inveigle men to idolatry.
The word מספחות mispachoth, translated here kerchiefs, and by the Vulgate cervicalia, bolsters, Calmet contends, means a sort of nets used in hunting, and in every place where it occurs it will bear this meaning
”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature