E Boutiron, Leçons de choses appropriées à la profession du marin et du pêcheur… (1908)
“ Dans une poulie on distingue la caisse, le rouet, ou rêa, les joues, l'engoujure et l'estrope. Les poulies sont simples, doubles ou triples. Il y a aussi la poulie à émerillon, la poulie à talon, la poulie à olive, la poulie à violon, la poulie de capon, la poulie coupée. 2. Le palan est un appareil composé de deux poulies simples ou doubles et d'un cordage nommé garant qui passe dans les réas et fait dormant sur l'une des deux poulies. Les palans servent à multiplier la force exercée par les hommes. CHAPITRE IV DÉMONSTRATION DES MANOEUVRES COURANTES 1 166. — Qu'appelle-t-on manoeuvrer ? ”
