Frédéric Cousot, La Tour aux rats
“ On pourparla quelques minutes dans un groupe chamarré d’or ; puis on vit s’avancer un gros major moustachu. ⁂ Quand il vit venir, le sabre au poing, le gros major moustachu, Cyprien prit peur ; il se tourna vers Jacques et Jean, qui s’effaçaient de plus en plus. « Allons ! vous autres, dites, faut-il les laisser passer ! » « Oh ! oui ! va, Cyprien, » répondirent-ils à voix basse et d’un ton de prière. Cyprien remit son fusil au port d’arme, les yeux baissés, n’osant dévisager le major. « Que veut dire ceci ? » demanda celui-ci en russe. Les Guinguet ignoraient les langues slaves. ”
