Louis

“ PREMIÈRE OBSERVATION.— Un verbe peut avoir deux régimes ou deux complémens, l'un direct et l'autre indirect.
1 2 Quand je dis : donnez cette leure a voire ami, j'ai les deux complémens dont je viens de parler, le premier, celle lettre, est un complément direct, le second, à votre ami, est le complé ment indirect ; il est toujours déterminé par une des prépositions à ou de.
2e OBSERVATION. — Lorsque je dis donnez cette lettre à votre ami, la préposition est exprimée; mais si j'emploie une autre tournure, et que je dise : donnez-lui cette lettre, la préposition n'est plus exprimée ”

“ Cet exemple justifie les deux règles données, car les mots désignés par la terminaison ant, désignent un état, une habitude, et ne sont pas, d'ailleurs, susceptibles de recevoir un complément.
Le participe présent peut avoir un complément; il ne désigne ni état, ni habitude perma..
nente, il ^exprime qu'une action de circonstance et passagère.
Madame votre mère est toujours obligeante; partout on la rencontre secourant l'indigence, consolant le malheur, obligeant tous ceux qui s'adressent à elle. ”

“ Ier. Cette femme (que j'ai vue peindre) maniait très-bien le pinceau.
Ici, on peut tourner l'infinitif par le participe, alors l'analyse donne la solution suivante : 1 2 3 Celle femme maniait très-bien le pinceau 12 3 ( j'ai vu laquelle femme peignant) .
Appliquant cette analyse à la phrase plus haut, nous aurons : 1 3 1 2 2 Cette femme (que j'ai vue peindre) maniait 3 très-bien le pinceau.
2C. Cette femme (que j'ai vu peindre) , était très-ressemblante.
Ici la conlexture de la phrase prouve évidemment que ce n'était point elle qui peignait ,
qu'elle n'était point peignant. ”

“ Au reste , cette tournure étant trop désagréable pour l'euphonie , nous ne conseillons point de l'employer.
§ 4. Participe passé, devant un infinitif précédée d'une préposition.
Ici, il se présente encore deux cas, mais dont 1s solution n'est pas difficile.
Je suppose ces deux phrases : JO La promesse que vous m'avez faite de bien travailler.
2° Les fautes que vous m'avez promis d'éviter.
Je verrai d'abord si dans la première je puis placer le que immédiatement après le verbe fait.
La promesse de bien travailler (vous m'avez fait laquelle) . ”

“ La phrase doit s'analyser ainsi : 1:1 1 a 4 Les devoirs sont trop courts (je ai dit à vous 3 que vous auriez aehevés lesquels demain.
1 a 4 1 3 3 Jcai dit à vous) que (vous auriez achevés lesquels demain.) ”