“ Prenons tous les livres, toutes les cartes qui peuvent nous faire connaître ce bassin magnifique ! Il ne s’agit pas de voyager en aveugles ! Je veux tout voir et tout savoir de ce roi des fleuves de la terre ! ”
Bassin
Définition et enjeux
Le bassin désigne, dans le contexte des fontaines, la partie qui recueille l'eau. Ce terme, souvent lié à des descriptions poétiques ou géographiques, a été abordé par plusieurs auteurs. Jules Verne le présente comme un lieu de savoir, tandis qu'Henri Bernardin de Saint-Pierre évoque sa lumière variable.
Arthur Young, dans ses voyages, en fait un espace à la fois étendu et entouré. Virgile, quant à lui, le dépeint comme un passage enigmatique. Le thème se rattache étroitement aux notions de fontaine et d'eau, tout en évoquant des dimensions symboliques.
Citations sur le bassin
Arthur Young,
Voyages en France en 1787, 1788 et 1789
(1794)
“ Dans le grand bassin, qui a 2 ou 3 milles de large, vous vous croyez entouré de tous côtés par les montagnes, ce n’est qu’au moment d’en sortir que vous devinez où se trouve l’issue qui le joint à la mer. La ville, les navires, la haute montagne sur laquelle ils se détachent, les collines couvertes de plantations et de bastides, s’unissent pour former un coup d’œil admirable. Quant aux îles d’Hyères et au tableau des côtes dont je devais jouir, la personne qui me les avait vantés manquait ou d’yeux ou de goût : ce sont des rochers nus où les pins donnent seuls l’idée de la végétation. ”
Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie
“ Un jour doux éclaire le fond de ce bassin, où le soleil ne luit qu’à midi ; mais dès l’aurore ses rayons en frappent le couronnement, dont les pics s’élevant au-dessus des ombres de la montagne, paraissent d’or et de pourpre sur l’azur des cieux. ”
M. Charles Joliet, Le Tour du monde
“ En pénétrant dans le premier bassin, l’horizon est borné de chaque côté par des montagnes boisées de sapins et d’arbustes, mêlant les tons de leur végétation, depuis le vert tendre jusqu’au noir, et dont la base est formée de rochers nus. ”
Marius Bernard, Excursion à La Sainte-Baume : les étapes d'un touriste en France (1902)
“ Abondante, perpétuelle et fraîche, une source flanquée d'un bassin d'eau limpide y coule derrière une aire où tournent des chevaux, et, à l'ombre, assis un instant sur ses pierres humides, nous contemplons le pays parcouru, les collines qui se succèdent et qui, jusqu'aux monts diaphanes de la Victoire et de Saint-Maximin, passent, en teintes dégradées, du vert clair au vert bleu, au violet, au cendré et au gris indécis de nuages lointains. ”
Émile Levasseur,
Atlas scolaire, cours de géographie rédigé conformément aux programmes officiels…
(1883)
“ Or vous savez qu'il est absolument faux de dire que chaque bassin soit séparé des bassins voisins par des montagnes; il peut l'être par des montagnes comme par des collines, comme par des plateaux ou même par des plaines. On s'imagine que ce procédé donne plus d'ensemble à la géographie physique en présentant un bassin entier sous sa double forme orographique et hydrographique. On se trompe; loin d'avoir une vue d'ensemble, on morcelle ce qui ne devrait jamais être séparé, et on porte par suite la confusion dans l'esprit de l'élève. ”
Judith Gautier,
Mémoires d’un Éléphant blanc
“ Quand il n’eut plus rien à dire, il découvrit un bassin qu’il portait, empli d’une nourriture inconnue, mais dont le parfum appétissant me fit trépigner de désir. Alors, l’homme vint à ma portée et, s’agenouillant, il soutint le bassin devant moi. ”
Édouard-Alfred Martel,
Les Cévennes et la région des causses
(1893)
“ « Halte! » effleurer des doigts la surface d'un bassin où jamais barque ne viendra flotter; chercher en vain au pourtour de ce bassin une margelle de repos ; au bout de la rude escarpolette de 30 mètres de hauteur, se balancer longuement entre des bords absolument lisses, perpendiculaires et fermés ; puis, enfoui vivant sur l'eau, dans le vide et dans la nuit, se laisser, au sein de cette étrangeté suprême, envahir par une mélancolique rêverie; se résoudre au retour et commander : « O hisse! » ”
Théophile Gautier,
Voyage en Espagne (Tras los montes…
(1873)
“ Puisse Dieu ne jamais permettre que ce beau jardin, image de tes vertus, ait un rival qui le surpasse ! La matière qui nuance le bassin de la fontaine est comme de la nacre de perle sous l'eau claire qui scintille ; la nappe ressemble à de l'argent en fusion, car la limpidité de l'eau et la blancheur de la pierre sont sans pareilles ; on dirait une goutte d'essence transparente sur un visage d'albâtre. Il serait difficile de suivre son cours. Regarde l'eau et regarde la vasque, et tu ne pourras distinguer si c'est l'eau qui est immobile ou le marbre qui ruisselle. ”
“ Dont les bras étendus, brisant l’onde indocile, Au fond de ce bassin, par deux accès divers, Ouvrent un long passage aux flots bruyants des mers. Des deux côtés du port un vaste roc s’avance, Qui menace les cieux de son sommet immense ; Balancés par les vents, des bois ceignent son front ; A ses pieds le flot dort dans un calme profond ; Et des arbres touffus l’amphithéâtre sombre Prolonge sur les flots la noirceur de son ombre. En face un antre frais, sous des rochers pendants, Fait jaillir une eau douce en ruisseaux abondants ; Autour règnent des bancs taillés par la nature. ”
Abel Bonnard,
Revue des Deux Mondes
“ On marche ensuite dans une légère cavité que comblait autrefois l’eau d’un grand bassin. Autour de nous croissent de grands roseaux, plus loin surgit la masse indéterminée des ruines, plus loin encore des montagnes nues se subliment dans la lumière. ”
Michelle LeNormand,
Couleur du temps
“ Lorsqu’ensuite le soleil n’est plus là et que peu à peu l’eau noircit, faites le tour de la maison aux signaux, de la petite maison blanche qui domine le fleuve, et revenez par la route qui derrière les quais contourne le bassin, le bassin où une multitude de petits yachts blancs se balancent, le bassin qu’une file de jeunes peupliers entoure et que gardent trois petits phares. ”
Charles Hertz, La conquête du globe : géographie contemporaine… (1879)
“ Au grondement du tonnerre des commotions souterraines, d'énormes bouillons soulèvent la masse entière du bassin et retombent lourdement en crevant à la surface. La terre et le ciel disparaissent à nos yeux; des torrents d'eau et de vapeur les dérobent à nos regards. ”
Johann Wolfgang von Goethe,
Faust
“ Tiens-toi debout sur deux jambes, lève la tête, et va vite, va donc ! me chercher de l’eau dans ce vase. « Allons ! allons ! vite à l’ouvrage : que l’eau coule dans ce bassin, et qu’on me l’emplisse jusqu’aux bords ! » Tiens ! le voilà qui court au rivage !... Vraiment, il est au bord de l’eau !... Et puis il revient accomplir mon ordre avec la vitesse de l’éclair !... Une seconde fois ! Comme le bassin se remplit ! comme les vases vont et viennent bien sans répandre ! ”
Franz Schrader, Éléments de géographie : cours élémentaire (1881-1883)
“ Un bassin est l'espace de terrain dont les eaux vont se rassembler dans un même cours d'eau. Les ruisseaux ont de petits bassins; les rivières, des bassins plus grands; et tous ces bassins réunis forment généralement un bassin de fleuve. On nomme versant l'ensemble des pentes de montagnes, de plateaux ou de plaines qui versent leurs eaux du même côté. L'embouchure d'un cours d'eau est le point où il débouche dans la mer ou dans un lac. Une embouchure très large, et qui ressemble à un golfe, s'appelle un estuaire. ”
Alphonse de Lamartine,
Harmonies poétiques et religieuses
(1893)
“ Elle tombait de bassin en bassin jusque dans un petit étang qui portait bateau. Deux bancs de pierre verdis de mousse étaient placés à quelque distance, en vue du dauphin. Des arbres forestiers de toute espèce s'élevaient, autrefois alignés, aujourd'hui libres de leurs rameaux, au-dessus des cascades. C'était ma retraite la plus habituelle du milieu des jours, en été. J'y portais mes livres, je lisais au murmure de la source éternelle et au sifflement des merles accoutumés à moi qui venaient boire au bord du bassin. ”
P.- Ch. Joubert, L'univers avant les hommes : l'homme fossile… (1861)
“ Tu vois, me dit le diable boiteux, le bassin formé par la craie blanche et dont une couche de poudingue siliceux, une de sable et une d'argile plastique, mélangée de lignite, ont déjà comblé quelques inégalités. Ce bassin immense s'étend vers la Beauce, le Perche, la basse Normandie, l'Orléanais, le Gâtinais français, etc., etc. Comme il va subir plusieurs changements importants, je vais te le montrer dans toutes ses révolutions. Nous le suivrons de l'œil comme on suit à l'Opéra les changements de décorations. ”
Jules Verne,
Voyage au centre de la Terre
“ Quelques légères vapeurs, sautant d’un roc à l’autre, marquaient la place des sources chaudes, et des ruisseaux coulaient doucement vers le bassin commun, en cherchant dans les pentes l’occasion de murmurer plus agréablement. ”
Émile Blanchard,
Revue des Deux Mondes
“ Une chute d’eau qui jaillit d’une hauteur énorme heurte les saillies des roches, s’étale dans un bassin et, débordant de sa vasque, s’écoule jusqu’à la mer en fuyant avec fracas au milieu d’un amoncellement de pierres ; le spectacle semble tenir de la féerie lorsque, sous le rayon de soleil, la masse liquide s’illumine des couleurs du prisme. ”
M. Ferdinand von Hochstetter, Le Tour du monde
“ D’immenses nuages de vapeur, qui réfléchissent la belle couleur bleue du bassin, tourbillonnent au-dessus, et arrêtent le regard ; mais on peut toujours entendre le bruit sourd du bouillonnement des eaux. L’indigène qui nous servait de guide, nous dit que parfois toute la masse des eaux est lancée soudainement avec une force immense, et qu’alors on peut apercevoir, à trente ou quarante pieds de profondeur, le bassin vide qui, à la vérité, se remplit très-promptement. ”
Lucien Biart, La frontière indienne : les voyages involontaires…
“ Un bassin, alimenté par une source amenée des montagnes, laisse échapper son trop-plein dans un ruisseau qui, après deux ou trois détours capricieux, pénètre dans une seconde cour où se trouvent les greniers, les étables et les écuries. ”
Comte de Roquette-Buisson, Revue des Deux Mondes
“ Plus la surface boisée d’un bassin de la zone montagneuse pyrénéenne se rapproche, sans la dépasser, de la proportion de 30 pour 100 de la superficie totale du bassin, plus ce bassin nourrit d’animaux. ”
Charles Augustin Sainte-Beuve,
Portraits contemporains/Tome 1
“ Les sources se réunissent en un torrent qu’au milieu même de l’hiver nous pouvons entendre durant la nuit et qui, pendant la saison où le soleil pénètre jusque dans les ravins des glaciers, se précipite avec violence et agite au loin, malgré le calme de l’air, le vaste bassin où il s’engloutit. ”
Jean-François de La Harpe,
Abrégé de l’histoire générale des voyages…
“ Le bassin qui reçoit toutes ces eaux est environné de grands arbres d’une verdure continuelle, qui forment un ombrage délicieux dans les plus grandes chaleurs. Les rochers même qui sont dispersés aux environs contribuent à l’embellissement du lieu. ”
E. M., Les eaux de la terre (1854)
“ Les rivières peuvent donc être décrites comme des courants qui amènent, à un lac ou à la mer, les eaux rassemblées dans certaines places de la terre. La partie du sol parcourue par chacune d'elles est appelée son bassin, et comme la rivière coule toujours dans la partie la plus basse, ce nom est bien approprié à la chose; car, de tous côtés, la contrée s'élève avec plus ou moins de pente. L'extrémité de la rivière s'appelle l'embouchure; la contrée où elle coule, son lit, et le sol qui l'environne, son rivage. ”
Démétrius Alexandre Zambaco Pacha, Anthologie. La Lèpre à travers les siècles et les contrées… (1914)
“ Aux bains publics ou hamams, il y a d'habitude un bassin de cinq mètres carrés environ, où s'ébattent les clients après la sudation et le frottement du corps avec un gant rude, avant de s'habiller; tous les baigneurs s'y plongent, les lépreux les plus avancés, les galeux et autres y savourent les délices de la natation, pêle-mêle avec tout le monde. ”
Théophile Lavallée, Géographie physique, historique et militaire… (1858)
“ Ce bassin, le plus vaste et le plus fertile de la France, présente des aspects Irès-variés ; au midi, étroit et montueux, il est coupé de riches vallées et de cantons rocheux et arides ; au centre, il est formé de vallées basses et de plaines superbes, entrecoupées de terrains de sable et de bruyères; à l'ouest le pays est accidenté, riche, fertile et bien cultivé. ”
J. Dumas, La Science des fontaines, ou Moyen sûr et facile de créer partout des sources d'eau potable… (1856)
“ Les bassins sont des dépressions de terrain plus ou moins considérables. Le bassin de l'Océan est formé par une continuation de dépressions immenses et profondes. Les dépressions de moyenne étendue constituent les bassins des mers particulières, et celles qui ont des dimensions médiocres forment les bassins des fleuves et des rivières. RÉGIME. — Lorsque des pluies viennent enfler les fleuves et les rivières, les crues qui en résultent ne se manifestent pas simultanément dans toutes les parties du cours. ”
Henri d'Orléans Aumale,
Inventaire de tous les meubles du cardinal Mazarin…
(1861)
“ Un bassin d'argent de Paris vermeil doré cizelé, fur le quel sont représentez les divinités des rivières, le dict bassin orné de compartimens et festons, pesant dix marcs, au milieu du bassin est un escusson d'armes. ”
Jean Balde,
Le goéland
(1926)
“ La dorure du bassin était merveilleuse. C’était un de ces soirs où l’on verrait courir un moustique sur l’eau. La pinasse glissait tranquillement et la paix de l’air était si parfaite que l’on entendait l’égouttement des avirons. Un héron, endormi sur un piquet, semblait un grand parapluie fermé. Des lattes reflétaient leur ombre brisée. ”
Théophile Lavallée, Géographie physique, historique et militaire… (1858)
“ Aspect général. — Le bassin est une sorte de golfe plat, couvert de bruyères, de landes et de marais, sablonneux, infertile, excepté sur le bord des rivières, humide et froid. Les troupeaux sont la principale richesse du pays ; la race des chevaux est très-belle. côtes. — Très-basses, fortement découpées, marécageuses, elles ne sont garanties des inondations maritimes que par les dunes et les digues, sont bordées d'îles formées par les atterrissements des fleuves et ne contiennent aucun lieu remarquable. ”
François Rozier,
Cours d’agriculture
“ L’expérience m’a démontré qu’une seule qui travaille alternativement pendant deux heures consécutives, & se repose tout autant, élève par jour, & de dix pieds de profondeur, une quantité d’eau suffisante pour remplir un bassin de 36 pieds de longueur, 12 de largeur & 6 de profondeur. ”
Edouard Lapène, Conquête de l'Andalousie, campagne de 1810 et 1811 dans le midi de l'Espagne… (1823)
“ Un bassin surmonté d'un jet d'eau se dessine parfois, à défaut de l'oranger.tutélaire, au milieu du carré; on l'entoure de fleurs et de verdure qui croissent à ses pieds, et sont vivifiées par ses eaux. ”
Edmond Lambert, A travers l'Algérie, histoire, moeurs et légendes des Arabes (1884)
“ Quand l'oeil s'est fait à l'obscurité, on reconnaît à ses pieds un bassin rectangulaire, de 2 mètres de longueur, sur 1 mètre de large et 60 centimètres de profondeur, rempli d'une eau chaude assez claire. ”
Alphonse de Lamartine,
Harmonies poétiques et religieuses
(1882)
“ Notre vie est semblable au fleuve de cristal Qui sort, humble et sans nom, de son rocher natal Tant qu'au fond du bassin que lui fit la nature Il dort, comme au berceau, dans un lit sans murmure, Toutes les fleurs des champs parfument son sentier, Et l'azur d'un beau ciel y descend tout entier. Mais à peine échappés des bras de ses collines, Ses flots s'épanchent-ils sur les plaines voisines, Que, du limon des eaux dont il enfle son lit, Son onde, en grossissant, se corrompt et pâlit; L'ombre qui les couvrait s'écarte de ses rives, Le rocher nu contient ses vagues fugitives. ”
Auguste Robin, Géologie élémentaire, les phénomènes actuels… (1911)
“ Toute la zone de ruissellement, toutes les sources et tous les cours d'eau qui contribuent à l'alimentation d'un même fleuve constituent un bassin hydrographique, et c'est ainsi que la France est partagée en quatre grands bassins principaux, qui sont ceux de là Seine (fig. 66) , de la Loire, de la Garonne et du Rhône, auxquels on peut ajouter celui de l'Adour, les autres n'ayant que peu d'importance. :g Le bassin hydrographique d'un fleuve est la région dont tout le ruissellement, toutes les sources et toutes les rivières concentrent leurs eaux vers le lit de ce fleuve. 70. Débit. ”
Verney Lovett Cameron,
Notre future route de l'Inde : ouvrage traduit de l'anglais…
(1883)
“ C'est un large bassin de cent mètres à peu près de diamètre. Tout autour, les courants sortent du sol, et sur un côté s'échappe un gros ruisseau, qui, se réunissant à d'autres, issus de bassins pareils, forme avec eux la rivière. L'eau possède une limpidité que je n'ai jamais vue surpassée, et beaucoup de poissons y prennent leurs ébats. ”
Augustin-Charles d’Aviler,
Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique
“ Bassin de Port de mer. C’est un espace bordé de gros murs de maçonnerie, où l’on tient les vaisseaux à flot. Il y a deux fortes de Bassins de mer : les uns qu’on peut remplir & mettre à sec à volonté, au moyen d’une écluse qui en ferme l’entrée ; les autres qui sont tout ouverts, &c dont le fond étant de vase molle, & remplit d’eau quand la mer monte (dans les endroits où il y a flux & reflux) , &c se vuide quand elle descend. Bassin en coquille. Bassin fait en conque ou coquille, & dont l’eau tombe par napes ou gargouilles, comme la fontaine de Palestrine à Rome. ”
Antoine Oudin, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois… (1875-1882)
“ G. Guiart, MS. fol. 309, V. On nommoit aussi bacinet ou bassinet, une fleur jaune (2) qui croit dans les prés. Les bassinets, l'œillet et le narcis. Œuv. de Baif, fol. 251. Dans le blason des herbes, on voit que bassinets signifient contentez-vous. (Voy. les Récréations des devis amoureux, p. 58.) Bacin, espèce de fleurs. On disoit : blond comme un bassin. Nous trouvons dans Guillaume de Lorris, les vers suivans : Le guyschet qui estoit de charme M'ouvrit adone une pucelle Qui estoit assez gente et belle : Cheveulx eut blons comme un bassin, La chair plus tendre qu'un poussin. ”
