Filtre

“ L'effet d'un filtre peut être regardé comme satisfaisant, lorsqu'il réduit le nombre des germes au minimum, sans dépasser la limite que l'expérience a montré pouvoir être atteinte par l'ouvrage considéré. Si on n'a pu encore réunir de données suffisantes sur les conditions locales de chaque ouvrage, notamment en ce qui regarde l'influence de l'eau brute, on prendra pour règle, que le produit d'un filtre ne devra pas contenir plus de 100 germes environ par centimètre cube. ”

“ Le produit de la filtration dépend de la nature de l'eau, qui peut être plus ou moins trouble, de la composition du filtre, et de la charge mesurée par la différence de niveau entre la surface supérieure de l'eau dans le filtre et l'origine du robinet d'écoulement qui donne issue à l'eau filtrée. ”

“ Il n'y a qu'un filtre qui puisse fonctionner indéfiniment sans se souiller, c'est le filtre naturel constitué par le sol, et ce filtre merveilleux continue à fonctionner dans de bonnes conditions, alors même qu'on lui donne à filtrer les eaux les plus impures, comme on le fait partout où fonctionne le système d'épandage des eaux d'égout. ”

“ Si on filtre sur porcelaine dégourdie une substance colloïde, une proportion souvent considérable de cette substance est retenue par le filtre, comme si elle était formée de particules trop grosses pour passer à travers ses pores. ”

“ Les deux avantages de filtration automatique et de débit considérable que présente le filtre cylindrique en font un appareil qui doit être préféré au filtre à baquets.
c) Filtre d'hôpital de campagne. — Il se compose d'une caisse métallique (cuivre étamé ou fer galvanisé) de forme parallélipipède, au fond de laquelle vient se fixer un châssis de même forme garni d'une toile d'amiante ; la filtration se fait sur le noir en poudre et en grains. Ce filtre est entouré d'osier et muni de courroies et d'anneaux qui permettent de le fixer sur le bât d'un mulet ou de l'accrocher au mur ”

“ Ainsi, précisément dans les deux
villes où la filtration naturelle est adoptée, la matière organique s'est développée dans l'eau filtrée. Incontestablement, un semblable effet n'aurait pas été produit si l'eau avait traversé un filtre artificiel, parce que, dans celui-ci, elle aurait été consommée à mesure qu'elle aurait passé dans le filtre, tandis que dans le filtre naturel, l'eau, séjournant dans les galeries filtrantes, se trouve, comme on le voit, dans des dispositions favorables à la formation de la matière organique. ”

“ Au contraire, si les pores sont très-ouverts, la filtration se fait vite, mais toujours d’une manière incomplète, parce qu’en même temps que la liqueur les traverse, elle entraîne avec elle les molécules les plus divisées qu’elle tenoit suspendues, et il n’y a, pour ainsi dire, que les plus grossières qui restent à la surface du filtre. Le grand art est donc de choisir le papier dont les pores aient tout juste la grandeur qui convient pour n’admettre que le fluide qu’il s’agit de filtrer, et aucune des molécules qui troubleroient sa transparence. ”

“ Il faut évidemment que la vase extraite de l'eau filtrée soit sur le filtre ou dans le filtre.
Il n'en est plus de même lorsque l'eau a une vitesse parallèle à la surface du filtre, la vase peut être alors entraînée dans l'eau courante. Pour se faire une idée de ce qui se passe dans l'opération du filtrage, il faut pour ainsi dire examiner le phénomène à travers un microscope qui nous permettrait d'aperce-
voir les parcelles vaseuses et les pores du filtre. ”

“ En résumé, un filtre, quelle que soit sa forme, quelles que soient ses dimensions, est un appareil essentiellement défectueux, impropre à purifier l'eau des substances hétérogènes qui y sont dissoutes, ne produisant le plus souvent qu'une clarification incomplète, exigeant l'emploi de machines élévatoires, sujet à des retards fâcheux, à des chômages fréquents, toujours et fatalement exposé aux engorgements et nécessitant un nettoyage continuel et des réparations nombreuses. ”

“ Il en est de même pour l'effet de dilution ou de concentration amené par le filtre Chamberland sur les solutions qui le traversent, et le liquide qui passe ressemble bientôt complètement au liquide introduit. C'est même à ce caractère de pouvoir filtrer intégralement au travers de toutes les cloisons poreuses, que nous reconnaîtrons les substances en solution véritable. Elles ne peuvent être arrêtées par le filtre qu'en proportions très faibles. Le mécanisme de l'arrêt complet, quand il fonctionne, n'entre en jeu que dans d'autres conditions. ”

“ Il y a là une erreur qu'il importe de relever, autant pour notre propre sécurité, que pour justifier les dépenses considérables qu'a entraîné et que pourrait éventuellement encore entraîner pour l'armée, l'établissement de filtres tels qu'ils fonctionnent dans les Places dépourvues d'eau de source. La vérité est qu'aucun filtre n'est parfait, dans le sens absolu du mot. ”

“ Jetez le liquide avec le précipité de paraglobuline sur un filtre à plis, en laissant au fond du gobelet les cristaux non dissous de sulfate. La filtration demande plusieurs heures; il est bon de laisser égoutter le précipité sur le filtre pendant un jour ou deux.
Enlevez le filtre de l'entonnoir, ouvrez-le complètement, et étalez-le à plat sur une plaque de verre, le précipité de paraglo-
buline tourné vers le haut. ”

“ La filtration à domicile, au moyen des filtres chimiques, a cet avantage qu'elle permet d'utiliser pour la boisson des eaux de toute provenance et, pour ainsi dire, de toute nature, puisque, dans de bonnes conditions du filtre faciles à réaliser, en somme, l'eau qui en sort est chimiquement pure, quelle que soit sa composition à l'entrée. ”

“ Le secours du filtre a donc été, dans tous les cas ordinaires, indispensablement nécessaire. Mais les filtres, fabriqués en fer, sont d'un mauvais usage , comme une longue expérience nous l'a apprise, par la quantité prodigieuse d'oxide de fer qu'ils fournissent à l'eau, en s'emparant de son oxigène et de celui de l'air ambiant, sans cesse renouvelé par le contact direct avec l'atmosphère. ”

“ La figure 136 montre un de ces filtres qui est composé d'un bloc de charbon dans lequel on a fixé un tube d'une certaine longueur. Il suffit, pour faire fonctionner ce filtre, d'aspirer l'eau par l'extrémité libre de ce tuyau, de la même manière que s'il s'agissait d'amorcer un siphon.
Fig. 136. — Filtre à charbon.
Acides minéraux et organiques. — Un fait connu de tous ceux qui s'occupent de bactériologie, c'est que les bactéries vivent difficilement et meurent même dans un milieu acide. ”

“ Filtration. Faire passer un liquide à travers un filtre pour le clarifier. Voir à liqttew's, avant-propos et manipulations.
Filtre. Il existe des filtres de toutes sortes et de toutes dimensions, depuis le filtre-presse, qui marche à la vapeur
et clarifie, des centaines d'hectolitres, jusqu'au filtre d'analyses des chimistes qui contient moins qu'un verre à li.queurs. ”

“ Il sera d'autant plus nécessaire que le terrain où se trouve la nappe ou la source est un filtre moins parfait. Nous savons, en effet, que la valeur d'une eau est fonction de celle de ce filtre naturel et des souillures de sa surface. ”

“ L'analyse bactériologique quantitative sera la plupart du temps suffisante. On comptera les bactéries avant et après le passage de l'eau dans le filtre et l'on devra toujours constater, si le filtre fonctionne bien, une très grande diminution du nombre des bactéries.
Avantages de la filtration en grand. — Les avantages que l'on peut retirer d'une filtration en grand bien ordonnée devront être pris en sérieuse considération, quand il s'agira de purifier les eaux de fleuves ou de rivières souillées par les déjections et par les eaux d'égouts des villes qui se trouvent sur leur parcours. ”

“ Nettoyage du filtre. — Le nettoyage du filtre est subordonné à la nature et à la quantité de l'eau qui passe à travers la masse filtrante ; il est donc difficile de préciser les intervalles entre chaque nettoyage. Il sera bon, de temps à autre, d'ouvrir le robinet purgeur F pour évacuer les dépôts arrêtés par le filtre et tous les 3 ou 15 jours faire un nettoyage par contrecourant. ”

“ E, espace annulaire où s'accumule, avant la filtration, l'eau provenant d'une conduite avec robinet.
Fig. 7. — Filtre Chamberland sans pression. A, bougie de porcelaine plongeant dans un vase E, plein d'eau à filtrer; par un tube de caoutchouc, le liquide est amené dans une éprouvette C préalablement remplie d'eau qui s'écoule en D pour l'amorcement du siphon: l'eau filtrée s'accumule en F.
un des disciples de M. Pasteur, a imaginé un appareil (fig. 6)
qui filtre sans doute avec une grande lenteur, mais qui arrête presque complètement tous les microbes. ”

“ C’est au chimiste et au pharmacien à choisir, parmi ces différens filtres, celui qui, en opérant le mieux la clarification du fluide, n’apporte en même temps aucun changement à ses parties constituantes. Or, le choix qu’il s’agit de faire à cet égard doit être déterminé d’après la connoissance qu’on a, et de la nature du fluide, et de celle de l’espèce de filtre qu’il convient d’employer. Si c’est une liqueur aqueuse, vineuse, alcoolique ou huileuse, le papier peut être employé sans inconvénient, pourvu qu’il soit de bonne qualité. ”

“ Le filtre Maignen, confectionné en terre d'amiante.
Le filtre Breyer, constitué par une toile avec poudre d'amiante.
Les filtres au charbon, en cellulose, etc. Ces filtres n'offrent qu'une sécurité trompeuse et ils ne doivent plus être considérés que comme des pis-aller.
2. Stérilisateurs. —Les filtres proprement dits ou « stérilisateurs »
sont les seuls qui offrent une certaine sécurité. ”

“ L'eau sort du filtre dans un état de limpidité de plus en plus complète. Quand le filtre vient d'être nettoyé, il débite beaucoup et la transparence de l'eau est satisfaisante: à mesure qu'il fonctionne, la limpidité augmente, mais le débit diminue, et l'eau montre une apparence cristalline parfaite quand l'appareil est devenu insuffisant et que le nettoyage est indispensable. ”

“ Les deux matières filtrantes : le carbocalcis en poudre et en grain, sont employées dans ce filtre. La pression que produit l'eau au-dessus du niveau du Filtre lui donne un débit très considérable.
Les dimensions de l'appareil sont : longueur 41 cent., diamètre 20 cent. et 1/2.
Son rendement est de 25 à 50 litres par heure. ”

“ L'eau arrive sous pression dans l'intervalle qui sépare les deux tubes ; elle traverse de dehors en. dedans les parois, du vase de porcelaine et de là est amenée au dehors par un robinet fixé à la douille de l'enveloppe métallique.
Le nettoyage du filtre est des plus simples ; on dévisse l'extrémité inférieure de la gaîne extérieure ; on lave la surface externe du vase poreux qui est recouverte d'une couche mince de détritus, on la plonge dans: l'eau bouillante ou on la flambe à la flamme du gaz. La matière organique est ainsi détruite et le filtre revivifié. ”

“ Je vous présente ici le filtre « du soldat », boîte cylindrique en métal, très portative comme vous voyez, munie d'un long tube de caoutchouc par où se fait l'aspiration qui assure l'écoulement de l'eau filtrée. Il pourrait aisément devenir filtre « individuel » à l'égal du paquet de pansement du même nom. ”

“ Le principe du filtre de M. Chamberland est le suivant : si par aspiration on fait passer un liquide qui contient des germes à travers un tube de porcelaine dégourdie, les pores de cette porcelaine empêchent les germes de passer, et le liquide recueilli au sortir du filtre est entièrement pur. Les figures ci-contre donnent la représentation de deux principaux types des filtres Chamberland : l'un est le filtre à pression, l'autre le filtre sans pression. ”

“ Filtre de poche.
l'industrie, il en est un qui joint à d'excellentes qualités épurantes celle d'êlre très pratique : il porte le nom de filtre de poche, dit de « montre », par suite de sa forme minuscule qui permet de le mettre dans son gousset. Son prix est de 12 francs.
Et voici enfin, pour cul-de-lampe de ce chapitre, la représentation de gouttes d'eau vues au microscope : une, A, d'eau distillée, les autres d'eau ordinaire, de puits ou de rivière; puisse cette vue vous inspirer une terreur salutaire.
- FIN DU CHAPITRE III
Impuretés de l'eau. ”

“ Les filtres ont bien la propriété de retenir les matières en suspension dans l'eau, telles que le sable, la boue, les détritus des végétaux et des animaux, mais ils sont impropres à retenir les substances qu'elle tient en dissolution et même certains microorganismes. Par exemple, si l'on fait dissoudre du sel ou du sucre dans de l'eau, le passage à travers le filtre ne la rendra ni moins salée, ni moins sucrée. ”

“ Lorsque dans ces appareils on veut changer un filtre trop encrassé et devenu impropre à la filtration, on ferme, à l'aide de son manchon, le tube qui l'alimente, on décroche l'entonnoir, on remplace le vieux filtre par un neuf, puis on remet l'entonnoir à sa place et l'on en rouvre le tube d'alimentation, tout cela sans rien changer au fonctionnement de tous les autres filtres alimentés. ”

“ Pour nous, nous pensons qu'il y a surtout dans le filtrage un phénomène d'attraction moléculaire, et que le corps du filtre attire à lui et retient, par l'influence de ladite attraction, bien des molécules assez ténues pour trouver un passage suffisant si l'attraction n'intervenait pas. ”

“ III. La filtration artificielle, dans les hassins à sable, telle qu'on la pratique dans de nombreuses villes d'Allemagne, et spécialement à Hambourg, nous
paraît présenter des garanties très sérieuses de sécurité, et plusieurs avantages incontestables : surveillance constante, contrôle journalier par les analyses du laboratoire, facilité d'exclure instantanément de la distribution le produit d'un filtre reconnu comme trop riche en bactéries, nettoyage à volonté de la couche filtrante etc. ”