“ Ils ont soutenu que pour résoudre équitablement la question, il fallait se reporter à l'époque où le reposoir a été fait, dans ce temps où les sentimens religieux dominaient, se substituant au conseil municipal d'alors, qui n'aurait pu rejeter la dépense prélevée sur le crédit des fêtes publiques , puisqu'elle était la même que celle des années précédentes; que rien n'y était innové, si ce n'est l'expectative certaine d'une grande économie après le paiement des annuités ”

“ Le sieur Quersin , principal entrepreneur du reposoir , se vit donc forcé de se pourvoir en justice pour obtenir le paiement de sa créance, et par jugement du tribunal de 1re instance, en date du 7 juillet 1834, la ville fut condamnée à payer la somme réclamée par le sieur Quersin. On devait croire que les développemens donnés à celte affaire dans les diverses plaidoiries devant le tribunal, auraient convaincus les membres opposans du conseil, de la justice de la réclamation du sieur Quersin ”

“ Ce fut en vain que l'on représenta que, ies trois dépenses étant jugées irrégulières, il fallait les admettre ou les rejeter toutes trois; qu'en admettant les unes et rejetant l'autre, c'était faire un acte de partialité peu digne d'une administration qui doit avoir pour guide la justice distributive. ”