Frédéric Martz, L'Eau potable, sa purification dans les ménages… (1911)
“ LA FILTRATION. La plupart des filtres domestiques au sable et charbon n'ont aucune valeur; non seulement ils sont incapables de fixer les bactéries, mais souvent ils peuvent enrichir en microorganismes l'eau qu'on y dirige. ”
Frédéric Martz, L'Eau potable, sa purification dans les ménages… (1911)
“ Dans un modèle plus perfectionné, j'ai remplacé le tube de caoutchouc par un tube de cuivre étamé ou d'étain fin, coudé à angle droit et d'une longueur totale de 0m15 à 0^20 ; il est terminé par un raccord à cônes en bronze pouvant se visser sur le robinet du récipient ; la partie libre du tube regarde en bas et porte un robinet ordinaire. Pour se servir de l'appareil il suffit de visser le raccord sur le robinet du récipient, fermer le robinet du tube et ouvrir le robinet du récipient qui doit rester constamment ouvert ; le tout fonctionne comme un siphon. ”
Frédéric Martz, L'Eau potable, sa purification dans les ménages… (1911)
“ L'épuration de l'eau potable peut se faire industriellement ou bien dans les familles. Industriellement, on a recours aux galeries filtrantes formées de pierres, graviers et sable fin ; si l'eau traverse lentement ces galeries, l'épuration est bonne. La stérilisation à 120o par l'étuve Rouard, Genest et Hercher est certainement l'idéal ; l'eau, au sortir de l'appareil, est encore aérée ; mais ce procédé coûteux ne peut être employé que pour les quantités assez restreintes. La purification dans les ménages comprend trois procédés principaux : 1° La filtration ”
