“ Je vous adresserai une demande qui abrégera un entretien embarrassant pour vous, monsieur, pour moi, pour ceux dont nous sommes entourés ; votre âge me la permet, et le moment où nous sommes la rend moins blessante pour l’honneur d’une personne qui, d’ailleurs, ne saura jamais qu’elle a été faite. ”
Entretien
Définition et enjeux
L'entretien désigne une forme de communication structurée entre individus, souvent marquée par une intention précise. De Léon Gozlan, qui le présente comme un moyen diplomatique, à Paul Otlet, qui le définit comme un échange entre un petit nombre de personnes, les auteurs ont exploré ses subtilités.
George Sand et Charles Dickens en soulignent l'importance affective, tandis que Paul Féval distingue ses modalités diverses. Ce concept, à la fois social et intellectuel, révèle la richesse des interactions humaines.
Citations sur l'entretien
Paul Féval, La Forêt de Rennes
“ Il y a plusieurs sortes d’entrevues : la simple conversation, plaisir décent et que chacun se peut permettre ; l’entretien particulier, où deux âmes s’isolent au milieu de la foule... prenez garde, ma mignonne !... enfin le tête-à-tête, qui ne s’accorde qu’avec la plus extrême réserve et qu’une jeune fille ne doit point... ”
Paul Otlet,
Traité de documentation
“ L’entretien roule sur des choses importantes et a lieu entre deux ou un petit nombre de personnes. Le dialogue, c’est l’entretien ou la conversation qu’un auteur fait tenir à ses personnages dans ses livres ou même sur la scène. ”
Charles Dickens,
Barnabé Rudge
“ Je n’en ai pas eu le temps, monsieur, répondit-elle. Je n’ai pris ma résolution que la nuit dernière, et l’ayant prise, j’ai senti qu’il me fallait sans perdre un jour, un jour ? pas même une heure, avoir un entretien avec vous. ”
George Sand,
Mauprat
(1837)
“ Un entretien ne mènerait à rien. Vous persistez dans votre indélicatesse ; moi, je persévérerai dans ma loyauté. Une conscience droite ne sait pas se dégager. J’ai juré de n’être jamais à un autre que vous. ”
Barrett Wendell,
La France d'aujourd'hui
(1910)
“ L'entretien, chez eux, se résoud en une gaieté générale et plaisante, qui n'est pas très familière et qui fait que nos propres façons d'être, c'est à dire nos conversations de tête à tête, nous apparaissent, en comparaison, comme tant soit peu mélancoliques. ”
Fulgence Fresnel, Extraits d'une lettre de M. Fresnel… (1844)
“ Entre les hommes de même famille, quelques heures d'entretien, ou, selon les cas, quelques jours ou quelques mois de relations plus ou moins suivies, me donnent la mesure d'un individu, et la valeur personnelle de son témoignage là où il n'a pas d'intérêt à mentir. ”
J.-Eugène Defranoux, École préparatoire du laboureur… (1859)
“ Il suffit d'avoir eu avec toi un entretien, pour savoir qu'il y a chez toi des aperçus qui étonnent, une science d'intuition qui émerveille, et une exactitude de jugement qui égale ou dépasse celle des hommes qui ont pâli sur les livres. Fort dans ta santé, fort dans ton esprit, roi dans ton champ, tu n'es jamais plus digne d'observation qu'au foyer domestique. ”
Abel-François Villemain,
Discours et mélanges littéraires
“ On croit converser ; et comme la conversation est piquante et variée, que souvent nous y venons à notre tour, que celui qui nous instruit a soin de nous répéter, ce n’est pas icy ma doctrine, c’est mon étude, nous avoue ses faiblesses, pour nous convaincre des nôtres, et nous corrige sans nous humilier, jamais on ne se lasse de l’entretien. ”
J H Meister, Souvenirs de mon dernier voyage à Paris (1796-1797)
“ La raison même a tort quand elle ne plait pas. Des complimens , des louanges maladroites ou recherchées sont sans doute une des ressources les plus insipides de la conversation. Mais le talent de dire des choses agréables , d'écarter ou d'adoucir celles qui pourroient blesser, contribue infiniment au charme de l'entretien le plus vif et le plus intéres. ”
James Fenimore Cooper,
Le Dernier des Mohicans
“ D’ailleurs, j’ai pensé qu’un homme de votre rang doit savoir mieux que personne quelle est la meilleure route, et je me suis décidé à me joindre à votre compagnie, pour vous rendre le chemin plus agréable par un entretien amical. ”
“ Celui-ci, s’inclinant devant la jeune fille, lui dit : — Excusez, Mademoiselle, l’insistance que j’ai mise à avoir l’honneur de vous voir ; mais il s’agit d’une chose tellement grave, que je me suis permis de vous demander un moment d’entretien. ”
Jurien de La Gravière, Souvenirs d’un Amiral, première partie…
“ On s’échauffe, on s’aigrit, les sarcasmes s’en mêlent, et si l’on ne se hâtait de lever la séance, il y aurait peut-être de sérieux propos d’échangés. Souvent aussi c’est le prochain seul qui fait les frais de l’entretien. ”
Auguste-Prosper Legros, Description du Havre, ou Recherches morales et historiques sur les habitans… (1825)
“ Au milieu de la société, leur entretien spirituel et agréable, donne un attrait singulier aux sujets qu'elles traitent, aux faits qu'elles racontent, aux observations qu'elles font, et aux conjectures qu'elles forment. ”
Zénaïde Fleuriot,
Une histoire intime (5e édition…
(1879)
“ Mon père a chargé Claude d'arranger cela, et en le voyant racler la boue, broyer des pierres, je pense à la nécessité permanente de ce qui s'appelle l'entretien. Vraiment cette nécessité poursuit l'homme et lui commande un travail sans relâche. ”
Denis Diderot,
Le neveu de Rameau
(1821)
“ L'entretien avec des hommes choisis dans les diverses conditions vous instruira plus, en deux matinées, que vous ne recueilleriez de dix ans ans d'observations et de séjour. Le médecin vous dira de l'air, de la terre, de l'eau, des productions du sol, des métaux, des minéraux , des plantes, de la vie domestique, des mœurs , des aliments, des caractères, du tempérament, des passions , des vices, des maladies, ce que l'homme d'État ignore. ”
Jane Austen,
Orgueil et préjugé
(1966)
“ Quel plaisir puis-je trouver à m'entretenir avec des enfants indociles? Moi naturellement peu causeuse, je me soucie bien de conversation avec une santé comme la mienne; soutenir un entretien, est quelque chose de bien pénible ”
George Sand,
Rose et Blanche/Tome III
“ Elle avait donc cherché à s’instruire, et s’efforçait de réparer ce malheur par beaucoup de frais dans la conversation. Elle mettait généralement plus de profondeur dans son entretien qu’il n’est d’usage dans le monde où elle vivait ”
Fabre d’Églantine,
Le Philinte de Molière ou la suite du Misanthrope
“ L’entretien qu’il demande. DUBOIS. L’entretien qu’il demande.Oui, je vais l’exciter (Il va et vient.) À venir... Voyez-vous, certain tracas l’assomme... Mais vous serez content, car c’est un honnête homme. Scène II L’AVOCAT, seul. Je ne peux retarder un si pressant secours. Dans deux heures d’ici j’ai rendez-vous, j’y cours ; Et si l’on me procure une prompte audience, Mon fripon n’aura pas tout le succès qu’il pense. Rien n’est tel qu’un fripon, pour démêler d’abord Le front d’un honnête homme. ”
Henry Maret, Le tour du monde parisien (1862)
“ Là, à la faveur des stores baissés, l'entretien devient- plus et moins vertueux. On laisse à votre main beaucoup de privautés, mais ce n'est point encore le moment où il vous fera permis d'abuser de votre pouvoir. ”
Jean-Antoine Teyssèdre, Le Naufragé de terre, ou la Justification d'un citoyen français calomnié… (1845)
“ Après les compliments d'habitude, la conversation s'engagea sur d'autres affaires. Pendant notre entretien, un individu se dirige vers nous. Nous crûmes d'abord qu'il allait entrer dans la maison devant laquelle nous étions arrêtés ”
Frédéric Masson,
Revue des Deux Mondes
“ Il n’est personne, je m’assure, qui ayant un peu réfléchi sur la forme de son esprit, osât prétendre restituer dans son intégrité le plus court entretien de la veille, en rapportant à chacun des interlocuteurs la part exacte qu’il a prise. ”
Pierre Corneille,
Œuvres de P. Corneille
“ Une première vue, un moment d'entretien,Vous fait ainsi tout croire et ne douter de rien [729] !1220 MÉLISSE. ”
Auguste Despuech, Le sort du capitaine de troisième classe… (1818)
“ L'entretien est coûteux. Habits, souliers, culottes, Schakos, pompon, bonnet, plusieurs paires de bottes, Chemises, caleçons, mouchoirs, gilets, chapeau, De six mois en six mois un pantalon nouveau. Une plume de fer ne me pourrait suffire, S'il fallait, aujourd'hui, tout au long vous écrire Tout ce qui constitue un équipage entier Du Mannequin vivant, que l'on nomme Officier. Et pour ne point entrer dans des comptes frivoles, Pour ménager mon tems, mon encre et mes paroles , Agissant de mon mieux , économisant bien, A trente francs par mois j'abonne l'entretien.. ”
Congrès mondial de la route, Compte rendu des travaux du congrès (1924)
“ Il est essentiel qu’ils puissent s’accommoder avec les modes de construction et d’entretien des routes, d’ailleurs toujours en voie de perfectionnement. A ce point de vue, il importe de provoquer, dans la construction de ces véhicules, l’étude et la réalisation de tous les perfectionnements susceptibles d’atténuer les effets sur les voies publiques de la circulation rapide ou de poids lourds. ”
Jules Beffard, Entretiens populaires (1836)
“ Voilà les trois conditions premières de la société, que nous devons vouloir, et que je crois réalisables. Nos entretiens auront pour but ces principes ; nous y développerons tout ce que nous y croirons utile ; nous les appuierons des bienfaits qu'ils sont appelés à répandre, et du bien-être qui doit en résulter ”
Jean-Jacques Rousseau,
Julie ou la Nouvelle Héloïse
“ C’est nous, mon enfant, qui portons partout notre influence ; car, d’ailleurs, les entretiens du pays sont utiles et variés, et l’on n’apprend rien de bon dans les livres qu’on ne puisse apprendre ici dans la conversation. ”
William Shakespeare,
Comme il vous plaira
“ Il entretient mon frère Jacques à l’école, et la renommée parle magnifiquement de ses progrès. Pour moi, il m’entretient au logis en paysan, ou pour mieux dire, il me garde ici sans aucun entretien ; ”
Jean Magnon, Artaxerxe, tragédie Représentée par l’Illustre Théâtre
“ Que la Cour se dispose à la solennité, Et pour ne point troubler cette félicité [320] Qu’un entretien suffise à réunir deux frères : Mes fils oublions tout.darie. Nos aigreurs sont légères, Sans doute un entretien pourra tout réparer. ”
“ Tant à table, chez moi, qu'au cours de plusieurs rencontres, nous avions fréquemment traité à cœur ouvert, et gaîment, maintes questions inoffensives, telles que sylviculture, fantaisies d'autrui, carrières, fortunes, et politique surtout: tous entretiens sans danger, même le dernier, entre interlocuteurs qui font attention aux paroles dont ils usent, ce qui n'est point si difficile. ”
Congrès mondial de la route, Compte rendu des travaux du congrès (1935)
“ La route doit répondre aux besoins de la circulation. Le poids et les dimensions extérieures des véhicules ne doivent donc être limités que dans la mesure nécessaire pour assurer la rapidité, la commodité et la sécurité de la circulation ainsi que l’équilibre économique entre les besoins de la circulation et les possibilités des budgets consacrés à l’entretien des routes, eu égard à la nécessité de l’utilisation la plus économique de tous les moyens de transport. ”
Alphonse Du Breuil,
Culture des arbres et arbrisseaux à fruits de table…
(1850)
“ La main de l'homme étant étrangère à la formation des forêts naturelles, nous n'avons pas à nous occuper des phénomènes qui les ont produites ; ce que nous devons étudier d'abord, c'est la série d'opérations nécessaires pour créer les forêts artificielles. Nous confondrons d'ailleurs ces dernières avec les forêts naturelles lorsque nous en serons à examiner les soins que réclament leur entretien et leur exploitation. ”
Gabriel Nony, L'Intendance en campagne, cours professé au stage de l'Intendance militaire… (1914)
“ Analyste et discuteur, tenant, avant tout, à pénétrer le pourquoi des choses, ne vous attachant pas aux formes, mais au fond même des règlements, vous avez cherché et vous avez réussi à donner à toute prescription une origine dans un principe général, à faire ressortir en tout l'esprit de nos organisations. Parfois, vous vous laissez entraîner par la passion, par l'amour de votre profession, et vous cherchez à communiquer la même flamme à vos lecteurs, que vous empoignez ainsi. ”
Jacques d’Adelswärd-Fersen,
Messes noires ; Lord Lyllian
“ Les affaires sont les affaires, n’est-ce pas ? Vous ne voyez que le métier partout... Je suis jeune, en effet, comme vous le dites, mais j’ai vécu assez pour être dégoûté par ce que je vois. Une œuvre nouvelle ! ”
George Sand,
Correspondance 1812-1876
“ Il vaut mieux passer à un autre et s’observer en le faisant. Vous auriez même près de vous un conseil assidu et sévère, qu’il vous fatiguerait, et glacerait peut-être votre inspiration. Je ne veux faire ce triste métier avec vous que quand vous serez résolu à imprimer. ”
Jean Baptiste Tounissoux, L'amour du clinquant (1865)
“ Permettez-moi un conseil des plus sages, reconnu comme tel par tous ceux qui ont l'expérience de la vie. Les relations ayant une valeur par les satisfactions qu'elles nous procurent, je comprends celles qui sont familières et amicales ; elles peuvent être classées au nombre des grands bienfaits de l'ordre social. Quoi de plus agréable et de plus utile que les réunions exemptes de gêne, où chacun peut exposer et même discuter modérément ses opinions? Mais en est-il ainsi des relations que vous recherchez? ”
George Sand,
Correspondance 1812-1876
“ Il a pensé à toi, probablement plus que toi à lui; car il a le travail bête et facile, et sa pensée trotte ailleurs, bien loin de lui et de sa tâche, quand sa main est lasse d'écrire. Toi, tu travailles pour de vrai et tu t'absorbes, et tu n'as pas dû entendre mon esprit, qui a fait plus d'une fois toc toc à la porte de ton cabinet pour te dire: C'est moi. ”
Charles-Joseph de Ligne,
Lettres et pensées du maréchal prince de Ligne
“ Deux ou trois menteurs de profession vous font des contes, dont vous n’êtes pas la dupe. Deux ou trois faiseurs se flattent de vous faire prendre leur parti dans les affaires qui commencent à s’embrouiller. ”
“ Vous savez que c’est l’usage, maintenant, d’interviewer les gens connus. — Vraiment, vous me l’apprenez. Ce doit être fort intéressant. Avec quoi faites-vous cela ? — Ma foi, vous êtes déconcertant. Dans certains cas, c’est avec un gourdin qu’on devrait interviewer. Mais d’ordinaire ce sont des questions que pose l’interviewer, et auxquelles répond l’interviewé. C’est une mode qui fait fureur. Voulez-vous me permettre de vous poser certaines questions calculées pour mettre en lumière les points saillants de votre vie publique et privée ? ”
“ Ce sont là les plus fiers. Mais, quant à ceux qui, de chaque chose dont ils parleraient, posséderaient le tout, intérieur et extérieur, corps et âme, ensemble et détail, ayant tout cela également présent à la pensée pour en faire usage sur-le-champ, comme un ouvrier de tous ses outils, lorsque vous les rencontrerez, vous me ferez plaisir de me donner leur carte de visite, afin que je passe chez eux leur rendre mes devoirs très humbles. ”
Alphonse Bertillon,
Identification anthropométrique…
“ Chaque nationalité, chaque catégorie sociale, chaque profession, pour ainsi dire, présente une gesticulation, comme une attitude et une démarche plus ou moins caractéristiques, qu’un observateur attentif peut quelquefois reconnaître. ”
Henriette Dessaulles,
Lettres de Fadette
“ Et à toutes celles qui veulent mes conseils, et qui ne les mettraient pas en pratique s’ils allaient contre leur sentiment, je ne puis que recommander la recherche vraiment honnête et sincère de tout ce qui germe et pousse dans leur âme. ”
Albert Thibaudet,
La vie de Maurice Barrès
“ Pour nous tous, un moment de ce passage de l’être intérieur et vif à l’être charcuté et public, ce sont les plis et les nécessités d’un métier. Par notre profession, nous sommes tournés en choses extérieures, du côté du public, exprimés pour lui, utilisés par lui. ”
Jules Girardin, Le locataire des demoiselles Rocher (1881)
“ Ma situation m'interdit de vous nommer aucun des jeunes gens que vous allez fréquenter, puisque plusieurs d'entre eux font partie de notre administration. Je ne puis donc vous parler qu'en termes très généraux. Avant de vous lier particulièrement avec personne, examinez soigneusement tout le monde. Vous êtes jeune, votre physionomie me dit que vous devez être confiant et généreux, par conséquent facile à tromper. ”
