Mellin de Saint-Gelais

“ Qui rend mes esprits tout contents ;
Et hors de l’humeur de mes pleurs
Je sens renaître en lieu de fleurs
Dans mon cœur dix mille pensées
Si douces et si dispensées
Du sort commun de cette vie,
Qu’aux dieux ne porte nulle envie. ”

“ FAICT AU NOM DE MADAMOISELLE DE TRAVÈS, HELEINE DE CLERMONT, QUI DEPUIS A ESTE MADAME DE GRAMMONT, POUR RESPONDRE A UN AUTRE SONNET D’UN ITALIEN QUI AVOIT ESTE SERVITEUR DE SA FEU MERE HELEINE DE BOISY MORTE A MARSEILLE LE 29 OCTOBRE 1533.
Si l’amitié chaste, honnorable et saincte,
Que vous avez long-temps portée à celle
Dont je naquis, n’a nulle autre estincelle
Que de mon feu, elle est morte et esteinte. ”

“ Voir à la fin du dernier volume la table détaillée des Poésies et la Table historique.
FIN DU PREMIER VOLUME.
TABLE DU TROISIÈME VOLUME
Vers inédits tirés du manuscrit de M. le marquis de La Rochethulon.
Amour a dict à la mort
Amour a dict que de ma fermeté
Amour a fait empenner ses deux aelles
Amour, amour, je pense
Amour a peur que mon mal
Amour aveugle, aveugle
Amour eut faict si on luy eust
Amour n’est pas un Dieu
Amour n’est rien qu’une mort ”

“ Toute statuë ou medaille est fragile
Au fil des ans, mais la durable gloire
Vient de main docte et bien disante plume [1] .
↑ Imprimé au commencement du t. 1 de l’Amadis, traduit par N. de Herberay (Paris, Vincent Sertenas, 1555, in-8) . Les rimes des deux tercets sont disposées à l’italienne. p. b. ”

“ Que plus les ans vont fouïr.
↑ Cette ode est la douzième de celles que R. Belleau a traduites. Voyez tome I, page 21, du R. Belleau donne par M. Gouverneur dans la Bibliothèque elzéirienne. p. b. Le texte grec, qui commence ainsi : λέγουσιν αἱ γυναῖκες, ne se trouve que dans le Ms. palatin et a paru pour la première fois dans l’éd. donnée en 1554 par H. Estienne. e. ”