Eau d'égout

“ La pureté de l'air, la salubrité des coteaux font la fortune de ces villages, en y appelant toute une population bourgeoise recrutée surtout à Paris ; l'eau d'égout va empoisonner la terre et l'atmosphère, et l'établissement des irrigations va marquer la fin de la prospérité de toutes ces charmantes stations, aujourd'hui si recherchées. ”

“ Pour les modifier, il est nécessaire que l'eau d'égout ne soit déversée qu'en quantité restreinte, d'une manière non continue, et que son écoulement, après filtration à travers les couches perméables du sol, soit facilité par un drainage suffisant.
Il importe que l'eau, suffisamment épurée par la terre et la végétation, ne stagne plus dans les parties basses, excavées du sol, retourne à la Seine privée des matières organiques putrescibles, et ne puisse plus être un sujet de plaintes et d'appréhensions pour les riverains du fleuve et pour les habitants des localités irriguées. ”

“ Elle met en avant le projet le plus ingénieux, celui même qui s'exécute aujourd'hui : l'eau d'égout sera utilisée désormais, partie par les fermiers qui voudront en user sur leurs terres, partie par la Compagnie, qui gardera le surplus et le répandra sur des plages stériles enlevées à la mer du Nord. ”

“ Quand l'eau d'égout arrive dans les champs qui doivent être irrigués, elle a toujours, même quand il fait bien froid, au moins trois degrés. Elle a par conséquent l'avantage de maintenir la terre à une température supérieure à celle de l'atmosphère. ”

“ Les visiteurs reconnaîtront qu’on peut se promener au milieu des terrains d’épandage sans y respirer un air infect, que les eaux racines, enfin que l’eau d’égout qui a traversé une couche de terre de 2 mètres est parfaitement filtrée et devenue de l’eau potable. ”

“ Ce liquide, trèsfacile à préparer, qui ne revient guère qu'à un demi-centime ou un centime au maximum par mètre cube d'eau d'égout traitée, effectue ainsi une épuration très-satisfaisante des eaux d'égout, puisque cette eau peut devenir propre à entretenir la vie animale et végétale.M. Knab insiste sur ce fait qu'il n'existe pas une seule ville en Angleterre où, en utilisant les eaux d'égout pour l'agriculture, on ne commence au préalable par les décanter. ”

“ D'autre part, on ne peut guère compter, jusqu'à présent, sur la précipitation d'une fraction importante de matières organiques solubles ayant pour effet utile de diminuer la part réservée au sol dans l'épuration. En outre, il est à remarquer que les matières en suspension dans l'eau d'égout jouent un rôle avantageux pendant l'épandage des eaux dans des sols graveleux ; en obstruant partiellement les rigoles, elles permettent à l'eau de s'étendre plus également. ”

“ En temps ordinaire c'est la première seule qui fonctionne et qui doit détourner la totalité des liquides; mais, lorsque les égouts charrient des torrents d'eaux pluviales, on la ferme pour laisser le flot s'écouler à la Tamise et on recueille alors, par la prise inférieure, l'eau d'égout que contient le réservoir. L'aqueduc se dirige de l'ouest à l'est, à peu près parallèlement à la Tamise, et aboutit à la mer du Nord, au sud des bouches du Crouch, après un parcours d'environ 70 kilomètres. ”

“ En aucune façon : personne ne craint que la gadoue, le fumier, les vidanges ne constituent à la longue une semblable couche dans les terres labourées, parce que personne n'ignore que tous ces produits, d'origine organique, y sont brûlés et disparaissent. Les matières organiques suspendues dans les eaux d'égout ont le même soit : les prés d'Edimbourg, de Lausanne, de Novare, après des irrigations séculaires à l'eau d'égout, ne diffèrent point, quant à la nature et à la salubrité de la couche superficielle de terre végétale, des prés irrigués avec l'eau ordinaire. ”

“ La quantité d'eau d'égout, évacuée journellement à Barking et à Crossness, s'élève environ à 600.000 mètres cubes. Quand il pleut beaucoup, la quantité d'eau augmente considérablement; il existe des conduits qui débouchent directement dans les fleuves, partant des stations de pompes ou des collecteurs et servant à l'écoulement du trop plein des égouts. ”

“ N'est-il pas évident que si le temps du trajet de l'eau est plus court que celui de l'épuration, l'eau sortira du sol sans être entièrement épurée, et que, au contraire, si le temps du trajet égale ou dépasse le temps réclamé par l'épuration, la combustion des impuretés sera complète et l'eau parfaitement épurée? ”

“ L'eau d'égout doit être répandue sur les terres cultivées, telle qu'elle sort des villes, sans traitement ni préparation d'aucune sorte, ou, comme on dit, à l'état naturel. La seule précaution à prendre, c'est à l'aide d'un grillage, d'éliminer les corps encombrants; quant aux matières en suspension elles ne font point obstacle à l'élévation mécanique des eaux ni à leur distribution dans des canaux. ”

“ Semblable au précédent, mais chargé avec de l'eau d'égout ayant séjourné en fosse septique : l'effluent est légèrement coloré en jaune, il est imputrescible, mais la diminution de l'oxydabilité est plus faible que pour les filtres chargés avec de l'eau d'égout brute. ”

“ Enfin, d’autres conduites partent de l’égout départemental de Saint-Denis, traversent le pont de Saint-Ouen et arrivent par une pente naturelle jusque dans la plaine. Un simple regard jeté sur le plan que nous publions mettra le lecteur au courant de cette distribution des eaux.
Actuellement, la ville de Paris fournit gratuitement aux propriétaires l’eau d’égout, voulant ainsi faciliter les essais et les expériences ; bien plus, prêchant par l’exemple, elle entretient un jardin où un grand nombre de cultures ont été installées, cultures réussissant toutes à merveille. ”

“ Les égouts de la Ville de Paris vomissent 300,000 mètres cubes d'eau d'égout par jour, c'est-à-dire plus de cent millions de mètres cubes par an, et comme on doit amener de nouvelles eaux dans Paris, la quantité augmentera encore. ”

“ Car la quantité des eaux d'égout est proportionnelle à la quantité d'eau pure amenée dans la Ville.
Lorsqu'on se trouve en présence d'une si grande quantité d'eau à faire absorber, il faut se demander ce que donnerait le déversement sur le sol des 300,000 mètres cubes d'eau d'égout si on avait une surface d'environ 1,500 hectares, tant à Gennevilliers que dans la forêt de Saint-Germain. On serait obligé de mettre, par hectare, 72,000 m.
cubes ; ce qui représente par an une couche, une épaisseur d'eau de
7 mètres qui serait mise sur le sol, au lieu de 70 centimètres quo donne la nature. ”

“ Quant aux substances étrangères entraînées par l'eau qui coule dans les égouts , elles s'y comportent différemment suivant que cette eau est plus ou moins abondante, et suivant la pente variable de l'égout lui-même.
Lorsque l'eau n'est pas très-abondante, c'està-dire lorsqu'elle ne remplit pas entièrement le fond de l'égout, elle dépose avec la plus grande facilité sur les bords, les parties, étrangères qu'elle contient, et se creuse au milieu de ces substances un lit plus ou moins sinueux. ”

“ Au moment d'un orage, le premier flot est plus corrompu que l'eau d'égout ordinaire parce qu'il amène les matières qui étaient stagnantes dans les égouts ainsi que les produits du lavage des rues et des cours ”

“ Filtre intermittent n° 5. — 125 litres de tourbe mélangée de 25 litres de craie en morceaux de 10 à 50 millimètres, sous couche de 1 mètre, chargement avec de l'eau d'égout brute : épuration excellente; la diminution de l'oxydabilité atteint 40 à 50 pour 100; l'effluent est imputrescible et légèrement coloré en jaune. ”

“ Elles sont noires, d'odeur piquante, et se dessèchent rapidement sur la terre en donnant un humus inodore.
Dans son rapport pour 1910, M. Ed. B. Ulrich, ingénieur de la ville, fait remarquer une faute grave commise dans l'installation. Le bassin de décantation étant unique, lorsqu'on doit le nettoyer plusieurs fois par an, l'eau d'égout est envoyée à la rivière sans épuration. Pour y remédier, il faudrait diviser le bassin en deux parties, dont l'une resterait en fonctionnement, pendant que l'autre serait en nettoyage. ”

“ Les trois lits de drainage pour les boues ont 25"1 X 80111 et on les charge avec une couche de boues de 1 mètre de hauteur, maintenue par des murs. Les eaux d'égouttage retournent au premier bassin de décantation. Les boues sèches sont utilisées par les agriculteurs, surtout dans la culture des légumes.
STRIEGAU (2) . — L'eau d'égout est envoyée par une pompe centrifuge dans une fosse septique couverte, dont l'effluent s'écoule dans des lits bactériens à double contact.
Les lits bactériens de premier contact sont formés de scories; ceux de second contact sont formés de coke. ”

“ Tous les 200 mètres, une sorte de trou d'homme est ménagé dans la couronne de l'aqueduc; ce trou est fermé par une plaque en fonte mobile et sert à la prise de l'engrais. Dans les portions où l'aqueduc domine le sol, c'est-à-dire pour les 42.000 hectares dont nous avons parlé, il suffira d'introduire dans le trou l'embouchure d'un syphon disposé ad hoc par la Compagnie, et l'eau d'égout coulera librement à la surface. ”

“ Nous voyons d'abord que le traitement au sulfate d'alumine ne retient pas tout à" fait les 2/5 de la richesse fertilisante de l'eau d'égout (exactement 2.655 sur 6.847) , ou, si l'on veut, que l'eau épurée emporte à la rivière un peu plus des 3/5 de l'engrais contenu dans l'eau d'égout; aussi MM. Mille et Durand Clayc conseillent-ils d'employer cette eau épurée en arrosage. Mais on peut douter que la valeur en soit
A Reims, MM. Houzeau, Devedeix et J. Holden ont essayé dans ces derniers temps d'épurer les eaux d'égout au moyen de lignite additionné de chaux ou de sulfate de fer. ”

“ Pour que les matières solides ne se déposent pas sur les parois de l'égout, il faut qu'elles soient entraînées sans interruption et avec force par la pente de l'égout -et par de puissantes chasses d'eau. ”

“ Il ne faut pas oublier que les habitants des terres irriguées
ont deux obligations pour réussir dans leur culture : la première de se faire un sol qui n'existe pas, la seconde d'arroser leurs plantes. Il faut les laisser libres d'opérer à leur guise.
M. Porlier. La question des doses d'eau d'égout est venue dernièrement au Comité d'hygiène publique. Le principe de la distribution des eaux a été examiné sous deux points de vue, celui de la salubrité et celui des besoins de la culture. ”

“ Lorsque les égouts d'une commune traverseront le territoire d'autres communes pour atteindre le lieu de l'épuration ou le cours d'eau où l'effluent est déversé, ces dernières pourront déverser leurs eaux usées dans l'égout établi sous leur sol à la condition de contribuer, proportionnellement à l'usage qui sera fait par elles de cet ouvrage, aux frais d'établissement, d'entretien et d'exploitation des égouts et à ceux des procédés d'épuration. ”

“ Comme il y a bien peu de villes autour desquelles on ne puisse trouver, dans un rayon plus ou moins étendu, quelque endroit propice à des irrigations de prairies, on est en droit de conclure qu'à peu près partout, l'application directe de l'eau d'égout à la culture est non-seulement un moyen efficace d'assainissement, mais peut encore devenir une opération lucrative pour ceux qui savent la pratiquer (**) . ”

“ Quand l'expérience a appris combien de litres d'eau peuvent être épurés par 1 mètre cube de terre, on en déduit sans peine les données qu'il importe de posséder, savoir : la quantité d'eau qu'un hectare peut recevoir par jour ou par an, et le temps pendant lequel l'eau demeure suspendue dans le sol, c'est-à-dire le temps nécessaire pour l'épuration. ”

“ Chaque égout de Paris a ses immondices particulières : l’école militaire, l’hôtel des Invalides, la Salpétrière font de l’égout qui les traverse une véritable fosse d’aisances ; l’égout des abattoirs est rempli de matières animales ; l’égout des Gobelins est une teinture noirâtre. Comme aussi chaque égout a une odeur qui lui est propre : — odeur fade, — ammoniacale, — d’hydrogène sulfure, — odeur putride, — odeur d’eau de savon ou de vaisselle croupie en été entre les pavés. ”

“ Dans un liquide contenant des matières très légères en suspension qui ne sont pas agglutinées ou entraînées par des matières plus lourdes comme dans les eaux d'égout normales, la clarification naturelle est toujours très lente et il faut prendre bien soin de la troubler le moins possible par un afflux d'eau considérable. ”

“ Pendant tout l'hiver, surtout au moment des grandes pluies et des dégels, les raies d'égout doivent être visitées avec soin. Si elles se trouvent remplies en quelques endroits, si l'eau les a forcées sur quelque point, si leur bord est insuffisant, on se hâte de vider et de creuser les parties pleines, de fermer les brèches, de relever les bords, de manière à empêcher l'eau de s'échapper, et à la forcer de suivre le cours des rigoles ménagées pour son écoulement. ”

“ Toute la surface possède une bonne inclinaison vers la Wandle, éminemment favorable au succès de l'opération.
L'eau d'égout est filtrée sommairement et amenée par gravitation dans un canal ouvert au sommet des terres ; de là elle se distribue par de petits fossés ou tranchées, et coule à la surface au moyen de rigoles temporaires tracées çà et là par les cultivateurs. La population dont les déjections sont ainsi amenées sur les terres, est de 17.000 âmes ; la dose annuelle à l'hectare est évaluée à 7.500 mètres cubes. ”

“ Détermination du pouvoir épurateur d'un sol.
Ce pouvoir doit toujours être déterminé par une expérience directe.
C'est au docteur Frankland qu'on doit la méthode usitée en pareil cas.
Un tube vertical de 25 à 30 centimètres de diamètre sur 2 mètres de long, et dont l'extrémité inférieure s'appuie sur du gravier contenu dans un bassin, est rempli avec la terre- dont il s'agit de reconnaître le pouvoir. Chaque jour, on verse sûr la terre un volume connu et constant d'eau d'égout, assez faible pour que l'épuration soit parfaite, et on continue le même régime pendant plusieurs semaines ”