Mangelwurzel

“ Transplanting can be used for filling up of gaps with more certainty of success than in the case of swedes, but it is much more economical to avoid such gaps by sowing a little swede seed along with the mangel. Several varieties of the plant are cultivated—those in best repute being the long red, the yellow globe and the tankard, intermediate in shape. This crop requires a heavier dressing of manure than the turnip to grow it in perfection, and is much benefited by having salt mixed with the manure at the rate of 2 or 3 cwt. ”

“ The graceful manicol, rising to a great height, bends, like the weeping willow, its slender stem over the stream; and, with several other species of palm, it affords the succulent cabbage. Beautiful parasites hang in every direction from the trunks and boughs—sipos ascending and clinging in intricate network, interlacing the trunks and branches, and often supporting the remnants of the trees they themselves by their fatal embrace have destroyed; indeed, the same style of forest here exists as throughout the Valley of the Amazon. ”

“ Behavior.—The magnolia warbler is not only one of the most beautiful—to my mind, the most beautiful—of wood warblers, it is one of the most attractive to watch. It frequents, especially on its breeding grounds, the lower levels in its forest haunts, where it can easily be seen. It is most active and sprightly in its movements as it flits about in the small trees or bushes, with its wings drooping and its tail spread almost constantly, showing the conspicuous black and white markings in pleasing contrast with the brilliant yellow breast, the gray crown, and the black back ”

“ Die Wurzel ist scharf, wohlriechend, weich, saftig, den Gaumen reizend, sie hat eine außen schwarze, innen aber grüne oder weißliche Rinde. Es wächst an felsigen, hügeligen, trockenen Stellen und in öde liegenden Winkeln. Die Wurzel, das Kraut und die Frucht haben erwärmende Kraft. Die Blätter werden als Gemüse in Salzlake eingemacht, sie stellen den Durchfall. Die Wurzel ist getrunken ein gutes Mittel gegen Schlangenbisse, sie besänftigt auch Husten und Orthopnöe und heilt Harnverhaltung. Als Kataplasma verteilt sie frische Ödeme, Geschwülste und Verhärtungen und bringt Wunden zur Vernarbung. ”

“ The magnolia warbler is a poor nest builder; its nests are apparently carelessly built and are very flimsy affairs, much like poorly built nests of the chipping sparrow; and they are usually insecurely attached to their supports. Brewster (1877) gives the following good description of a typical nest: “The framework is wrought somewhat loosely of fine twigs, those of the hemlock being apparently preferred. Next comes a layer of coarse grass or dry weed-stalks; while the interior is lined invariably with fine black roots, which closely resemble horse-hairs. ”

“ When sugar-beets are grown for food, we may safely manure them as we would mangel-wurzel, and treat the two crops precisely alike.
I usually raise from ten to fifteen acres of mangel-wurzel every year. I grow them in rotation with other crops, and not as the Hon. Harris Lewis and some others do, continuously on the same land. We manure liberally, but not extravagantly, and get a fair yield, and the land is left in admirable condition for future crops. ”

“ Sie hat eine an die Oberfläche kommende schwarze, längliche Wurzel mit vielen schwach adstringirend schmeckenden Auswüchsen. Sie wächst in bergigen und felsigen Gegenden. 4 Drachmen der Wurzel mit Honigmeth genommen treiben den Bandwurm aus, besser aber, wenn man sie mit 4 Obolen Skammonium und schwarzer Nieswurz gibt. Diejenigen, welche sie nehmen, müssen vorher Knoblauch essen. ”

“ Field marks.—The adult magnolia warbler of both sexes is so conspicuously marked that it should be easily recognized. The gray crown, black back and cheeks, yellow breast and rump, the two broad white wing bars and the large amount of white in the tail, midway between the base and the tip, are all good field marks. The female is only a little less brilliant than the male. ”

“ A fine new Manglesia, to judge from its foliage, grows on the sloping bank of the river, immediately at the back of Mr. Tate's present residence, for he is not yet moved into his new house. This species is much like Tab. CCCXXXVII, of your Icones Plantarum; but with leaves more than twice as long and narrower, perfectly smooth, of a deep green and not glaucous, as in that species. It attains the size of a small tree, with a rough bark, very different in these respects from the one you have figured, which is a spreading bush, remarkable for its glaucous foliage and stems. ”

“ The name ‘worm’ given to this little reptile is merely as a creeping thing, a ‘worm of the earth,’ in common with many other small crawling creatures which are not earth-worms. Its quality of ‘slowness’ is only another name for caution. Quick and active it can be; but in retreating down among the moss or hay, or whatever you provide in its cage, then you see the perfection of slowness. Not a blade stirs, not a sound is heard, and one may repeat here that the manner of progression in Anguis fragilis is not the least of all the ophidian wonders we have witnessed. ”

“ Die wilde ist im Ganzen größer als die gebaute, hat auch breitere und härtere Blätter und ein länglicheres Köpfchen; die Blüte ist purpurfarben, die Wurzel zart und zu mehreren. Eine Art hat aber dunkle, schärfere Blätter. Beide haben eine scharfe Kraft, darum eignet sich der Saft ihrer Wurzel, in die Nase gebracht, zur Reinigung des Kopfes. Genossen fahrt die Wurzel den Schleim ab. In süßem Wein gekocht heilt sie als Umschlag Augenentzündungen, entfernt Narben in den Augen und Stumpfsichtigkeit und reinigt die Geschwüre von Schmutz. ”

“ Over much of the southern part of the United States the magnolia warbler, though rare in spring, is common in fall. * * * The general path of migration of the species seems to cross the middle of the Gulf of Mexico. It is bounded approximately on the east by a line drawn from the north central part of Georgia to eastern Yucatan, while few individuals seem to proceed farther west than the coast line from eastern Texas to southern Vera Cruz. ”

“ Die Wurzel ist sehr lang, armdick, weiss, stark riechend und voll Saft. Der Saft wird gesammelt, indem der Wurzelkopf abgeschnitten und eine gewölbeartige Höhlung eingeschnitten wird; der Saft fliesst dann in diesen zusammen und wird so in Muscheln aufgenommen. Einige graben auch ein rundes Loch in die Erde, legen es mit Nussblättern aus, lassen den Saft darauffliessen und nehmen ihn, wenn er so trocken geworden ist, weg. Am besten ist er, wenn er durchscheinend, leicht, locker ist, die Farbe von Stierleim und feine Gänge hat und schwammig ist. ”

“ Die Zweige sind von der Erde an spannenhoch und höher, die Wurzel ist der des stechenden Mäusedorns ähnlich, aber grösser, weicher und wohlriechend. Sie wächst in bergigen Gegenden. Die Wurzel, in der Menge von 6 Drachmen mit süssem Wein getrunken, hat die Kraft, bei schweren Geburten und bei Harnzwang zu helfen; sie führt auch das Blut ab.
Daphnoides Daphnoides [ist der Kugelblume ähnlich, hat eine Blüthe wie Nymphaea sind in der Mitte eine Art Kegel, in dem sich der Same befindet. Einige nennen es Eupetalon, Andere Chamaidaphne, auch Peplion] . ”

“ Sie steht in Gegenden mit gutem Boden. Die Wurzel ist adstringirend, ein gutes Mittel bei Brandwunden und alten Geschwüren, wenn sie mit Wachs und Oel gekocht wird. Sie heilt, mit Grütze umgeschlagen, roseartige Entzündungen, und weisse Flecken und Aussatz im Kataplasma mit Essig. Im Zäpfchen eingelegt zieht sie den Embryo heraus. Ihre Abkochung wird bei Gelbsucht, Nierenleiden, Milzsucht den Fiebernden mit Honigmeth gegeben. Die Blätter, mit Wein getrunken, stellen den Bauch. Die Salbenhändler gebrauchen die Wurzel zum Verdichten der Salben. ”

“ Es wächst vorzugsweise auf Aeckern. Die obere Wurzel hat die Kraft, mit Wein und Weihrauch als Umschlag Splitter und Dornen auszuziehen, mit Taumellolchmehl und Honigmeth vertheilt sie verhärtete Drüsen der Schamgegend, daher wird sie solchen Zwecken dienenden Pflastern zugegetzt. Im Zäpfchen eingelegt befördert sie die Katamenien. Man sagt auch, dass die obere Wurzel, mit Wein als Zäpfchen angewandt, den Geschlechtstrieb anrege, die untere Unfruchtbarkeit bewirke; auch werde Kindern bei Darmbruch mit Erfolg die obere Wurzel im Trank mit Wasser gegeben. ”

“ Eine dritte gleicht der wilden Minze, hat aber längliche Blätter, größere Zweige und Reiser als die vorgenannten und ist auch weniger kräftig, Die Blätter aller sind beim Genusse stark brennend und scharf, die Wurzel ist nutzlos. Sie wächst in ebenen rauhen und sehr feuchten Gegenden. Innerlich und äußerlich angewandt hilft sie bei Schlangenbissen. Ferner treibt die Abkochung, getrunken, den Harn, hilft bei inneren Rupturen Krämpfen, bei Orthopnöe, Leibschneiden, Cholera und Frostschauer. Vorher genommen macht sie tödliche Gifte unwirksam und heilt die Gelbsucht. ”

“ An der Spitze trägt er eine Dolde, in welcher der dunkle, feste, längliche, fenchelähnliche, scharf schmeckende, aromatische Same sich befindet. Die Wurzel ist weiß, ähnlich der des herakleischen Panakes und wohlriechend. Die Kraft des Samens und der Wurzel ist erwärmend, die Verdauung befördernd, auch dient sie gegen Leiden der Eingeweide, zur Verdauung, gegen Ödeme und Blähungen, besonders des Magens und gegen den Biß giftiger Tiere. Getrunken befördern sie den Harn und die Menstruation ”

“ Er windet sich, gleichwie auf- und abwärts Nahrung suchend, um die Bäume und trägt eine traubenartige Frucht wie eine kleine geringwerthige Weintraube, welche bei der Reife roth ist und gelinde beissenden Geischmack hat. Die Wurzel ist hart, dick. Er wächst an sumpfigen und rauhen Stellen. Seine Blätter und Frucht sind ein Gegenmittel gegen tödtliche Gifte, wenn sie vorher oder nachher genommen werden. Es wird erzählt, dass, wenn man etwas davon zerreibt und einem Neugeborenen zu trinken gibt, es von keinem verderblichen Mittel Schaden zu erleiden haben wird. ”

“ The neatest nests have the sides and rims well built up with dry grass or weed stems of varying degrees of fineness and density. In some there is no grass, but the sides are well made of the very finest hemlock or larch twigs interwoven with fine, red, fruiting stems of mosses and many fine, black rootlets; they are often slightly decorated or camouflaged with a few weed blossoms or bits of wool or plant down. The lining of black rootlets is present in these and in all other nests of the magnolia warbler that I have seen ”

“ His mate soon joined him, as did a junco and two white-throated sparrows. The coloring of the magnolias is certainly gay. It includes blue-gray on the head, black on the back, canary-yellow beneath and on the rump, with white and dark bars, stripes, and spots enough on various parts of his body to make him as variegated as a harlequin.
While the magnolia warblers are members of the Canadian fauna, and seldom seen in the breeding season south of the White Mountains, 26 the bird which I next heard singing was even more interesting. ”

“ Had the chain not broken by the efforts of the oxen to free themselves, they had all surely been done to death by the tree.
But the extreme weight of the oxen thus hanging on one side of the tree had made a kink in the trunk, and a peculiar thing happened—the tree now grew upward in kinks.
The king was simply beside himself with passion and with his own hand cut off the head of the oxen driver; and he then commanded his commander of war engines to knock the tree down with a battering ram. ”

“ The billow barks or bellows in their hollow bowels, in their deep yawning jaws; then, after they have engulfed it, they vomit it forth in jets and foam against the lofty shining waves that forever return to the assault. Shells and polished pebbles are incrusted upon their head. Here furzes have rooted their patient stems and the confusion of their thorns; this hairy mantle is the only one capable of clinging to their flanks, and of standing out against the spray of the sea. ”

“ The wings of the moth were removed, and I was not entomologist enough to name the species, but I observed that the birds hunted for their prey among the lower part of the stems of the furze. During the summer Dartford Warblers may generally be found in most of the large patches of furze that are scattered over the South Downs, although, being remarkably shy, they are liable to escape observation, for on the slightest sign of danger they immediately seek the shelter of the bushes. In the winter they seem to be of a roving disposition. ”

“ Mangrove, John Crawfurd tells us, has been adopted from the Malay manggi-manggi, applied to trees of the genus Rhizophora. But we learn from Oviedo, writing early in the sixteenth century, that the name mangle was applied by the natives of the Spanish Main to trees of the same, or a kindred genus, on the coast of S. America, which same mangle is undoubtedly the parent of the French manglier, and not improbably therefore of the English form mangrove. ”

“ Swaling-time had come, red patches of fire flickered every night on Dartmoor, and the furze-prickles crackled in the flames. The annual war between man and the prickly shrub was being waged, and the atmosphere was always clouded and tainted with bitter smoke. Every one seemed to be infected with the idea of furze destruction, from the granite-cracker who as he went to his labours would push the match with which he had just lighted his pipe into some thick brake, to the small boys who begged or stole boxes of matches and went out after dark to make the moor fiery. ”