Emmanuel Liais

“ Alors le siphon sera amorcé: l'eau passera du vase renversé dans le récipient par ce siphon, et l'air du récipient rentrera dans le vase renversé par l'échancrure supérieure. Le niveau baissera donc dans le vase renversé jusqu'à ce que le siphon cesse d'être amorcé, de sorte que l'eau, qui sera entrée dans le récipient et qui le remplira à peu près à moitié, n'aura plus aucune communication avec l'eau extérieure. Le siphon ne pourrait plus être amorcé de nouveau qu'en descendant l'appareil à une profondeur double de celle il laquélle l'eau a été recueillie. ”

“ Que la profondeur à laquelle l'eau a pénétré dans u, récipient soit connue;
Que la pression soit sinon égale, du moins peu différente en dehors et en dedans de l'appareil pour éviter la rupture. La conférence maritime, réunie à Bruxelles en 4853 et qui renfermait des représentants des marines de toutes les nations, s'est vivement préoccupée de la question de puiser de l'eau de mer à diverses profondeurs. Mais arrêtée par les difficultés de la question, elle s'est contentée de recommander l'emploi d'un tube portant à ses deux extrémités des soupapes ouvrant de bas en haut. ”

“ Un clapet V R (fig. 2) ouvrant en dedans est disposé, à la partie inférieure du vase renversé, de manière à le fermer pour une pression intérieure plus grande que la pression extérieure et à laisser au contraire entrer l'eau quand la pression extérieure est plus grande que la pression intérieure. Un tube T muni d'un robinet est adapté à la paroi latérale du vase renversé, mais à la partie inférieure ”