Eugène Grangé

“ ROSE. C'est vrai. J'ai vu la nouvelle ordonnance, c'est papa qui l'a fait afficher.
CATHERINE. Si ce n'est pas une horreur de tuer de pauvres animaux.
GEORGETTE. Je ne m'étonne plus que Canuche grogne quand il vous voit!
ROSE. Et à votre place, monsieur Rouget, je ne me vanterais pas de ces exploits-là. Ca ne prouve pas un bon cœur. Et vous, qui faites le galant, ce n'est pas le moyen de vous faire bien venir des belles, comme vous dites.
ROUGET. C'est peut-être pour ça que vous êtes si méchante avec moi, mam'selle Rose; et pourtant un brigadier de la douane, ficelé comme votre
serviteur. ”

“ BAGNOLET. Pardine, c'est le nommé Antoine Digonard, un fameux faiseur de mauvaises affaires.
CHALUMEAU. De mauvaises affaires. ça ne doit pas l'enrichir.
BAGNOLET. Au contraire. elles sont mauvaises, c'est vrai, mais pour les autres.
CHALUMEAU. Ah ! bon, je saisis!
BAGNOLET. Je l'ai connu dans mes temps de fortune. il m'a dévoré mon patrimoine.
TOUS, riant. Ha ! ha ! ha ! son patrimoine !
CHALUMEAU. Tu as eu un patrimoine, toi, Bagnolet ?
BAGNOLET. Oui, moi, Bagnolet. Qu'est-ce qu'il y a d'étonnant à ça ? est-ce que dans la vie on n'a pas des hauts et des bas ! ”

“ GEORGETTE, à Rouget, qui va aussi pour s'asseoir.) Eh bien ! dites donc, monsieur Rouget!..
mais vous n'êtes pas invité !..
ROUGET. Oh !.. c'est histoire de voir s'il n'y aurait pas de contrebande dans la soupière.
TOUS, riant. Ah ! ah !
VINCHO, Farceur de brigadier !
ROSE. Mais avec tout ça, c'est vous qui passez en fraude.
MOREL. Bah! serrons-nous un peu. il y a place pour tout le monde. (On fait une place à Rouget qui se met à table.) VINCHON, riant. De la contrebande !.. ce gaillard-là en voit partout.
ROUGET. C'est vrai!
VINCHON, Il soupçonnerait les plus honnêtes gens. ”

“ BAGNOLET. Ah ! oui, l'Abruti.
CHALUMEAU. On ne lui connaît pas d'autres moyens d'existence que de rester couché toute la journée comme un lézard au soleil.
BAGNOLET. Si le sommeil rapportait six francs par heure, en voilà un qui serait millionnaire.
CHALUMEAU. Oui, mais dormir, ça n'est pas une profession ; enfin, comment qu'y fait pour vivre ? où qu'il prend son pain ?
BAGNOLET. Son pain ?. lui, Crèvecœur!
il n'en a pas de besoin , il n'en consomme jamais.
POPLARD. C'est vrai.
CHALUMEAU. Ah ! bah ! il vit donc de l'air du temps, comme les serpents boas ? ”

“ Les Mêmes, LE PRINTEMPS.
LE PRINTEMPS, entrant ; il est en costume négligé et est coiffé d’un chapeau de cocher de la compagnie Camille. — A part. L’affaire est arrangée !... la petite Pontauchoux a fait mettre son mari au poste, et m’a donné rendez-vous à l’Opéra... on joue la Juive. Ma foi, j’ai toujours désiré voir la Juive, ce n’est pas pour la musique, c’est pour les chevaux qui sont dans le cortège... Je suis sportsman... J’ai un billet pour la deux cent cinquante-septième représentation ; mais jouera-t-on la Juive ce jour-là ? ”

“ LES MÊMES, CRÈVECOEUR, mis plus proprement et le bras en écharpe.
CRÈVECOEUR. Ah ! te voilà !. te voilà!.
je te cherchais partout.
ARTHÉMISE. Tiens, quel changement ! il ne se ressemble plus.
LOUISE. Je croyais que vous reposiez encore, mon père.
CRÈVECOEUR. Non, non; mais quand je ne te vois pas, quand je n'ai pas ma fille , là , auprès de moi, je suis tout troublé, tout inquiet. j'ai toujours peur que mon bonheur ne soit qu'un rêve : il faut que je te voie , que je te parle , que je t'entende, pour être bien sûr que je t'ai retrouvée. ”

“ Eh bien! soit! dis-je, celui-là s'appellera Canuche, et il sera le chien de la chaumière !
LAFOUINE. Et il y a de ça?..
MOREL, se levant. Deux ans, juste ! (Il va regarder au fond.)
LAFOUlNE, bas, à Renard. Je te parie que c'est le chien à Moineau.
RENARD, bas. Si on l'effarouchait?
LAFOUINE, haussant les épaules. Risquer une mauvaise affaire, n'est-ce pas, imbécile?
MOREL, à lui-même, en reqardant au dehors.
Personne encore!
LAFOUINE, se levant, et à Renard. Allons, camarade, la pluie a cessé, et nous avons du chemin à faire. (Il reprend son paquet.) RENARD. En route! ”

“ TOUTES LES FEMMES, sortant de la cage. Ah ! quel bonheur !
BIDEL, les présentant. Voici mes deux lionnes, — ma tigresse, — ma panthère de Java, — et ma petite ourse blanche du mont Bréda !
MANON LESCAUT, riant. Ah ! ah ! c’est là ce que tu appelles des bêtes féroces ?
BIDEL. Plus féroces que les lions, je vous le garantis.
MANON LESCAUT, aux femmes. Mais, en restant en cage, vous ne pouvez plus attraper les hommes ?...
PREMIÈRE FEMME. Bah ! ce sont les hommes qui courent après nous !
DEUXIÈME FEMME. Oh ! les hommes savent toujours où nous trouver ! ”

“ PLURE D'OIGNON. Et la cour d'assises donc!
POPLARD. La cour d'assises ? nous n'avons pas affaire dans ce quartier-là, merci!.
nous sommes tous flâneurs, tous loupeurs, mais v'!à tout.
PLURE D'OIGNON. Oui, on lâche l'atelier qui vous embête ; on se dit : Y a pas de mal à louper. C'est comme ça que ça commence, et puis après. on rencontre un gredin de Montorgueil, ou autre, qui vous endort, qui vous séduit, qui vous entraîne, et on se réveille à Rochefort ou à Toulon ; c'est comme ça que ça finit. ”

“ GEORGES, il s’avance vers le trou du souffleur comme s’il allait chanter, mais parle ce qui suit : Ah ! quel plaisir d’être soldat ! ah quel plaisir d’être soldat ! on sert par sa vaillance, et son prince, et son prince et l’État ! et gaîment, gaîment on s’élance de l’amour, de l’amour au combat ! ah ! quel plaisir ! ah ! quel plaisir ! ah ! quel plaisir d’être soldat ! Après la guerre, on revient au village... les filles vous regardent en souriant, et le vieillard lui-même porte la main à son chapeau, en se disant : « Et sa sœur, est-elle heureuse ! » ”

“ GEORGETTE. Mais consolez-vous!.. Il vous sera facile de trouver d'autres partis. vous savez, comme dit votre chanson. (Fredonnant.) Le douanier toujours, Toujours par ses airs, ses discours, Est le roi des amours Et le coq des alentours.
ROUGET. Sans doute. sans doute. C'est pas ça qui m'embarrasse. Ah! je contre-bisque!
VINCHON. Allons, sans rancune, mon garçon.
Faut que faille finir de m'habiller pour la fête du père Morel. Viens-tu, Rose?
ROSE. Je vous suis, mon père.
JULIEN. Mais à bientôt, n'est-ce pas?
ROSE. Oui, oui. à bientôt! (A Rouget, en riant.) Adieu, beau joli coq ! ”

“ Mais l’amitié s’empresser sur mes pas :
Ah ! monsieur Thiers, en fait de présidence,
Certes, avec vous je ne changerais pas !
Tous vos discours sont, à chaque passage,
À gauche, à droite, attaqués sans façon ;
Les miens, jamais ! Si je lis un message,
C’est, tous les mois, un toast à la chanson.
Des vers ce toast empruntant la cadence,
À droite, à gauche, excite des hurras :
Ah ! ”

“ LOUISE. De vous, mon père ?
CRÈVECOEUR. Eh oui ! oui. parce que je te suis partout comme un enfant , parce que je te dévore des yeux , parce que je répète à chaque instant : Ma fille, ma fille!
ça les étonne ; ils croient que c'est un peu dé folie ; il n'y a que nous deux qui sachions que c'est beaucoup de bonheur.
ARTHÉMISE, émue. Pauvre vieux! Ah tenez, père Crèvecœur, em brassez-moi; vous êtes un brave homme de l'aimer comme ça ; et il faut vous moquer de ceux qui se moquent de vous.
CRÈVECOEUR. Oh! je ne leur en veux pas. je me dis tout bas : Qu'est-ce ça me fait?. j'ai ma fille. Ah! ”

“ SCÈNE IL LES MÊMES, puis ROUGET.
CATHERINE. Tiens!., pourquoi donc tout ce bruit?
ROSE, qui est allée regarder. Oh! que de monde sur la place!
ROUGET, au fond, et se retournant pour parler à la cantonade. C'est bon!.. c'est bon !.. riez tout à votre aise ! je l'attraperai une autre fois.
GEORGETTE. Voilà le brigadier de la douane qui va nous dire ce que c'est.
CATHERINE, allant à la porte. Entrez donc, monsieur Rouget, entrez donc. (Rouget entre, sa carabine sous le bras.) GEORGETTE, se levant. C'est vous qui faisiez tout ce vacarme?
ROUGET. Ne m'en parlez pas !.. je suis tout essoufflé. ”

“ GÉRALD.
Rodrigue ! qui l’eût cru ? Chimène, qui l’eût dit ?
LE PRINTEMPS, interrompant. Pardon ! pardon ! mais c’est le Cid qu’il récitent là, c’est le Cid ! (A Gérald et à Berthe.) Mes enfants, vous êtes en plein cidre. (Il se reprend.) En plein Cid.
LE TROISIÈME RÉGISSEUR. Ça ne fait rien, monsieur, c’est la même situation que dans le Cid. La scène est exactement identique et les acteurs sont si fatigués qu’ils disent ce qu’ils se rappellent le mieux. Vous comprendrez tout de même.
LE PRINTEMPS. Qu’ils continuent donc !
Son de cor.
GÉRALD. Du bruit ! ”

“ PAUL. A moi ?
DESROSIERS. Oui, oui!. Plus d'une fois je l'ai entendue prononcer votre nom avec fierté. avec orgueil.
PAUL. Mon nom! que signifie?.
DESROSIERS. Plus d'une fois je l'ai surprise lisant un journal qui parlait de vos expéditions, de vos dangers.
PAUL. Qu'entends-je ?. mes expéditions, mes dangers!. Oh! je vois. je comprends.
il s'agit de mon.
MONTORGUEIL, bas. Chut donc, malheureux!. (Haut.) Ah! le fait est que le nom de Didier est devenu célèbre.
DIGONARD. Très-célèbre!. C'est un gaillard qui ira loin.
DESROSIERS. Je le crois. je le crois!. ”

“ Alors, tout le fardeau de la famille retombera sur toi. Et c'est un si rude métier que le vôtre.
MOREL. Bah ! j'y suis fait depuis trente ans, et d'ailleurs. (Montrant Georgette.) voilà des petites mains qui ne resteraient pas à rien faire non plus.
ROSE. Sans compter les miennes qui sont à votre service, maman Catherine, car je suis bien un peu de la famille, pas vrai?
CATHERINE. Bonne petite Rose!
JULIEN. Vous voyez qu'en mon absence tout marcherait bien.
CATHERINE, tristement. Non. non. rien n'est bien, quand il y en a un qui manque! ”

“ Quelle ville que ce Paris ! tout y est pour rien. J’ai été à une maison, qui n’est pas au coin du quai, et j’y ai cueilli ce vêtement à la dernière mode, habit, pantalon, gilet et bretelles : cent francs !... quand je dis ce vêtement, et quand je dis cent francs, c’est une manière de parler... à peine avais-je la jaquette sur le dos, qu’elle s’est déchirée, crac !... Je suis entré chez un tailleur qui se trouvait là : — « Monsieur, lui ai-je dit, j’ai déchiré ma jaquette, voulez-vous me la raccommoder ? » ”

“ DESROSIERS. Ah ça, mais ce sont des filous!
MONTORGUEIL. Non pas, ce sont des bohémiens! Les bohémiens, vous les coudoyez à chaque pas dans Paris; les uns tiennent le haut bout de l'échelle, ils s'intitulent jurisconsultes, ex-préfets de l'empire, ou chevaliers de l'Éperon d'or. On les trouve à Tortoni, aux courses, et dans les coulisses de l'Opéra ; les autres gravitent au milieu de l'échelle. ce sont les prétendus réfugiés, les pique-assiettes, et les mendiants à domicile. ”

“ MONTORGUEIL, à Digonard' Venez par ici, nous pourrons causer plus à notre aise.
BAGNOLET, s'avançant. Pardon; monsieur est étranger ; s'il avait besoin d'un cicérone.
MONTORGUEIL, se détournant. Hein?.
que veux-tu ?
BAGNOLET, effrayé. Montorgueil!. ah!
grand Dieu !
MONTORGUEIL. Eh! c'est Bagnolet ! quel diable de métier fais-tu là ?
BAGNOLET. Moi ! je. je.
MONTURGUEIL. Allons, c'est bien, nous avons à causer. va-t'en.
BAGNOLET. Je m'en vais. (Àpart.) Allons retrouver Arthémise. Ce diable d'homme me fait des peurs atroces. ”

“ MOREL. Il suffit, mon garçon, je te suis.
CATHERINE. Comment, tu vas déjà nous quitter?
MOREL. Le devoir avant tout, mère. Vite, Georgette, donne-moi ma lanterne.
GEORGETTE. Voilà, mon père, voilà 1 (Elle rentre un moment dans la maison. Pendant ce qui précède on a enlevé la table.) VINCHON. D'ailleurs, il se fait tard. Faut que chacun rentre chez soi.
ROUGET. Moi, que j'aille rejoindre ma brigade.
JULIEN, s'approchant de Rose. A demain, mam'zelle Rose.
ROSE, lui tendant la main. A demain, monsieur Julien.
JULIEN, baissant la voix. Je vais rêver à vous toute la nuit. ”

“ BAGNOLET. A votre rencontre?. mais pour que je le fisse, il fallait que je le pusse ; et pour que je le pusse, il fallait que je le susse. votre retour, et j'en ignorais complètement.
ARTHÉMISE. Allons donc! est-ce que je ne vous l'avais point écrit?
BAGNOLET. T'écrit. vous m'aviez écrit?
ARTHÉMISE. Certainement. il y a quatre jours, une lettre datée de Saint-Valéry, et par laquelle je vous annonçais mon arrivée.
BAGNOLET. Ah ! bah ! je n'ai rien reçu.
ARTHÉMISE. C'est impossible !
BAGNOLET. C'est impossible, mais ça est.
ARTHÉMISE. Et les trois autres, monsieur.. ”

“ GEORGETTE. Certainement. ça lui fait perdre le fil.
VINCHON. Heu!.. Je disais donc. allez, belle jeunesse!.. orgueil de votre commune!. (Il prise.) Souvenez-vous qu'on se doit à son pays!
Pensez à la gloire qui vous attend! aux lauriers que vous allez cueillir dedans les champs de Bellone. et tâchez d'attraper un bon numéro !
Tous. Vive monsieur le maire !
ROSÊ. Papa!.. je suis très-contente de vous.
GEORGETTE. C'est peu de chose, mon parrain, mais c'est très-bien ! MOREL. Je ne te croyais pas si fort sur l'éloquence.
VINCHON, Ni moi !
JULIEN. Conscrits, àvos rangs ! (A Catherine.) ”

“ MANON LESCAUT. Peur, moi, allons donc ! J’en ai apprivoisé bien d’autres.
BIDEL. Vous allez voir mes bêtes, comme elles sont aimables ! Enlevez les affiches !
Le rideau se lève et on voit une grande cage dans laquelle sont six femmes.
Troisième Tableau.
CHŒUR DES LIONNES.
Air : ––––––Ah ! quel tourment, quel sot métier, ––––––De toujours demeurer en cage ! ––––––Et toujours à nous ennuyer ! ––––––On nous fera mourir de rage, ––––––Ah ! quel tourment, quel sot métier !
MANON LESCAUT. Des femmes !
BIDEL. Oui ! toutes ces dames voulaient entrer dans la cage des lions... ”

“ DESROSIERS. Si je l'ai connu ! moi, son vieil ami Desrosiers !
PAUL , à part. Desrosiers !
DESROSIERS. Ah ça, mais vous ne pouvez ignorer.
MONTORGUEIL , vivement. Rien , absolument rien, ni l'amitié qui vous unissait, ni les projets que vous aviez formés. Il sait bien que son père avait projeté pour lui cet heureux mariage. C'est la joie , le bonheur qui lui troublent la tête. ”

“ A défaut de ténors fameux, ––––––Et de grands airs mélodieux, ––––––Voyons l’Opéra par les yeux ! ––––––––––C’est merveilleux ! Tout le monde sort, moins le Printemps.
Scène III
LE PRINTEMPS, seul, puis L’ALLUMEUR DE GAZ, puis URANIE.
LE PRINTEMPS. Pas de pièce ! si c’est pour cela que j’ai pris ce beau costume !... avec ça que j’ai eu assez de mal à y entrer... Il faut qu’on me rende mon argent... Ah ! je dépense beaucoup d’argent chez les tailleurs !... mais où est le chevalier de la claque ?
Il se heurte à l’allumeur qui entre.
L’ALLUMEUR. Monsieur, l’avez-vous vue ? ”

“ MONTORGUEIL. Près d'ici, où il se cache, de peur d'être arrêté. où je dois aller ce soir le prendre avec une voiture, à l'entrée des carrières Montmartre, au bout du village d'Orsel, dans la maison du gardien de jour.
LOUISE. Et vous êtes sur que je l'y trouverai?
MONTORGUEIL. Lui, ou un homme qui vous conduira près de Paul. un homme auquel pour vous faire connaître, car la prudence est nécessaire, vous direz une phrase mystérieuse dont nous sommes convenus: J'ai vu mourir Marie Hubert!
LOUISE, avec étonnement. J'ai vu mourir.
Marie Hubert ! 0 ciel!. mais pourquoi ces terribles paroles? ”

“ Rien à mon bonheur Ne fait plus ombrage, A moi sa main et son cœur !
( Catherine vient s'asseoir à l'avant-scène; elle pleure. Julien auprès d'elle cherche à la consoler.
La musique en sourdine accompagne ce qui suit.) GEORGETTE, bas, à Morel. Allons, père, l'instant est venu, n'est-ce pas? hâtez-vous!
MOREL, de même. Oui, ma fille, oui, ma bonne Rose, je sais ce que j'ai à faire et j'y cours! (Il disparaît un moment par la droite.) ROUGET, à part. Dès demain en descendant de ma garde de nuit, je lance la demande au papa Vinchon. ”

“ Me met tout sur le dos ; –––––––Pourtant, je ne suis pas si –––––Rousse, rousse, rousse, rousse, rousse, –––––––Non, non, je ne suis pas si –––––––Rousse, rousse, rousse, rousse, –––––––––Qu’on le croit ici ! Et si seulement tu mettais le nez à la fenêtre...
LE PRINTEMPS. Ah ! bien oui, mettre le nez à la fenêtre pour attraper le coup de la mort ! Pas si bête !
LA LUNE ROUSSE. Je te dis que le soleil brille, que les arbres sont en fleurs, qu’il fait tiède, qu’il fait chaud, en un mot, le plus beau temps du monde...
Déclamant.
Pour aller à cheval sur la terre et sur l’onde. ”

“ DESROSIERS. Quelle est cette demoiselle?
ARTHÉMISE. Je ne suis plus demoiselle, monsieur. Ah ça, voyons. partons-nous pour Paris?.
DESROSIERS. Comment! mon brave, vous songez à me quitter? j'aurais voulu que votre départ fût retardé jusqu'après la noce de ma petite Jenny.
CRÈVECOEUR. Ah ! vous mariez votre enfant. vous? s DESROSIERS. Le contrat se signe aujourd'hui.
LOUISE. Une noce, une fête. ce n'est pas la place de pauvres gens comme nous.
CRÈVECOEUR. Oui, c'est vrai. (Bas à Desrosiers.) ”

“ Puisqu'il ne sait rien. puis qu'il ignore comment c'est arrivé, quelle preuve voulez-vous?..
ROUGET. Alors, je suis forcé de maintenir ce que j'ai vu.
VINCHON, à Rose, et Georgette. Ah! il a vu.
ROUGET. Et le devoir de monsieur le maire est de le constater.
VINCHON. C'est vrai!., c'est malheureusement vrai. il faut que je constate.
JULIEN. Eh quoi! vous me croyez coupable?..
CATHERINE. Allons donc, monsieur le maire!..
Est-ce qu'une pareille accusation ne tombe pas d'elle-même?.. Si mon petit-fils faisait le vilain
métier qu'on lui suppose, nous ne serions pas si pauvres. ”