“ La compagnie serait-elle approuvée de votre gouvernement si elle renvoyoit en Europe , la moitié des habitans de Madras ou de Calcutta , en violant envers eux comme elle l'a fait envers nous , les droits naturels et les loix sociales? En Angleterre, les criminels condamnés à la déportation obtiennent un délai pour régler leurs affaires domestiques, et lord Mornington n'a donné que quelques heures aux exécuteurs de ses ordres, pour enlever les habitans de Pondichéry qui n'avoient pas même été accusés ”

“ Les circonstances présentes m'autoriseraient à insister sur des conditions plus dures , mais l'humanité m'engage à épargner les personnes et les propriétés particulières , ainsi que les habitans de Pondichéry, pourvu qu'ils se comportent avec l'obéissance convenable à notre gouvernement et à nos loix, ils seront traités et considérés comme nos propres sujets. ”

“ Le citoyen Guillard , négociant , propriétaire et père de famille représente en vain qu'il est attaqué du flux de sang et qu'il lui sera impossible de supporter les fatigues d'un aussi long voyage ; il est envoyé à bord et meurt à notre arrivée à False-Baye. ”