“ Les machines exhibèrent ensuite leurs complications de finesse et d’enchevêtrement, leurs sphères innombrables et drolatiques, les boîtes désertes où le galop sur place des batraciens mécanisés engendrait la force vive de l’appareil. ”
Appareil
Définition et enjeux
L'appareil désigne un dispositif artificiel conçu pour accomplir une fonction précise, qu'il s'agisse de générer de la force, de transmettre un mouvement ou d'aider l'humain dans une tâche. De Maurice Renard, qui évoque les complexités mécaniques des machines, à Émile Galtier-Boissière soulignant la finalité des outils, en passant par Giulio Douhet distinguant les dispositifs civils et militaires, les approches varient selon les domaines d'application.
Ernest Arnoux, quant à lui, met en avant l'ingéniosité des appareils télégraphiques. Ces exemples illustrent la diversité des usages, des technologies et des intentions qui sous-tendent l'histoire de l'appareil.
Citations sur l'appareil
Émile Galtier-Boissière, Larousse médical illustré de guerre (1917)
“ L'appareil qui prolonge l'avant-bras, que ce soit une main ou un outil, doit être confectionné dans un but déterminé pour l'exécution d'un travail déterminé ; il n'y a pas un appareil, il y a des appareils ”
Giulio Douhet,
La guerre de l'air
(1936)
“ Si nous passons au matériel, il est évident qu'un appareil construit, à la fois, pour un usage civil et pour un usage militaire, ne sera ni un excellent appareil civil, ni un excellent appareil militaire. ”
Johann Rudolf Wyss,
Le Robinson suisse. 1
(1871)
“ J'avais souvent entendu parler d'un appareil bien connu de tous ceux qui habitent les ports, et qui consiste à envelopper l'homme comme d'une couche d'air qui doit le rendre plus léger que le volume de liquide que son corps déplace. ”
France, Protection des travailleurs contre les courants électriques… (1979)
“ Appareil, engin ou machine qui, sans répondre à la définition du matériel portatif à main, peut soit se déplacer par ses propres moyens, soit être déplacé par son utilisateur ou par un aide alors qu'il est utilisé ou maintenu sous tension. ”
Ernest Arnoux, La lettre électrique : nouveau service télégraphique… (1867)
“ Les renseignements précieux que nous devons à l'obligeance des employés chargés du fonctionnement de ces merveilleux appareils n'ont fait que corroborer notre idée première, et nous donnent la certitude que la réalisation de l'appareil auxiliaire dont nous allons parler ne peut être l'objet d'aucune difficulté sérieuse pour les artistes si habiles de notre époque. ”
Collectif, Encyclopédie anarchiste
“ Imaginez-vous un appareil muni d’un rouleau, d’un cylindre en fer ou en bois, tournant avec rapidité et armé de petites piochettes, plus ou moins puissantes selon la profondeur du labour, qui découpent la terre en tranches de 4 à 5 centimètres d’épaisseur et la rejettent derrière l’appareil. ”
Lectures de famille choisies dans la collection du Magasin pittoresque (1866)
“ LECTURES DE FAMILLE. a servi à faire mouvoir la machine. La fumée, mélangée de vapeur, se rend ensuite dans la cheminée. On distingue, dans une machine locomotive, trois parties essentielles : 1° L'appareil producteur de la vapeur (chaudière, foyer, pompe alimentaire, etc.) ; 2° Le récepteur, c'est-à-dire la partie qui reçoit l'action de la vapeur venant du producteur. Le récepteur consiste essentiellement en- deux pistons auxquels la vapeur imprime un mouvement de va-et-vient; 3° L'appareil de transmission; c'est le mécanisme qui sert à transmettre aux roues le mouvement des pistons. ”
Eugène Muller, Causeries sur la nature et l'industrie (1885)
“ Seulement, les appareils à vibration de M. Bell ont remplacé à chaque extrémité les cadrans, les aiguilles, les poinçons; il n'y a plus de bandelettes où se marquaient des points, des traits, des caractères typographiques; plus de signes de convention, plus de sonnerie d'appareil, plus de bouton d'échappement, tout est verbal, et nous n'avons qu'à écrire ou parler sous la dictée de l'envoyeur, quand celui-ci ne prend pas lui-même ce soin, comme vous avez fait, vous et les vôtres, tout à l'heure. — Est-ce possible! fait le jeune homme. ”
Émile Besson, Leçons d'anatomie et de physiologie animales… (1891)
“ Un appareil comprend toutes les parties reliées en vue de remplir l'une des fonctions de la vie. Nous étudierons six de ces appareils : digestif, circulatoire, respiratoire, excréteur, nerveux et locomoteur. ”
Alphonse Allais,
Le Parapluie de l’escouade
“ Pourtant, je ne veux pas passer sous silence un petit appareil bien simple, mais appelé à rendre de nombreux services. Cet instrument se compose d’un fil se rattachant par chacune de ses extrémités à deux petites poignées en bois (wooden holders) . Et c’est tout. ”
Ferdinand Martin, De la Coxalgie, de sa nature, de son traitement (1865)
“ Un appareil capable de recevoir le membre, quelque vicieuse que soit la position qu'il affecte, et d'agir sur la cuisse, quel que soit le degré de la déviation, avec une douceur et une constance égales, un semblable appareil évitera les dangers inhérents au redressement forcé. ”
Mallet, Louis, Blondel, L’Encyclopédie, 1re éd.
“ Le mot d’appareil est aussi d’usage en Chirurgie, pour désigner les opérations de la taille : on dit le haut appareil, le grand & le petit appareil, l’appareil latéral. Voyez Lithotomie. (Y) Appareil, en Architecture : on dit qu’un bâtiment est d’un bel appareil, quand il est conduit avec soin, que les assises sont de hauteur égale, & que les joints sont proprement faits & de peu d’écartement ”
Jules Verne,
Vingt mille lieues sous les mers
(1870)
“ Mobile dans l’élément mobile ! Cette devise s’appliquait justement à cet appareil sous-marin, à la condition de traduire la préposition in par dans et non par sur. ”
Gaston Tissandier,
La Navigation aérienne
“ Un appareil plus considérable, permettant l’emploi d’un moteur relativement beaucoup plus puissant, et ayant à sa disposition toutes les ressources pratiques accessoires sans lesquelles il lui est impossible de fonctionner convenablement. ”
Angelo Mosso,
La Fatigue intellectuelle et physique…
(1894)
“ Les fours dont la lueur éclate au milieu de -la fumée, les bras gigantesques des bielles en mouvement, la course vertigineuse des volants, tous les appareils de transmissions, cables, courroies, axe et roues qui s'agitent, tout ce squelette fantastique de la machine obéissant à la volonté de l'homme, nous remplissent d'admiration pour l'industrie moderne. ”
Ecole d'application de l'artillerie et du génie… (1912)
“ Un appareil est un organe adapté à une machine pour saisir et maintenir, u"une façon toujours identique, les pièces à travailler, pendant l'exécution du travail. On a vu précédemment que chaque machine n'avait, en principe, à exécuter qu'une seule opération simple. L'appareillage de la fabrication mécanique d'une pièce comprend l'ensemble des appareils organisés pour toutes les opérations mécaniques que la pièce doit subir. ”
“ L’appareil mis au point par le constructeur, le futur aviateur, avant de songer à tout essai de vol, doit, juché sur la machine, commencer par rouler sur la terre ferme un certain nombre de fois, en s’efforçant d’aller constamment en ligne droite. ”
François Ferdinand Philippe d'Orléans Joinville, Études sur la marine et récits de guerre (1870)
“ Les bâtiments, les machines, l'artillerie,.tout le matériel enfin sera sur les plans les plus perfectionnés, sur les mêmes peut-être, car le secret des inventions et des perfectionnements, s'il se garde encore; ne se garde plus pour longtemps. La machine sera conduite par des mécaniciens habiles, tels que l'emploi général des appareils à vapeur les forme en grand nombre et par tous pays, et ceux-ci, à l'abri du boulet dans leur machine, manœuvreront le vaisseau à la voix du chef avec un sang-froid que rien ne troublera. ”
Joseph Kessel,
L'équipage...
(1923)
“ Et tous deux — âmes jumelles d'une cellule unique — liaient leur savoir et leur divination pour mener à bien la même tâche. Ils avaient beau souffrir l'un par l'autre, se haïr même, leurs sens, leurs nerfs emmêlés aussi étroitement que les commandes de l'appareil, tressaillaient d'une mesure égale. Rouages intelligents de la frêle et puissante machine qui les emportait, le même fluide circulait en eux. ”
Jules Verne,
De la Terre à la Lune
“ Aussitôt Murchison, pressant du doigt l'interrupteur de l'appareil, rétablit le courant et lança l'étincelle électrique au fond de la Columbiad.Une détonation épouvantable, inouïe, surhumaine, dont rien ne saurait donner une idée, ni les éclats de la foudre, ni le fracas des éruptions, se produisit instantanément. Une immense gerbe de feu jaillit des entrailles du sol comme d'un cratère. La terre se souleva, et c'est à peine si quelques personnes purent un instant entrevoir le projectile fendant victorieusement l'air au milieu des vapeurs flamboyantes. ”
Règlement de manoeuvre de l'artillerie à pied… (1915)
“ Description sommaire, — L'appareil est employé dans les sièges et dans les places; pour le service dans les sièges, il est muni d'une sacoche pour le transport. L'appareil micro téléphonique, contenu dans une boite, comprend : 1° Un combiné comportant un transmetteur et un écou- teur; 2° Un écouteur indépendant ; 3° Un condensateur ; 4° Une bobine d'induction ; 5° Une magnéto avec manivelle; 6° Une sonnerie trembleuse ”
France, Recueil méthodique et chronologique des lois… (1856-1857)
“ Quant au mécanicien, il faut.qu'il ait déjà acquis, par un certain temps de service en qualité de chauffeur, d'aide ou d'apprenti mécanicien, l'expérience et l'habitude nécessaires pour la conduite prompte et sûre d'une machine à vapeur; qu'il connaisse toutes les parties qui entrent dans la composition de cette machine et le rôle de chacune d'elles; qu'il ait surtout une connaissance exacte des diverses pièces de l'appareil alimentaire, de tous les appareils de sûreté, des soupapes ou tiroirs servant -à la distribution de la vapeur, et des mécanismes qui leur impriment le mouvement ”
Léon Fredericq,
Manipulations de physiologie : guide de l'étudiant au laboratoire pour les travaux pratiques et les…
(1892)
“ On y trouve toujours sous la main les appareils d'un usage courant : gouttières et planches pour la contention des animaux, instruments de dissection, grand enregistreur de Hering, cylindre enregistreur, soufflet avec roue hydraulique pour la respiration artificielle, petits moteurs à eau, piles électriques, chariot de du Bois-Reymond, horloge à secondes et signal électrique, interrupteur à lames vibrantes de Kronecker, manomètres artériels, cardiographes, pneumographes, etc., etc. ”
Instruction ministérielle du 5 juillet 1891 relative au fonctionnement des appareils de la… (1892)
“ Boîte d'appareil. La boîte d'appareil, en bois, contient l'appareil, la cheminée, le fumivore et le bidon à pétrole. La lampe et le petit miroir concave doivent toujours rester dans le compartiment arrière de l'appareil. (f) Pied M. Le pied est constitué par une plate-forme en bois supportée par trois pieds articulés avec elle; des vis de serrage permettent de fixer leur écartemeut (fig. 16) . ”
Jules Verne,
Robur-le-conquérant
“ Les hélices opposant un plan oblique à la couche d air, c’était le moyen de produire un travail d’ascension, et les petits appareils expérimentés prouvaient que le poids disponible, c’est-à-dire, celui dont on peut disposer en dehors de celui de l’appareil, augmente avec le carré de la vitesse. ”
Georges Baretti, Les merveilles de l'industrie à l'Exposition de Lyon (1872)
“ Ces ingénieurs sont constructeurs de machines en tous genres, d'appareils pour la fabrication du papier, de machines à vapeur fixes et locomobiles, de machines soufflantes mues par l'eau et par la vapeur, de matériel de chemin de fer, de machines-outils de tous genres, moulins à blé, moteurs hydrauliques, transmissions de mouvements ventilateurs, pompes et machines à élever l'eau. ”
Henry de Graffigny, Les grandes inventions et les grands inventeurs du XIX ET XX siècle (1928)
“ Sur la face verticale terminant le foyer, se trouvent tous les appareils indicateurs et de manœuvre nécessaires : les manomètres, indiquant la pression de la vapeur en différents points, le tube de niveau d'eau, les volants de commande des freins, de la sablière à vapeur, de l'injecteur alimentaire, les tiges et leviers de commande du sifflet avertisseur, de l'ouverture du foyer et du cendrier, le régulateur d'admission, etc. ”
Napoléon-Joseph-Charles-Paul Bonaparte, Économie politique. Discours et rapports du prince Napoléon (1857)
“ Machines soufflantes. Machines dans lesquelles on utilise l'air dilaté ou comprimé comme moyen d'opérer directement certains mouvements ou certaines opérations mécaniques. Ve classe. — Mécanique spéciale et matériel des chemins de fer et des autres modes de transport. 1re SECTION. — Matériel pour le transport des fardeaux à bras, à dos, ou sur la tête. Appareils à l'usage d'un seul individu : objets divers pour porter sur la tête, besaces, hottes, crochets, etc. appareils pour le transport de deux fardeaux équilibrés à l'aide d'un levier, etc. ”
“ Mais ça ne s’appelle pas démolir un appareil, de constater qu’il n’est pas assez solide pour résister à l’usage auquel il est destiné, mon cher ! ”
Louis Figuier,
Les Merveilles de la science ou description populaire des inventions modernes
“ Fig. 442. — Télégraphe Hughes. P, chaîne et poulie supportant le poids de 50 kilogrammes, moteur des rouages de l’appareil. — A, rouleau porteur des bandes du papier. — R, régulateur en hélice, dit pendule conique, fixé par un bout au bloc B, libre de l’autre. — P, armature de l’électro-aimant. — D, roue des caractères typographiques. — T, roue pressant les caractères typographiques entre la molette M, et le papier. — z, z, bande de papier imprimée. — C, clavier du télégraphiste, mettant en action la roue des caractères. ”
Ecole supérieure de guerre. Applications de l'industrie… (1928-1931)
“ Lorsque l'étude sera complètement terminée, nous aurons devant nous, pour notre fusil-mitrailleur, environ 1.200 dossiers individuels se rapportant aux 175 pièces qui constituent l'arme. L'ensemble de ces dossiers constitue le « Plan de Fabrication ». 1. Vous reconnaissez ici les Besoins dérivés de lre série. 2. L' « appareil » est l'élément qui se place sur la machine avec la mission de recevoir la pièce à travailler, de la fixer en lui donnant, avec toute la précision voulue, la position qu'elle doit occuper par rapport à l'outil qui l'attaque. ”
Charles Delon, Mines et carrières (1877)
“ Ce qu'il y a de mieux à faire si vous manquez le moment, ou si la place est occupée, c'est d'attendre tranquillement une autre pulsation de l'appareil. La machine à monter, telle que nous venons de la décrire, est fort usitée au Harz. ”
Gustave Halphen,
Rapport sur l'Exposition publique des produits de l'industrie française de 1844
(1845)
“ Après les grandes mécaniques, la salle des machines contenait une immense quantité d'appareils moins volumineux, moins compliqués, moins chers, mais d'un usage plus fréquent, et d'une utilité supérieure sans doute, en ce qu'ils facilitent le travail habituel et vulgaire : celui qui correspond le plus directement avec nos besoins journaliers et de tous les instants. ”
Georges Baretti, Les merveilles de l'industrie à l'Exposition de Lyon (1872)
“ De ces ateliers de constructions, situés rue Boileau, sortent des appareils à vapeur en tous genres. Les appareils locomobiles constituent, pour cette maison, une spécialité qu'à su apprécier le jury. ”
“ — Cela tient, répondit Calistus Munbar, à ce que la plupart des commandes se font téléphoniquement ou même télautographiquement... — Ce qui signifie ?... demande Frascolin. — Ce qui signifie que nous employons communément le télautographe, un appareil perfectionné qui transporte l’écriture comme le téléphone transporte la parole, sans oublier le kinétographe qui enregistre les mouvements, étant pour l’œil ce que le phonographe est pour l’oreille, et le téléphote qui reproduit les images. ”
Louis Figuier,
Les Merveilles de la science ou description populaire des inventions modernes
“ Il importe d’ajouter qu’en prévision des accidents extérieurs ou des dérangements, un second groupe d’appareils, semblable à celui qui vient d’être décrit, a été construit et est toujours prêt à marcher. ”
Adolphe Landry,
Manuel d’économique
“ Les appareils sont des instruments qui se distinguent par la complexité de leur structure et la délicatesse de leurs organes. Un bateau, pour re prendre un des exemples donnés ci-dessus, peut être mû par les machines les plus compliquées ”
Félix Callet, Les Halles centrales de Paris, construites sous le règne de Napoléon III (1862)
“ TRAITÉ THÉORIQUE ET PRATIQUE DES MOTEURS A VAPEUR, comprenant l'établissement des générateurs; l'étude complète des moteurs à vapeur fixes de tous les systèmes, des locomobiles, des locomotives et des appareils de navigation, par ARMENGAUD aîné, ingénieur. — Deux volumes de 500 pages de texte chacun, avec un grand nombre de gravures sur bois, et deux volumes ATLAS de 25 planches chacun, gravées sur cuivre. — Prix de chaque volume, broché, pour Paris. 25 fr. ”
Jules Verne,
Voyage au centre de la Terre
(1864)
“ Je regardai le courant lumineux s’amoindrir dans le serpentin de l’appareil. Une procession d’ombres mouvantes se déroula sur les parois assombries. Je n’osais plus abaisser ma paupière, craignant de perdre le moindre atome de cette clarté fugitive ! À chaque instant il me semblait qu’elle allait s’évanouir et que « le noir » m’envahissait. ”
Henri Bergson,
Matière et mémoire
“ Nous voyons des appareils de perception très divers, tous reliés, par l’intermédiaire des centres, aux mêmes appareils moteurs. La sensation est instable ; elle peut prendre les nuances les plus variées ; au contraire le mécanisme moteur, une fois monté, fonctionnera invariablement de la même manière. ”
Léon-Henri Thoinot, Hygiène (1895)
“ Les appareils, à l'aide desquels les ouvriers peuvent respirer et travailler dans l'air comprimé, sont dits appareils plongeurs, et doivent être divisés en deux catégories bien distinctes au point de vue de leur construction et de leur fonctionnement. ”
William Holt, Les plus grandes entreprises du monde (19??)
“ A l'heure actuelle, par une bizarrerie qui se rencontre assez souvent dans les découvertes scientifiques, les deux théories ont raison. On fait des appareils plus légers que l'air qui, sous la forme des ballons dirigeables, donnent d'excellents résultats. ”
