Georges Franche

“ En outre, sur une chaudière en service dont les parois sont tapissées d'incrustations, l'échange de chaleur se produit dans
de médiocres conditions non pas seulement parce que les substances calcaires (ou tartre) ont la réputation d'être très mauvais conducteurs, ce qui n'aurait que peu d'influence sur le rendement, mais en raison surtout de ce que les dépôts adhérents modifient profondément la circulation; de sorte que la diminution de puissance se constate rapidement au détriment du régime régulier du générateur. ”

“ Si la vitesse du filtrage est modérée, on voit l'eau pourrir, c'est-à-dire qu'il se développe des végétations plus ou moins denses, eu égard à la pollution du liquide ; c'est ce réseau microbien, vivant, qui constitue la partie réellement active du filtre, car c'est lui qui attire au passage et retient, dans ses maillons imperceptibles, tous les corpuscules microscopiques amenés incessamment par l'afflux d'eau. ”

“ Il faut donc, dans ces appareils, que le sifflet ne se fasse entendre que dès que l'alimentation est insuffisante, sinon le personnel s'habitue aux avertissements intempestifs qu'il émet, sous l'effet des fluctuations du niveau de la surface du liquide, et n'y prête plus aucune attention; ils doivent n'exiger ni soin ni surveillance et, autant que possible, ne pouvoir être dérangés par le chauffeur qui a, généralement du moins, tendance à supprimer ou détériorer les installations qui le contrôlent. ”

“ C'est qu'en effet il est admis que la vapeur, sortant sur le contour d'une soupape qui souffle, est soumise à une chute de pression immédiate, dans la section effective d'échappement ou un peu au-delà; l'action du fluide, à l'état dynamique, n'est donc pas la même qu'à l'état statique ; on ne peut plus compter que les conditions d'équilibre soient identiques avant ou après le soulèvement de la soupape ; de là le grand inconvénient des clapets ordinaires qui, s'ils commencent bien leur évolution. ”

“ L'aspiration de pétrole s'eflectue dans un réservoir combiné pour offrir toutes garanties quant à la sécurité ; la pompe derefoulement doit être d'une construction particulièrement solide et faite spécialement avec des matières de haute résistance; le réchauffement du combustible liquide, généralement, a lieu dans des appareils tubulaires intercalés sur la conduite de refoulement, où le pétrole passe à l'intérieur de tubes sur l'autre paroi desquels arrive la vapeur directe du générateur. ”

“ Diverses causes de détérioration peuvent affecter un manomètre ; lorsque plusieurs chaudières sont montées en batterie dans une usine, un moyen de contrôle est la comparaison des manomètres entre eux ou mieux, si l'industrie est d'une certaine importance, la vérification a l'aide de l'étalon, qu'une bride en attente est toujours prête à recevoir.
L'aiguille est susceptible de se déplacer parfois sur son axe; elle donne, en ce cas, une erreur uniforme pour toute la graduation et ne revient jamais exactement au zéro (en plus ou en moins) si on intercepte la communication avec la chaudière ”

“ La réaction commence à la température de 50° ; elle est complète à 100° au bout de quelques minutes d'ébullition, c'est-à-dire lorsque tout l'acide carbonique a été expulsé de sa solution aqueuse par la chaleur, et en opérant à la pression atmosphérique ; sous pression, il n'en va pas tout à fait de même et la décomposition n'est complète que lorsque le gaz acide carbonique s'est entièrement échappé en même temps que la vapeur expulsée de la chaudière. ”

“ Un certain nombre d'accidents mortels, survenus dans la conduite des chaudières à tubes d'eau, donnent à penser que l'industrie est insuffisamment éclairée au sujet des mesures à prendre lorsqu'un indice alarmant, tel que manque d'eau au tube de verre, bruit de fuite dans le fourneau, etc., donne lieu de craindre que la rupture d'un tube vaporisateur en soit imminente. ”

“ L'expérience montre de jour en jour plus clairement l'importance qui s'attache, pour la sécurité des ouvriers, à ce que les diverses portes des fourneaux -des chaudières à vapeur, portes de boîtes à tubes, de boîtes à fumée, de foyers, etc., soient disposées et entretenues de manière à empêcher efficacement, en cas d'avarie, la projection de la vapeur, de l'eau ou des produits de la combustion sur les chauffeurs ou mécaniciens. ”

“ Toutes les fois que j'ai à statuer, par application de l'art. 35 du décret du 30 avril 1880, sur une demande en dérogation d'emplacement, j'ai soin de comprendre les mesures ci-dessus au nombre des conditions auxquelles la dispense est subordonnée.
En dehors de ces cas, le règlement du 30 avril 1880 ne fait pas de l'exécution de ces mesures une obligation aux usagers de chaudières à vapeur à peine de contravention. Mais MM. les ingénieurs des Mines devront attirer, sur l'utilité de ces dispositions, l'attention des usagers d'appareils à vapeur. ”

“ Il faut encore s'abstenir rigoureusement de donner une issue brusque à la vapeur, dans la croyance fausse de soulager la pression; tout au contraire l'ouverture des soupapes de sûreté, par exemple, et la diminution de pression qui en serait le résultat entraîneraient une nouvelle ébullition accompagnée de soubresauts et de projections d'eau atteignant les surfaces surchauffées ; c'est-à-dire tout ce qu'il y a de pire. ”

“ Dans les régions industrielles où il existe des associations de propriétaires d'appareils à vapeur, le ministre des travaux publics peut, sur la demande du conseil de ces associations, le rapport des commissions de surveillance, l'avis du préfet et celui de la Commission centrale, dispenser les commissions locales de la surveillance ordinaire à l'égard des appareils surveillés par l'association, mais sans qu'il soit rien changé à leurs attributions en matière d'épreuves ou d'accidents, ni à celle des ingénieurs chargés de la police de la navigation. ”

“ Au contraire l'augmentation de niveau dans les tubes D et E, qui est beaucoup plus dangereuse que la précédente, puisqu'une explosion par manque d'eau peut en être la conséquence, est produite par la différence de densité de l'eau contenue dans le tuyau de prise d'eau et celle de la vapeur condensée qui emplit le tube.
On voit aisément que plus le tuyau de prise d'eau sera long et d'un gros diamètre, plus l'erreur d'indication sera grande ; par contre le niveau dans le tube en verre se rapprochera de la vérité à mesure que le tuyau se bouchera par les incrustations. ”

“ Elle présente un autre inconvénient dont la valeur varie avec le type de moteur et qu'il faut peser avant une semblable application ; c'est celui de la contrepression qui s'établit forcément lors de la sortie de la vapeur et à cause de laquelle la machine pourra être d'un rendement moins économique dans son ensemble avec la chaudière ; elle constitue évidemment une force supplémentaire au détriment des autres organes d'une industrie, et il arrivera parfois que le moteur existant, un peu faible, sera insuffisant pour la fournir si la vapeur n'est que très incomplètement condensée. ”

“ La conduite du régulateur est des plus simples quand il a été bien réglé comme il vient d'être dit plus haut; lorsque le générateur fournit une production pouvant s'éloigner quelque peu, en plus ou en moins, de sa production normale, on n'a pas à s'occuper de l'appareil, tandis qu'au contraire, si le générateur ne fournit pendant un temps assez prolongé qu'une vaporisation notablement inférieure à la vaporisation normale, on devra modérer l'arrivée de l'eau au moyen de la valve de réglage d'alimentation. ”

“ Toute chaudière est en communication avec deux appareils d'alimentation, chacun de ces appareils devant pouvoir suffire aux besoins de la chaudière dans toutes les circonstances; l'un d'eux doit fonctionner par des moyens indépendants de la machine motrice du bateau. ”

“ Si la conduite générale de vapeur est suffisamment éloignée des chaudières pour qu'elle ne soit pas exposée à être endommagée par l'explosion de l'une d'elles, on peut obtenir le résultat voulu en adaptant, à l'insertion même des tuyaux adducteurs de vapeur sur cette conduite, des clapets battants, c'est-à-dire se fermant en sens inverse de la sortie de la vapeur. ”

“ L'appareil est robuste et d'un fonctionnement régulier en ce sens qu'il est insensible aux chocs ou secousses et même aux rentrées d'air dans le tuyau d'aspiration ; un avantage important qu'il possède est de ne pas se désamorcer lorsqu'un manque d'eau momentané se produit; il s'arrête et se remet en marche de lui-même lorsque le niveau d'alimentation redevient normal.
Si la conduite qui lui fournit la vapeur est longue, il est utile de placer, avant l'entrée de celle-ci dans l'injecteur, un petit robinet permettant de purger la condensation qui pourrait exister. ”

“ Quiconque fait usage d'un appareil à vapeur autorisé sans s'être conformé aux prescriptions qui lui ont été imposées en vertu desdits règlements, en ce qui concerne les appareils de sûreté dont les chaudières doivent être pourvues et l'emplacement de ces chaudières, ou qui continue à en faire usage, alors que les appareils de sûreté et les dispositions de local ont cessé de satisfaire à ces prescriptions, est puni d'une amende de vingt-cinq à deux cents francs. ”

“ Le nettoyage intérieur, dont nous venons de nous entretenir un peu longuement, parce qu'il doit être le plus sérieux, s'accompagne du nettoyage des carneaux, où il est indispensable de ne pas laisser s'accumuler les suies ; le combustible qui les produit contient, en effet, des impuretés acides, dont la présence est susceptible d'engendrer des corrosions extérieures, particulièrement lorsque des fuites ou des infiltrations viendront les atteindre. ”

“ Cette eau de chaux est déversée par le conduit K dans le fond du saturateur où elle rencontre l'eau brute et, se mélangeant avec celle-ci la débarrasse de la totalité de l'acide carbonique libre qu'elle renferme, en produisant un précipité de carbonate de chaux et en lui donnant, en outre, une certaine alcalinité qui active la réaction et favorise la décantation. Le précipité de carbonate de chaux se dépose dans le compartiment inférieur et se rassemble vers le clapet de vidange ; l'eau à saturer, au contraire, arrive déjà décarbonatée et légèrement alcaline dans le saturateur proprement dit. ”

“ De tous les appareils de sécurité dont une chaudière est pourvue, c'est certainement sur les indicateurs de niveau que les plus sérieuses précautions doivent porter, tant lors du montage et du repérage que dans l'entretien et la surveillance ; le premier coup d'œil du chauffeur ou du contre-maître doit être pour lui en toutes circonstances, avant même le manomètre ”

“ Aucun bateau à vapeur ne peut être mis en service sans un permis de navigation délivré après vérification de l'état des générateurs de vapeur et de l'appareil moteur, sans préjudice de l'exécution des conditions imposées à tous les navires français, tant par le Code de commerce que par les lois et règlements sur la navigation. ”

“ Si l'on voulait avoir de l'eau plus pure encore, telle que celle qui est nécessaire à la brasserie ou à la fabrication de la glace pure et transparente, on devrait installer deux ou trois tronçons de réchauffeur-détartreur, au-dessus d'un réservoir à eau chaude, et on y enverrait l'excès de vapeur du détartreur avec, s'il le fallait, de la vapeur vive. ”

“ De ce que la chaleur suffit à la précipitation du carbonate de chaux, résulte le principe du détartreur Chevalet : le départ de l'acide carbonique provoque le dépôt du calcaire après une-ébullition prolongée obtenue en faisant barboter un courant de vapeur dans l'eau d'alimentation; en outre, une partie du sulfate de chaux est enrobée dans les sels qui se précipitent. ”

“ A la mise en route de l'épurateur, on a placé dans le réservoir à réactif chimique la quantité de réactif nécessaire pour une journée de travail, puis on y a versé de l'eau jusqu'en haut de l'échelle et la dissolution du réactif a été activée par l'admission de vapeur dans le serpentin placé au fond de la cuve; si l'épurateur a déjà servi la veille, il est nécessaire de lui fournir la quantité de réactif qui a été précédemment utilisé, de telle sorte qu'en commençant le travail il soit toujours plein. ”

“ Au moment où le refroidissement est complet, on procède à la vidange par périodes fractionnées s'il y a lieu, de telle sorte que « le nettoyage intérieur soit terminé dons un délai de moins d'une demi-heure après la vidange » ; pendant que la chaudière se vide, on attire, par les trous-d'homme, le plus gros des boues vers les orifices de vidange ; puis, pénétrant à l'intérieur, on enlève à la main les dépôts encore humides avec des râcloirs, des lanières garnies de lames d'acier et, pour les tubes, des lances de lavage. ”

“ En dehors de la chaudière même, le supplément de travail fourni peut provenir soit d'une irrégularité dans la marche générale, soit du mauvais état du moteur, soit, enlin, des machines ou des appareils conduits; la plus grande vaporisation accusera, quelle qu'en soit l'origine, le trouble apporté à l'allure économique de l'usine. ”

“ Ainsi que pour la plupart des valves, la mise en marche doit se faire lentement, c'est-à-dire en tournant le volant doucement pour ramener l'aiguille en arrière, afin d'éviter l'arrivée trop brusque et en trop grande quantité de la vapeur, ce qui pourrait empêcher l'amorçage ; une fois en marche, on peut ouvrir en grand.
Il arrive fréquemment que des bulles d'air se forment dans la conduite de refoulement et paralysent l'amorçage ; il suffit, pour obvier à cet inconvénient, de placer un purgeur sur ladite conduite, aussitôt à la suite de la boite à clapet de l'injecteur ”