épurateur

“ L'épurateur est en marche, il tourne lentement, la partie qui émerge du bain de pâte arrive à la surface couverte d'eau et de matière fibreuse, les soufflets se contractent, l'air est appelé à travers les tailles, et l'eau, entraînant la partie fine, se filtre à travers les espaces ouverts qu'elle rencontre ”

“ Les épurateurs sont des récipients cylindriques (fig. 18) ; à leur partie inférieure arrive en E l'acéty-
Fw, 18. — Epurateur d'acétylène.
lène produit dans le générateur ; le gaz traverse d'abord une grille à mailles serrées et, ensuite, le catalysol que supportent des feutres F ; le gaz épuré arrive dans la canalisation par S, vers la partie supérieure ; la capacité de l'épurateur est choisie en fonction du débit maximum de gaz de l'installation. ”

“ L'expérience suivante permet d'apprécier le pouvoir épurateur d'un sol donné (Frankland) : Un tube vertical de 0 m. 25 à 0 m. 30 de diamètre sur 2 m. de long est rempli avec la terre dont on veut déterminer le pouvoir épurateur. Chaque jour, on verse sur la terre un volume d'eau d'égout connu, assez faible pour que l'épuration soit complète; on augmente la dose jusqu'à ce que l'analyse du liquide filtré annonce qu'on a atteint la dose maxima à partir de laquelle l'épuration est imparfaite. On calcule ainsi combien de litres d'eau d'égout peuvent être épurés par lm3 de la terre essayée. ”

“ L'eau entraîne la fécule et la réunit dans une auge commune, d'où elle passe dans un tamis cylindrique épurateur disposé sur le même bâti, et qui élimine les petits sons.
Ainsi donc y le râpage, l'épuisement méthodique
et la première épuration sont obtenus économiquement par un seul appareil occupant moins d'espace que l'un quelconque des autres systèmes en usage. ”

“ Pendant que le souffleur est en marche, l’action chimique de l’air, qu’il refoule dans l’épurateur, se produit et absolument sans danger ni inconvénient ; car cet air, refoulé au moyen d’un jet de vapeur, s’imprègne d’un degré d’humidité tel, que tout échauffement successif est évité sûrement. La température dans l’épurateur s’élève, il est vrai, mais graduellement, et elle s’abaisse graduellement aussi, jusqu’à la température de l’air envoyé par l’appareil. ”

“ L’hydrogène qui prend naissance, traverse successivement le laveur à eau R, l’épurateur à chaux S, le réfrigérant T, le cylindre U où il abandonne la poussière de chaux entraînée, le compteur de débit Y ; il s’échappe par le robinet r’ et circule dans le tuyau de gonflement pour pénétrer au sein de l’aérostat. ”

“ Elément épurateur.
L'élément épurateur devra permettre la stabilisation par un processus biologique de l'efiluent qu'il reçoit.
Cet élément pourra être constitué : Soit par un lit bactérien percolateur dont les données répondront aux prescriptions de l'article 12 ci-après ; Soit par un épandage souterrain à faible profondeur dont les données répondront aux prescriptions de l'article 13 ci-après; Soit p.ir tout autre dispositif donnant un effluent satisfaisant aux prescriptions de l'article 14. ”

“ Quand l’épurateur est mis hors d’action et que la revivification de la masse est devenue nécessaire, on ouvre le trou d’homme, percé au milieu du couvercle, de l’épurateur, et l’on met en
marche le souffleur, en ouvrant entièrement le robinet du tuyau d’arrivée de vapeur, et, selon les besoins, les clapets à air, placés de chaque côté du souffleur. ”

“ En Amérique, où l'on a l'habitude de tout faire vite, on a imaginé des filtres à sable rapides. L'eau, avant d'être amenée à ces filtres, passe dans des bassins de décantation, puis est additionnée de sulfate d'alumine qui
forme un précipité englobant germes et matières organiques, c'est ce précipité qui est ensuite retenu par la filtration sur sable.
(1) Index bibliographique, 83.
Ici l'épurateur n'est pas le filtre à sable, mais bien le sulfate d'alumine et l'on a vu que l'épuration était sensiblement proportionnelle à sa quantité. ”

“ A est le tuyau d'entrée du gaz dans la chambre B, qui, pour les dimensions indiquées dans la figure (lm,20 de diamètre) , est fixée au couvercle de l'épurateur et s'appuie sur deux solives en fonte C. Au fond de cette chambre est rivée une plaque de tôle annulaire, d'un diamètre tel que son bord extérieur soit éloigné de Oro, 12;) de la paroi du purificateur.
D est un cercle maintenu au-dessus du fond de l'épurateur par les boulons d, d; son bord supérieur est au niveau de la plaque de tôle dont nous avons parlé, et son bord inférieur se trouve à 0"', t 00 ou Oro, 125 au-dessous. ”

“ Ils s'engagent notamment à ce que : Le volume du liquide dans l'élément liquéfacteur soit proportionné au nombre des usagers et de toute façon supérieur à 1 mètre cube pour la plus petite des installations.
Le dispositif épurateur soit aménagé de telle façon qu'à tout instant la totalité du liquide traverse de haut en bas les matériaux filtrants en excluant toute possibilité de ruissellement le long des parois. ”

“ M. Watson s'est arrêté, dans la construction de ses épurateurs, à la forme hexagonale; il la trouve supérieure à la forme carrée, surtout sous le rapport de la solidité et du faible volume occupé par l'appareil pour une surface épurante déterminée; en outre, M. Watson a joint à l'appareil un perfectionnement dont il est facile d'apprécier l'importance : autour du prisme épurateur, il a disposé une hélice, faite également de plaques taillées, qui en enveloppent six fois la surface ”

“ Le gaz hydrogène bicarboné, qui prend naissance par suite de la décomposition de l’huile, ou d’autres corps gras soumis à l’action d’une température élevée, est d’une assez grande pureté, ou du moins il ne renferme aucun de ces gaz sulfurés ou de ces produits ammoniacaux qui rendent si difficile et si longue l’épuration du gaz extrait de la houille. Tout l’appareil nécessaire pour la préparation du gaz de l’huile, se réduit donc à la cornue, à l’épurateur à chaux destiné à absorber l’acide carbonique, et au gazomètre. ”

“ A son arrivée dans la cuve a, la vitesse de l'eau est brusquement ralentie et la séparation des matières calcaires en suspension s'effectue librement ; les dépôts peuvent être évacués de temps à autre par le clapet c.3° Épurateur Debiaune par la vapeur vive — Fig. o5 Dans ce mode d'épuration préalable de l'eau d'alimentation, la vapeur est prise directement au générateur ; elle n'affecte donc en quoi que ce soit la puissance de la machine et c'est par de la chaleur rationnellement utilisée que l'on opère le détartrage de l'eau ”

“ Par ce moyen, chaque épurateur devient successivement le plus sale, et la chaux neuve y est substituée à la chaux épuisée ; le gaz peut passer, à volonté, de l'un à l'autre, au moyen de la poignée des valves, qu'on place dans l'une ou l'autre de ses trois positions.
Ces valves, grâce à leur forme conique, sont étanches et présentent peu de frottement ; la manière dont elles se manœuvrent contribue à leur propreté. Une lumière est ménagée sur le couvercle pour l'introduction de l'huile nécessaire au graissage de la valve, et cette huile ne se trouve pas en contact avec le gaz. ”

“ Le gaz ne sera jamais conduit des cornues dans le gazomètre sans passer par les épurateurs.
10. Tout mode d'éclairage autre que celui des lampes de sûreté est formellement interdit dans le service des appareils de condensation et d'épuration, ainsi que dans l'intérieur et aux environs des bâtiments renfermant des gazomètres.
11. Les eaux ammoniacales et les goudrons produits par la distillation, qu'on n'enlèverait pas immédiatement, seront déposés dans des citernes exactement closes et étanches, et dont la capacité ne devra pas excéder quatre mètres cubes. ”

“ L'extrait suivant du journal de M. Clegg donne son avis sur la construction et l'usage des épurateurs à la chaux :
« Le grand principe de la construction d'un purificateur à eau de chaux, est de diviser le gaz autant que possible, sans toutefois augmenter la pression. Lorsque les épurateurs sont bien construits, il suffit de 001, Ji àOm,20 ile pression. Il en faut deux jeux, afin d'en avoir toujours un propre et tout prêt à être mis en service.
C'est une économie mal entendue que de faire servir plusieurs fois le liquide, en le faisant passer d'un épurateur dans l'autre. » ”

“ Pendant l'opération, il se dégage beaucoup de gaz (hydrocarburés et ammoniacaux) qu'on fait passer à travers les épurateurs ordinaires, afin de retenir l'ammoniaque et de rendre l'hydrogène carboné propre à l'éclairage. Le résidu charbonneux retient les sels alcalins qui en sont extraits au moyen de la lixiviation par l'eau.
La solution alcaline ainsi obtenue contient un mélange de sels potassiques, carbonate, sulfate et chlorure, qu'on sépare et qu'on purifie par l'évaporation et la cristallisation, en suivant les méthodes ordinaires. ”

“ Le az arrive dans un premier épurateur conmant du chlorure de calcium destiné à lui nlcver, par une double décomposition chi, lique , le carbonate d'ammoniaque. Il passe nsuite dans un second épurateur qui renjrme un mélange d'oxyde de fer et de caronate de chaux, divisé par de la sciure de ois. L'hydrogène sulfuré du gaz de l'éclaiige est transformé en sulfure par l'oxyde e fer. Mais le sulfure de fer ainsi produit tant abandonné quelques heures au contact e l'air, s'y change en sulfate par l'absorpon de l'oxygène atmosphérique. ”

“ Avec le procédé Kœrting, on peut se servir d’épurateurs en bois, sans aucun danger, et revivifier très promptement et sans déplacement, le chargement de tous les compartiments, qui, par cette raison, peut être considérablement diminué. ”

“ Cette couche peut, sans nul inconvénient, rester dans le tonneau d'une épuration sur l'autre, au moins pendant quelque temps ; quand elle est trop épaisse, on nettoie les réservoirs à fond. La matière qui en est retirée est versée dans un réservoir particulier, muni de plusieurs robinets placés sur sa hauteur, de 10 en 10 centimètres; il s'en sépare encore lentement de l'huile que l'on soutire. L'eau acidulée est employée à la fabrication du sulfate de fer ; on pourrait en faire usage pour le décapage du fer-blanc.
Troisième opération. — Filtration. ”

“ Reste à séparer les gaz divers qui sont toujours combinés, c’est pour cela qu’il faut une épuration chimique.
ÉPURATION CHIMIQUE À l’origine l’épuration chimique se faisait dans des cuves à moitié remplies d’un lait de chaux. Ce lait de chaux absorbait l’hydrogène sulfuré en produisant du sulfure de calcium ; il s’emparait aussi de l’acide carbonique, en formant du carbonate
Installation d’un extracteur de gaz Kœrting, avec son régulateur. ”

“ L'épuration physique ne débarrasse le gaz que de l'ammoniaque et du goudron. L'épuration chimique a pour but de le débarrasser de l'acide carbonique, de l'acide sulfhydrique, du sulfure de carbone et enfin de l'ammoniaque qui se trouve être resté en combinaison avec quelques-uns de ces acides.
On emploie aujourd'hui, pour obtenir ce résultat, la chaux éteinte, le plâtre, l'acide sulfurique et des mélanges à base d'oxyde de fer. La meilleure combinaison est celle dite mélange de Laming, qui est formée de peroxyde de fer, de sulfate et de carbonate de chaux. ”

“ C'est un fait généralement admis que, quand le gaz passe d'abord sur un sel de chaux, tel que le nitrate, le sulfate ou le muriate, et ensuite à travers un purificateur à la chaux sèche, on obtient le degré le plus parfait d'épuration. ”

“ Où en étions-nous?
— A l'électricité, qui aide les corps à se combiner, mais plus souvent à se décomposer.
— Eh bien, la pression agit de même, car elle force les gaz à se combiner, eux aussi, soit avec les liquides, soit avec les solides. Ainsi, si tu chauffais de la craie, corps composé d'acide carbonique et de chaux, dans un vase ouvert, ce corps se décomposerait en acide carbonique et en chaux ; si le vase était clos, les éléments dont elle est formée ne pouvant se séparer, la craie resterait craie. ”

“ Dans la plupart des usines, l’épuration se fait aujourd’hui dans de grandes caisses de fonte ou de tôle, divisées en deux ou trois compartiments par deux diaphragmes horizontaux. Dans chaque compartiment on place une claie en fil de fer, sur laquelle on répand en couches de 8 à 10 centimètres de chaux éteinte en poudre, ou bien de toute autre matière capable, comme nous le verrons plus loin, de remplacer la chaux avec avantage. Le gaz arrive par la partie inférieure de la caisse, et sort par la partie supérieure : il est forcé ainsi de se tamiser à travers deux larges couches de chaux. ”

“ Ce qui reste doit être envoyé par un tuyau bien étanche dans deux bassins en fer ou en bois recouvert de plomb ou dans deux réservoirs en ciment, placés sous terre. On y neutralise les acides par une quantité suffisante de chaux ou de lait de chaux; on enlève les goudrons qui se séparent, et le liquide est envoyé à la clarification. Les dispositifs de clarification de ce liquide consistent en deux séries de chambres en enfilade : l'eau y arrive au niveau du sol; l'écoulement se fait au contraire à hauteur du niveau du liquide. ”

“ Les substances qui ont servi à cette œuvre ne s'encrassent pas, et ne nous exposent pas à de nouvelles souillures plus importantes souvent que celles que nous croyons séparer.
C'est pour cela que l'épuration chimique est supérieure à l'épuration par filtration; elle est en outre plus souple, plus maniable, plus adaptable à toutes les circonstances de la vie. ”

“ Ce mélange est effec-
tué soit par le travail manuel, soit par des machines. Après cette opération, je place le mélange dans une chaudière pour l'évaporation soit par la chaleur solaire, soit par l'action du feu ou de la vapeur amenée par des tuyaux sous ou près de la chaudière, et je continue l'opération jusqu'à ce que toute l'eau soit évaporée. Je brise ensuite le mélange en blocs solides et je calcine ceux-ci dans un four similaire à un four à chaux jusqu'à ce que l'acide carbonique soit entièrement éliminé. ”